Move quiet hours from hub config to per-call service params

Quiet hours are now specified per send_telegram_notification call via
quiet_hours_start/quiet_hours_end params instead of being a hub-wide
integration option. This allows different automations to use different
quiet hours windows (or none at all).

- Remove quiet_hours_start/end from config options UI and const.py
- Add quiet_hours_start/end as optional HH:MM params on the service
- Remove ignore_quiet_hours param (omit quiet hours params to send immediately)
- Queue stores quiet_hours_end per item; each unique end time gets its
  own async_track_time_change timer for replay
- On startup, items whose quiet hours have passed are sent immediately
- Add async_remove_indices() to NotificationQueue for selective removal
- Timers are cleaned up when no more items need them

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

custom_components/immich_album_watcher/__init__.py

@@ -4,12 +4,12 @@ from __future__ import annotations
 
 import logging
 from dataclasses import dataclass
-from datetime import datetime
+from datetime import datetime, time as dt_time
 
 from homeassistant.config_entries import ConfigEntry, ConfigSubentry
 from homeassistant.core import HomeAssistant
-
 from homeassistant.helpers.event import async_track_time_change
+from homeassistant.util import dt as dt_util
 
 from .const import (
     CONF_ALBUM_ID,
@@ -17,8 +17,6 @@ from .const import (
     CONF_API_KEY,
     CONF_HUB_NAME,
     CONF_IMMICH_URL,
-    CONF_QUIET_HOURS_END,
-    CONF_QUIET_HOURS_START,
     CONF_SCAN_INTERVAL,
     CONF_TELEGRAM_CACHE_TTL,
     DEFAULT_SCAN_INTERVAL,
@@ -41,8 +39,6 @@ class ImmichHubData:
     api_key: str
     scan_interval: int
     telegram_cache_ttl: int
-    quiet_hours_start: str
-    quiet_hours_end: str
 
 
 @dataclass
@@ -66,8 +62,6 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, entry: ImmichConfigEntry) -> bo
     api_key = entry.data[CONF_API_KEY]
     scan_interval = entry.options.get(CONF_SCAN_INTERVAL, DEFAULT_SCAN_INTERVAL)
     telegram_cache_ttl = entry.options.get(CONF_TELEGRAM_CACHE_TTL, DEFAULT_TELEGRAM_CACHE_TTL)
-    quiet_hours_start = entry.options.get(CONF_QUIET_HOURS_START, "")
-    quiet_hours_end = entry.options.get(CONF_QUIET_HOURS_END, "")
 
     # Store hub data
     entry.runtime_data = ImmichHubData(
@@ -76,8 +70,6 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, entry: ImmichConfigEntry) -> bo
         api_key=api_key,
         scan_interval=scan_interval,
         telegram_cache_ttl=telegram_cache_ttl,
-        quiet_hours_start=quiet_hours_start,
-        quiet_hours_end=quiet_hours_end,
     )
 
     # Create storage for persisting album state across restarts
@@ -108,6 +100,7 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, entry: ImmichConfigEntry) -> bo
         "telegram_cache": telegram_cache,
         "telegram_asset_cache": telegram_asset_cache,
         "notification_queue": notification_queue,
+        "quiet_hours_unsubs": {},  # keyed by "HH:MM" end time
     }
 
     # Track loaded subentries to detect changes
@@ -120,12 +113,11 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, entry: ImmichConfigEntry) -> bo
     # Forward platform setup once - platforms will iterate through subentries
     await hass.config_entries.async_forward_entry_setups(entry, PLATFORMS)
 
-    # Register quiet hours end timer
-    _register_quiet_hours_timer(hass, entry)
-
-    # Check if there are queued notifications from before restart (outside quiet hours)
-    if notification_queue.has_pending() and not _is_quiet_hours(quiet_hours_start, quiet_hours_end):
-        hass.async_create_task(_process_notification_queue(hass, entry))
+    # Check if there are queued notifications from before restart
+    if notification_queue.has_pending():
+        _register_queue_timers(hass, entry)
+        # Process any items whose quiet hours have already ended
+        hass.async_create_task(_process_ready_notifications(hass, entry))
 
