feat(foreground): foreground process sensors + translation key migration

Adds Home Assistant entities for the foreground-process feature shipped
in the media server, plus migrates existing display entities to use HA
translation keys (strings.json / translations/*) so per-language UI text
flows through the standard locale mechanism.

Foreground entities (all share one HA "Foreground" device linked to the
hub via via_device):
- sensor.foreground_process — process name as state + full payload
  (pid, exec path, window title, fullscreen flag, monitor, geometry,
  is_browser, browser_page_title, browser_url, error) as attributes
- sensor.window_title, sensor.pid, sensor.foreground_monitor,
  sensor.process_started (TIMESTAMP device class)
- binary_sensor.fullscreen, binary_sensor.minimized

Data flow:
- ForegroundCoordinator polls GET /api/foreground every 5s (HTTP fallback)
- media_player's WebSocket receiver forwards `foreground` /
  `foreground_update` push frames into the coordinator via
  apply_websocket_snapshot, so sensors update in near-real-time when WS
  is connected and fall back to polling otherwise

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

custom_components/remote_media_player/__init__.py

@@ -25,6 +25,7 @@ from .const import (
     SERVICE_PLAY_MEDIA_FILE,
 )
 from .display_coordinator import DisplayCoordinator
+from .foreground_coordinator import ForegroundCoordinator
 
 _LOGGER = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -88,11 +89,20 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, entry: ConfigEntry) -> bool:
     except Exception as err:  # noqa: BLE001 - first refresh wraps its own errors
         _LOGGER.warning("Initial display monitor fetch failed, will retry: %s", err)
 
+    # Foreground coordinator — shared by sensor + binary_sensor platforms and
+    # nudged by the media-player WebSocket receiver when it gets a push.
+    foreground_coordinator = ForegroundCoordinator(hass, client)
+    try:
+        await foreground_coordinator.async_config_entry_first_refresh()
+    except Exception as err:  # noqa: BLE001
+        _LOGGER.warning("Initial foreground fetch failed, will retry: %s", err)
+
     # Store client in hass.data
     hass.data.setdefault(DOMAIN, {})
     hass.data[DOMAIN][entry.entry_id] = {
         "client": client,
         "display_coordinator": display_coordinator,
+        "foreground_coordinator": foreground_coordinator,
     }
 
     # Register services if not already registered

custom_components/remote_media_player/api_client.py

@@ -31,6 +31,7 @@ from .const import (
     API_BROWSER_BROWSE,
     API_BROWSER_PLAY,
     API_DISPLAY_MONITORS,
+    API_FOREGROUND,
     API_DISPLAY_BRIGHTNESS,
     API_DISPLAY_POWER,
     API_DISPLAY_CONTRAST,
@@ -420,6 +421,15 @@ class MediaServerClient:
             "POST", f"{API_DISPLAY_PICTURE_MODE}/{monitor_id}", {"code": code}
         )
 
+    async def get_foreground(self) -> dict[str, Any]:
+        """Get the foreground window/process snapshot.
+
+        Returns the structured payload described in the media server's
+        ``ForegroundInfo`` dataclass: process name, window title, fullscreen
+        flag, owning monitor, geometry, and process start time.
+        """
+        return await self._request("GET", API_FOREGROUND)
+
 
 class MediaServerWebSocket:
     """WebSocket client for real-time media status updates."""
@@ -432,6 +442,7 @@ class MediaServerWebSocket:
         on_status_update: Callable[[dict[str, Any]], None],
         on_disconnect: Callable[[], None] | None = None,
         on_scripts_changed: Callable[[], None] | None = None,
+        on_foreground_update: Callable[[dict[str, Any]], None] | None = None,
     ) -> None:
         """Initialize the WebSocket client.
 