     # Register update listener for options and subentry changes
     entry.async_on_unload(entry.add_update_listener(_async_update_listener))
@@ -182,11 +174,8 @@ async def _async_setup_subentry_coordinator(
     _LOGGER.info("Coordinator for album '%s' set up successfully", album_name)
 
 
-def _is_quiet_hours(start_str: str, end_str: str, hass: HomeAssistant | None = None) -> bool:
+def _is_quiet_hours(start_str: str, end_str: str) -> bool:
     """Check if current time is within quiet hours."""
-    from datetime import time as dt_time
-    from homeassistant.util import dt as dt_util
-
     if not start_str or not end_str:
         return False
 
@@ -204,50 +193,64 @@ def _is_quiet_hours(start_str: str, end_str: str, hass: HomeAssistant | None = N
         return now >= start_time or now < end_time
 
 
-def _register_quiet_hours_timer(hass: HomeAssistant, entry: ImmichConfigEntry) -> None:
-    """Register a timer to process the notification queue when quiet hours end."""
+def _register_queue_timers(hass: HomeAssistant, entry: ImmichConfigEntry) -> None:
+    """Register timers for each unique quiet_hours_end in the queue."""
     entry_data = hass.data[DOMAIN][entry.entry_id]
+    queue: NotificationQueue = entry_data["notification_queue"]
+    unsubs: dict[str, list] = entry_data["quiet_hours_unsubs"]
 
-    # Cancel existing timer if any
-    unsub = entry_data.pop("quiet_hours_unsub", None)
-    if unsub:
-        unsub()
+    # Collect unique end times from queued items
+    end_times: set[str] = set()
+    for item in queue.get_all():
+        end_str = item.get("params", {}).get("quiet_hours_end", "")
+        if end_str:
+            end_times.add(end_str)
 
-    end_str = entry.options.get(CONF_QUIET_HOURS_END, "")
-    start_str = entry.options.get(CONF_QUIET_HOURS_START, "")
-    if not end_str or not start_str:
-        return
+    for end_str in end_times:
+        if end_str in unsubs:
+            continue  # Timer already registered for this end time
 
         try:
-        from datetime import time as dt_time
             end_time = dt_time.fromisoformat(end_str)
         except ValueError:
-        _LOGGER.warning("Invalid quiet hours end time: %s", end_str)
-        return
+            _LOGGER.warning("Invalid quiet hours end time in queue: %s", end_str)
+            continue
 
-    async def _on_quiet_hours_end(_now: datetime) -> None:
-        """Handle quiet hours end — process queued notifications."""
-        queue: NotificationQueue = entry_data["notification_queue"]
-        if queue.has_pending():
-            _LOGGER.info("Quiet hours ended, processing queued notifications")
-            await _process_notification_queue(hass, entry)
+        async def _on_quiet_hours_end(_now: datetime, _end_str: str = end_str) -> None:
+            """Handle quiet hours end — process matching queued notifications."""
+            _LOGGER.info("Quiet hours ended (%s), processing queued notifications", _end_str)
+            await _process_notifications_for_end_time(hass, entry, _end_str)
 
         unsub = async_track_time_change(
             hass, _on_quiet_hours_end, hour=end_time.hour, minute=end_time.minute, second=0
         )
-    entry_data["quiet_hours_unsub"] = unsub
+        unsubs[end_str] = unsub
         entry.async_on_unload(unsub)
 
         _LOGGER.debug("Registered quiet hours timer for %s", end_str)
 
 
-async def _process_notification_queue(
+def _unregister_queue_timer(hass: HomeAssistant, entry: ImmichConfigEntry, end_str: str) -> None:
+    """Unregister a quiet hours timer if no more items need it."""
+    entry_data = hass.data[DOMAIN][entry.entry_id]
+    queue: NotificationQueue = entry_data["notification_queue"]
+    unsubs: dict[str, list] = entry_data["quiet_hours_unsubs"]
+
+    # Check if any remaining items still use this end time
+    for item in queue.get_all():
+        if item.get("params", {}).get("quiet_hours_end", "") == end_str:
+            return  # Still needed
+
+    unsub = unsubs.pop(end_str, None)
+    if unsub:
+        unsub()
+        _LOGGER.debug("Unregistered quiet hours timer for %s (no more items)", end_str)
+
+
+async def _process_ready_notifications(
     hass: HomeAssistant, entry: ImmichConfigEntry
 ) -> None:
-    """Process all queued notifications via the HA service call."""
-    import asyncio
-    from homeassistant.helpers import entity_registry as er
-
+    """Process queued notifications whose quiet hours have already ended."""
     entry_data = hass.data[DOMAIN].get(entry.entry_id)
     if not entry_data:
         return
@@ -257,7 +260,68 @@ async def _process_notification_queue(
     if not items:
         return
 