@@ -442,6 +453,7 @@ class MediaServerWebSocket:
             on_status_update: Callback when status update received
             on_disconnect: Callback when connection lost
             on_scripts_changed: Callback when scripts have changed
+            on_foreground_update: Callback when foreground process changes
         """
         self._host = host
         self._port = int(port)
@@ -449,6 +461,7 @@ class MediaServerWebSocket:
         self._on_status_update = on_status_update
         self._on_disconnect = on_disconnect
         self._on_scripts_changed = on_scripts_changed
+        self._on_foreground_update = on_foreground_update
         # The server's WS endpoint accepts an unauthenticated connection when
         # api_tokens is empty (see media.py:websocket_endpoint), so we only
         # append ?token=... when one was configured.
@@ -537,6 +550,9 @@ class MediaServerWebSocket:
                         _LOGGER.info("Scripts changed notification received")
                         if self._on_scripts_changed:
                             self._on_scripts_changed()
+                    elif msg_type in ("foreground", "foreground_update"):
+                        if self._on_foreground_update:
+                            self._on_foreground_update(data.get("data", {}))
                     elif msg_type == "pong":
                         _LOGGER.debug("Received pong")
 

custom_components/remote_media_player/binary_sensor.py

@@ -15,6 +15,8 @@ from homeassistant.helpers.update_coordinator import CoordinatorEntity
 from .const import DOMAIN
 from .display_coordinator import DisplayCoordinator
 from .display_device import display_device_info
+from .foreground import FOREGROUND_BINARY_SENSORS
+from .foreground_coordinator import ForegroundCoordinator
 
 _LOGGER = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -24,22 +26,33 @@ async def async_setup_entry(
     entry: ConfigEntry,
     async_add_entities: AddEntitiesCallback,
 ) -> None:
-    """Set up per-display binary sensor entities."""
-    coordinator: DisplayCoordinator = hass.data[DOMAIN][entry.entry_id][
-        "display_coordinator"
-    ]
-
-    if not coordinator.data:
-        return
+    """Set up display + foreground binary sensor entities."""
+    store = hass.data[DOMAIN][entry.entry_id]
+    display_coordinator: DisplayCoordinator = store["display_coordinator"]
+    foreground_coordinator: ForegroundCoordinator | None = store.get(
+        "foreground_coordinator"
+    )
 
     entities: list[Any] = []
-    for monitor in coordinator.data.values():
-        entities.append(DisplayPrimaryBinarySensor(coordinator, entry, monitor))
-        entities.append(DisplayPowerControlBinarySensor(coordinator, entry, monitor))
+    if display_coordinator.data:
+        for monitor in display_coordinator.data.values():
+            entities.append(
+                DisplayPrimaryBinarySensor(display_coordinator, entry, monitor)
+            )
+            entities.append(
+                DisplayPowerControlBinarySensor(display_coordinator, entry, monitor)
+            )
+
+    if foreground_coordinator is not None:
+        entities.extend(
+            cls(foreground_coordinator, entry) for cls in FOREGROUND_BINARY_SENSORS
+        )
 
     if entities:
         async_add_entities(entities)
-        _LOGGER.info("Added %d display binary sensor entities", len(entities))
+        _LOGGER.info(
+            "Added %d binary sensor entities (display + foreground)", len(entities)
+        )
 
 
 class _DisplayBinarySensorBase(
@@ -70,7 +83,7 @@ class _DisplayBinarySensorBase(
 class DisplayPrimaryBinarySensor(_DisplayBinarySensorBase):
     """Indicates whether the display is the OS primary monitor."""
 
-    _attr_name = "Primary display"
+    _attr_translation_key = "primary_display"
     _attr_icon = "mdi:monitor-star"
 
     def __init__(
@@ -90,7 +103,7 @@ class DisplayPrimaryBinarySensor(_DisplayBinarySensorBase):
 class DisplayPowerControlBinarySensor(_DisplayBinarySensorBase):
     """Indicates whether DDC/CI power control is available for this display."""
 