-    # Find a fallback sensor entity for items that don't have entity_id stored
+    # Find items whose quiet hours have ended
+    ready_indices = []
+    for i, item in enumerate(items):
+        params = item.get("params", {})
+        start_str = params.get("quiet_hours_start", "")
+        end_str = params.get("quiet_hours_end", "")
+        if not _is_quiet_hours(start_str, end_str):
+            ready_indices.append(i)
+
+    if not ready_indices:
+        return
+
+    _LOGGER.info("Found %d queued notifications ready to send (quiet hours ended)", len(ready_indices))
+    await _send_queued_items(hass, entry, ready_indices)
+
+
+async def _process_notifications_for_end_time(
+    hass: HomeAssistant, entry: ImmichConfigEntry, end_str: str
+) -> None:
+    """Process queued notifications matching a specific quiet_hours_end time."""
+    entry_data = hass.data[DOMAIN].get(entry.entry_id)
+    if not entry_data:
+        return
+
+    queue: NotificationQueue = entry_data["notification_queue"]
+    items = queue.get_all()
+    if not items:
+        return
+
+    # Find items matching this end time that are no longer in quiet hours
+    matching_indices = []
+    for i, item in enumerate(items):
+        params = item.get("params", {})
+        if params.get("quiet_hours_end", "") == end_str:
+            start_str = params.get("quiet_hours_start", "")
+            if not _is_quiet_hours(start_str, end_str):
+                matching_indices.append(i)
+
+    if not matching_indices:
+        return
+
+    _LOGGER.info("Processing %d queued notifications for quiet hours end %s", len(matching_indices), end_str)
+    await _send_queued_items(hass, entry, matching_indices)
+
+    # Clean up timer if no more items need it
+    _unregister_queue_timer(hass, entry, end_str)
+
+
+async def _send_queued_items(
+    hass: HomeAssistant, entry: ImmichConfigEntry, indices: list[int]
+) -> None:
+    """Send specific queued notifications by index and remove them from the queue."""
+    import asyncio
+    from homeassistant.helpers import entity_registry as er
+
+    entry_data = hass.data[DOMAIN].get(entry.entry_id)
+    if not entry_data:
+        return
+
+    queue: NotificationQueue = entry_data["notification_queue"]
+
+    # Find a fallback sensor entity
     ent_reg = er.async_get(hass)
     fallback_entity_id = None
     for ent in er.async_entries_for_config_entry(ent_reg, entry.entry_id):
@@ -269,29 +333,34 @@ async def _process_notification_queue(
         _LOGGER.warning("No sensor entity found to process notification queue")
         return
 
-    _LOGGER.info("Processing %d queued notifications", len(items))
-    for i, item in enumerate(items):
-        params = item.get("params", {})
+    items = queue.get_all()
+    sent_count = 0
+    for i in indices:
+        if i >= len(items):
+            continue
+        params = dict(items[i].get("params", {}))
         try:
-            # Use stored entity_id from the original call, fall back to discovered one
             target_entity_id = params.pop("entity_id", None) or fallback_entity_id
-            # Call the service with ignore_quiet_hours=True to prevent re-queuing
+            # Remove quiet hours params so the replay doesn't re-queue
+            params.pop("quiet_hours_start", None)
+            params.pop("quiet_hours_end", None)
             await hass.services.async_call(
                 DOMAIN,
                 "send_telegram_notification",
-                {**params, "ignore_quiet_hours": True},
+                params,
                 target={"entity_id": target_entity_id},
                 blocking=True,
             )
+            sent_count += 1
         except Exception:
-            _LOGGER.exception("Failed to send queued notification %d/%d", i + 1, len(items))
+            _LOGGER.exception("Failed to send queued notification %d", i + 1)
 
         # Small delay between notifications to avoid rate limiting
-        if i < len(items) - 1:
         await asyncio.sleep(1)
 
-    await queue.async_clear()
-    _LOGGER.info("Processed %d queued notifications", len(items))
+    # Remove sent items from queue (in reverse order to preserve indices)
+    await queue.async_remove_indices(sorted(indices, reverse=True))
+    _LOGGER.info("Sent %d/%d queued notifications", sent_count, len(indices))
 
 
 async def _async_update_listener(
@@ -314,28 +383,25 @@ async def _async_update_listener(
 
     # Handle options-only update
     new_interval = entry.options.get(CONF_SCAN_INTERVAL, DEFAULT_SCAN_INTERVAL)
-    new_quiet_start = entry.options.get(CONF_QUIET_HOURS_START, "")
-    new_quiet_end = entry.options.get(CONF_QUIET_HOURS_END, "")
 
     # Update hub data
     entry.runtime_data.scan_interval = new_interval
-    entry.runtime_data.quiet_hours_start = new_quiet_start
-    entry.runtime_data.quiet_hours_end = new_quiet_end
 
     # Update all subentry coordinators
     subentries_data = entry_data["subentries"]
     for subentry_data in subentries_data.values():
         subentry_data.coordinator.update_scan_interval(new_interval)
 
-    # Re-register quiet hours timer
-    _register_quiet_hours_timer(hass, entry)
-
-    _LOGGER.info("Updated hub options (scan_interval=%d, quiet_hours=%s-%s)",
-                 new_interval, new_quiet_start or "disabled", new_quiet_end or "disabled")
+    _LOGGER.info("Updated hub options (scan_interval=%d)", new_interval)
 
 
 async def async_unload_entry(hass: HomeAssistant, entry: ImmichConfigEntry) -> bool:
     """Unload a config entry."""
+    # Cancel all quiet hours timers
+    entry_data = hass.data[DOMAIN].get(entry.entry_id, {})
+    for unsub in entry_data.get("quiet_hours_unsubs", {}).values():
+        unsub()
+
     # Unload all platforms
     unload_ok = await hass.config_entries.async_unload_platforms(entry, PLATFORMS)
 

custom_components/immich_album_watcher/config_flow.py

@@ -25,8 +25,6 @@ from .const import (
     CONF_API_KEY,
     CONF_HUB_NAME,
     CONF_IMMICH_URL,
-    CONF_QUIET_HOURS_END,
-    CONF_QUIET_HOURS_START,
     CONF_SCAN_INTERVAL,
     CONF_TELEGRAM_BOT_TOKEN,
     CONF_TELEGRAM_CACHE_TTL,
@@ -247,26 +245,6 @@ class ImmichAlbumWatcherOptionsFlow(OptionsFlow):
     ) -> ConfigFlowResult:
         """Manage the options."""
         if user_input is not None:
-            errors: dict[str, str] = {}
-            quiet_start = user_input.get(CONF_QUIET_HOURS_START, "")
-            quiet_end = user_input.get(CONF_QUIET_HOURS_END, "")
-
-            import re
-            time_pattern = re.compile(r"^(\d{2}:\d{2})?$")
-            if quiet_start and not time_pattern.match(quiet_start):
-                errors[CONF_QUIET_HOURS_START] = "invalid_time_format"
-            if quiet_end and not time_pattern.match(quiet_end):
-                errors[CONF_QUIET_HOURS_END] = "invalid_time_format"
-            if (quiet_start and not quiet_end) or (quiet_end and not quiet_start):
-                errors["base"] = "quiet_hours_incomplete"
-
-            if errors:
-                return self.async_show_form(
-                    step_id="init",
-                    data_schema=self._build_options_schema(),
-                    errors=errors,
-                )
-
             return self.async_create_entry(
                 title="",
                 data={
@@ -279,8 +257,6 @@ class ImmichAlbumWatcherOptionsFlow(OptionsFlow):
                     CONF_TELEGRAM_CACHE_TTL: user_input.get(
                         CONF_TELEGRAM_CACHE_TTL, DEFAULT_TELEGRAM_CACHE_TTL
                     ),
-                    CONF_QUIET_HOURS_START: quiet_start,
-                    CONF_QUIET_HOURS_END: quiet_end,
                 },
             )
 
@@ -300,12 +276,6 @@ class ImmichAlbumWatcherOptionsFlow(OptionsFlow):
         current_cache_ttl = self._config_entry.options.get(
             CONF_TELEGRAM_CACHE_TTL, DEFAULT_TELEGRAM_CACHE_TTL
         )
-        current_quiet_start = self._config_entry.options.get(
-            CONF_QUIET_HOURS_START, ""
-        )
-        current_quiet_end = self._config_entry.options.get(
-            CONF_QUIET_HOURS_END, ""
-        )
 
         return vol.Schema(
             {
@@ -318,12 +288,6 @@ class ImmichAlbumWatcherOptionsFlow(OptionsFlow):
                 vol.Optional(
                     CONF_TELEGRAM_CACHE_TTL, default=current_cache_ttl
                 ): vol.All(vol.Coerce(int), vol.Range(min=1, max=168)),
-                vol.Optional(
-                    CONF_QUIET_HOURS_START, default=current_quiet_start
-                ): str,
-                vol.Optional(
-                    CONF_QUIET_HOURS_END, default=current_quiet_end
-                ): str,
             }
         )
 

custom_components/immich_album_watcher/const.py

@@ -15,8 +15,6 @@ CONF_ALBUM_NAME: Final = "album_name"
 CONF_SCAN_INTERVAL: Final = "scan_interval"
 CONF_TELEGRAM_BOT_TOKEN: Final = "telegram_bot_token"
 CONF_TELEGRAM_CACHE_TTL: Final = "telegram_cache_ttl"
-CONF_QUIET_HOURS_START: Final = "quiet_hours_start"
-CONF_QUIET_HOURS_END: Final = "quiet_hours_end"
 
 # Subentry type
 SUBENTRY_TYPE_ALBUM: Final = "album"

custom_components/immich_album_watcher/sensor.py

@@ -41,8 +41,6 @@ from .const import (
     CONF_ALBUM_ID,
     CONF_ALBUM_NAME,
     CONF_HUB_NAME,
-    CONF_QUIET_HOURS_END,
-    CONF_QUIET_HOURS_START,
     CONF_TELEGRAM_BOT_TOKEN,
     DOMAIN,
     SERVICE_GET_ASSETS,
@@ -246,7 +244,8 @@ async def async_setup_entry(
             vol.Optional("chat_action", default="typing"): vol.Any(
                 None, vol.In(["", "typing", "upload_photo", "upload_video", "upload_document"])
             ),
-            vol.Optional("ignore_quiet_hours", default=False): bool,
+            vol.Optional("quiet_hours_start"): vol.Match(r"^\d{2}:\d{2}$"),
+            vol.Optional("quiet_hours_end"): vol.Match(r"^\d{2}:\d{2}$"),
         },
         "async_send_telegram_notification",
         supports_response=SupportsResponse.OPTIONAL,
@@ -337,13 +336,12 @@ class ImmichAlbumBaseSensor(CoordinatorEntity[ImmichAlbumWatcherCoordinator], Se
         )
         return {"assets": assets}
 
-    def _is_quiet_hours(self) -> bool:
-        """Check if current time is within configured quiet hours."""
+    @staticmethod
+    def _is_quiet_hours(start_str: str | None, end_str: str | None) -> bool:
+        """Check if current time is within quiet hours."""
         from datetime import time as dt_time
         from homeassistant.util import dt as dt_util
 
-        start_str = self._entry.options.get(CONF_QUIET_HOURS_START, "")
-        end_str = self._entry.options.get(CONF_QUIET_HOURS_END, "")
         if not start_str or not end_str:
             return False
 
@@ -375,7 +373,8 @@ class ImmichAlbumBaseSensor(CoordinatorEntity[ImmichAlbumWatcherCoordinator], Se
         max_asset_data_size: int | None = None,
         send_large_photos_as_documents: bool = False,
         chat_action: str | None = "typing",
-        ignore_quiet_hours: bool = False,
+        quiet_hours_start: str | None = None,
+        quiet_hours_end: str | None = None,
     ) -> ServiceResponse:
         """Send notification to Telegram.
 
@@ -393,7 +392,8 @@ class ImmichAlbumBaseSensor(CoordinatorEntity[ImmichAlbumWatcherCoordinator], Se
         and the service will return immediately.
         """
         # Check quiet hours — queue notification if active
-        if not ignore_quiet_hours and self._is_quiet_hours():
+        if self._is_quiet_hours(quiet_hours_start, quiet_hours_end):
+            from . import _register_queue_timers, ImmichConfigEntry
             queue: NotificationQueue = self.hass.data[DOMAIN][self._entry.entry_id]["notification_queue"]
             await queue.async_enqueue({
                 "entity_id": self.entity_id,
@@ -409,7 +409,11 @@ class ImmichAlbumBaseSensor(CoordinatorEntity[ImmichAlbumWatcherCoordinator], Se
                 "max_asset_data_size": max_asset_data_size,
                 "send_large_photos_as_documents": send_large_photos_as_documents,
                 "chat_action": chat_action,
+                "quiet_hours_start": quiet_hours_start,
+                "quiet_hours_end": quiet_hours_end,
             })
+            # Register timer for this end time if not already registered
+            _register_queue_timers(self.hass, self._entry)
             return {"success": True, "status": "queued_quiet_hours"}
 
         # If non-blocking mode, create a background task and return immediately

custom_components/immich_album_watcher/services.yaml

@@ -256,10 +256,15 @@ send_telegram_notification:
               value: "upload_document"
             - label: "Disabled"
               value: ""
-    ignore_quiet_hours:
-      name: Ignore Quiet Hours
-      description: Send notification immediately even during quiet hours. By default, notifications are queued during quiet hours and sent when they end.
+    quiet_hours_start:
+      name: Quiet Hours Start
+      description: "Start time for quiet hours (HH:MM format, e.g. 22:00). When set along with quiet_hours_end, notifications during this period are queued and sent when quiet hours end. Omit to send immediately."
       required: false
-      default: false
       selector:
-        boolean:
+        text:
+    quiet_hours_end:
+      name: Quiet Hours End
+      description: "End time for quiet hours (HH:MM format, e.g. 08:00). Queued notifications will be sent at this time."
+      required: false
+      selector:
+        text:

custom_components/immich_album_watcher/storage.py

@@ -306,6 +306,15 @@ class NotificationQueue:
         """Check if there are pending notifications."""
         return bool(self._data and self._data.get("queue"))
 
+    async def async_remove_indices(self, indices: list[int]) -> None:
+        """Remove specific items by index (indices must be in descending order)."""
+        if not self._data or not indices:
+            return
+        for idx in indices:
+            if 0 <= idx < len(self._data["queue"]):
+                del self._data["queue"][idx]
+        await self._store.async_save(self._data)
+
     async def async_clear(self) -> None:
         """Clear all queued notifications."""
         if self._data:

custom_components/immich_album_watcher/translations/en.json

@@ -113,10 +113,6 @@
         }
     },
     "options": {
-        "error": {
-            "invalid_time_format": "Invalid time format. Use HH:MM (e.g. 22:00)",
-            "quiet_hours_incomplete": "Both start and end times must be set for quiet hours"
-        },
         "step": {
             "init": {
                 "title": "Immich Album Watcher Options",
@@ -124,16 +120,12 @@
                 "data": {
                     "scan_interval": "Scan interval (seconds)",
                     "telegram_bot_token": "Telegram Bot Token",
-                    "telegram_cache_ttl": "Telegram Cache TTL (hours)",
-                    "quiet_hours_start": "Quiet Hours Start",
-                    "quiet_hours_end": "Quiet Hours End"
+                    "telegram_cache_ttl": "Telegram Cache TTL (hours)"
                 },
                 "data_description": {
                     "scan_interval": "How often to check for album changes (10-3600 seconds)",
                     "telegram_bot_token": "Bot token for sending notifications to Telegram",
-                    "telegram_cache_ttl": "How long to cache uploaded file IDs to avoid re-uploading (1-168 hours, default: 48)",
-                    "quiet_hours_start": "Start time for quiet hours (HH:MM format, e.g. 22:00). Notifications will be queued during this period. Leave empty to disable.",
-                    "quiet_hours_end": "End time for quiet hours (HH:MM format, e.g. 08:00). Queued notifications will be sent at this time."
+                    "telegram_cache_ttl": "How long to cache uploaded file IDs to avoid re-uploading (1-168 hours, default: 48)"
                 }
             }
         }
@@ -257,9 +249,13 @@
                     "name": "Chat Action",
                     "description": "Chat action to display while processing (typing, upload_photo, upload_video, upload_document). Set to empty to disable."
                 },
-                "ignore_quiet_hours": {
-                    "name": "Ignore Quiet Hours",
-                    "description": "Send notification immediately even during quiet hours. By default, notifications are queued during quiet hours and sent when they end."
+                "quiet_hours_start": {
+                    "name": "Quiet Hours Start",
+                    "description": "Start time for quiet hours (HH:MM format, e.g. 22:00). Notifications during this period are queued and sent when quiet hours end. Omit to send immediately."
+                },
+                "quiet_hours_end": {
+                    "name": "Quiet Hours End",
+                    "description": "End time for quiet hours (HH:MM format, e.g. 08:00). Queued notifications will be sent at this time."
                 }
             }
         }

custom_components/immich_album_watcher/translations/ru.json

@@ -113,10 +113,6 @@
         }
     },
     "options": {
-        "error": {
-            "invalid_time_format": "Неверный формат времени. Используйте ЧЧ:ММ (например 22:00)",
-            "quiet_hours_incomplete": "Необходимо указать и начало, и конец тихих часов"
-        },
         "step": {
             "init": {
                 "title": "Настройки Immich Album Watcher",
@@ -124,16 +120,12 @@
                 "data": {
                     "scan_interval": "Интервал сканирования (секунды)",
                     "telegram_bot_token": "Токен Telegram бота",
-                    "telegram_cache_ttl": "Время жизни кэша Telegram (часы)",
-                    "quiet_hours_start": "Начало тихих часов",
-                    "quiet_hours_end": "Конец тихих часов"
+                    "telegram_cache_ttl": "Время жизни кэша Telegram (часы)"
                 },
                 "data_description": {
                     "scan_interval": "Как часто проверять изменения в альбомах (10-3600 секунд)",
                     "telegram_bot_token": "Токен бота для отправки уведомлений в Telegram",
-                    "telegram_cache_ttl": "Сколько хранить ID загруженных файлов для повторной отправки без загрузки (1-168 часов, по умолчанию: 48)",
-                    "quiet_hours_start": "Время начала тихих часов (формат ЧЧ:ММ, например 22:00). Уведомления будут поставлены в очередь. Оставьте пустым для отключения.",
-                    "quiet_hours_end": "Время окончания тихих часов (формат ЧЧ:ММ, например 08:00). Уведомления из очереди будут отправлены в это время."
+                    "telegram_cache_ttl": "Сколько хранить ID загруженных файлов для повторной отправки без загрузки (1-168 часов, по умолчанию: 48)"
                 }
             }
         }
@@ -257,9 +249,13 @@
                     "name": "Действие в чате",
                     "description": "Действие для отображения во время обработки (typing, upload_photo, upload_video, upload_document). Оставьте пустым для отключения."
                 },
-                "ignore_quiet_hours": {
-                    "name": "Игнорировать тихие часы",
-                    "description": "Отправить уведомление немедленно, даже во время тихих часов. По умолчанию уведомления ставятся в очередь и отправляются по окончании тихих часов."
+                "quiet_hours_start": {
+                    "name": "Начало тихих часов",
+                    "description": "Время начала тихих часов (формат ЧЧ:ММ, например 22:00). Уведомления в этот период ставятся в очередь и отправляются по окончании. Не указывайте для немедленной отправки."
+                },
+                "quiet_hours_end": {
+                    "name": "Конец тихих часов",
+                    "description": "Время окончания тихих часов (формат ЧЧ:ММ, например 08:00). Уведомления из очереди будут отправлены в это время."
                 }
             }
         }