-    _attr_name = "Power control supported"
+    _attr_translation_key = "power_control_supported"
     _attr_icon = "mdi:power-plug"
 
     def __init__(

custom_components/remote_media_player/const.py

@@ -41,6 +41,7 @@ API_WEBSOCKET = "/api/media/ws"
 API_BROWSER_FOLDERS = "/api/browser/folders"
 API_BROWSER_BROWSE = "/api/browser/browse"
 API_BROWSER_PLAY = "/api/browser/play"
+API_FOREGROUND = "/api/foreground"
 API_DISPLAY_MONITORS = "/api/display/monitors"
 API_DISPLAY_BRIGHTNESS = "/api/display/brightness"
 API_DISPLAY_POWER = "/api/display/power"

custom_components/remote_media_player/foreground.py

@@ -0,0 +1,225 @@
+"""Foreground process sensor and binary-sensor entities."""
+
+from __future__ import annotations
+
+import logging
+from datetime import datetime, timezone
+from typing import Any
+
+from homeassistant.components.binary_sensor import BinarySensorEntity
+from homeassistant.components.sensor import SensorDeviceClass, SensorEntity
+from homeassistant.config_entries import ConfigEntry
+from homeassistant.helpers.entity import DeviceInfo
+from homeassistant.helpers.update_coordinator import CoordinatorEntity
+
+from .const import DOMAIN
+from .foreground_coordinator import ForegroundCoordinator
+
+_LOGGER = logging.getLogger(__name__)
+
+
+def _foreground_device_info(entry: ConfigEntry) -> DeviceInfo:
+    """All foreground entities share one HA device, linked to the hub."""
+    return DeviceInfo(
+        identifiers={(DOMAIN, f"{entry.entry_id}_foreground")},
+        via_device=(DOMAIN, entry.entry_id),
+        name="Foreground",
+        manufacturer="Remote Media Player",
+        model="Foreground Process",
+    )
+
+
+class _ForegroundEntityBase(CoordinatorEntity[ForegroundCoordinator]):
+    """Boilerplate shared by every foreground entity."""
+
+    _attr_has_entity_name = True
+
+    def __init__(
+        self,
+        coordinator: ForegroundCoordinator,
+        entry: ConfigEntry,
+    ) -> None:
+        super().__init__(coordinator)
+        self._entry = entry
+        self._attr_device_info = _foreground_device_info(entry)
+
+    @property
+    def _data(self) -> dict[str, Any]:
+        return self.coordinator.data or {}
+
+    @property
+    def available(self) -> bool:
+        # Coordinator availability covers HTTP failures; the per-platform
+        # ``available`` flag in the payload reports e.g. "Wayland session".
+        if not super().available:
+            return False
+        return bool(self._data.get("available", True))
+
+
+class ForegroundProcessSensor(_ForegroundEntityBase, SensorEntity):
+    """Primary sensor: the process name plus full payload as attributes."""
+
+    _attr_icon = "mdi:application"
+    _attr_translation_key = "foreground_process"
+
+    def __init__(
+        self,
+        coordinator: ForegroundCoordinator,
+        entry: ConfigEntry,
+    ) -> None:
+        super().__init__(coordinator, entry)
+        self._attr_unique_id = f"{entry.entry_id}_foreground_process"
+
+    @property
+    def native_value(self) -> str | None:
+        return self._data.get("process_name")
+
+    @property
+    def extra_state_attributes(self) -> dict[str, Any]:
+        d = self._data
+        return {
+            "pid": d.get("pid"),
+            "executable_path": d.get("executable_path"),
+            "window_title": d.get("window_title"),
+            "window_handle": d.get("window_handle"),
+            "is_fullscreen": d.get("is_fullscreen"),
+            "is_minimized": d.get("is_minimized"),
+            "monitor_id": d.get("monitor_id"),
+            "monitor_geometry": d.get("monitor_geometry"),
+            "window_geometry": d.get("window_geometry"),
+            "started_at": d.get("started_at"),
+            "platform": d.get("platform"),
+            "is_browser": d.get("is_browser"),
+            "browser_page_title": d.get("browser_page_title"),
+            "browser_url": d.get("browser_url"),
+            "available": d.get("available"),
+            "error": d.get("error"),
+        }
+
+
+class ForegroundWindowTitleSensor(_ForegroundEntityBase, SensorEntity):
+    _attr_icon = "mdi:window-restore"
+    _attr_translation_key = "window_title"
+
+    def __init__(
+        self,
+        coordinator: ForegroundCoordinator,
+        entry: ConfigEntry,
+    ) -> None:
+        super().__init__(coordinator, entry)
+        self._attr_unique_id = f"{entry.entry_id}_foreground_window_title"
+
+    @property
+    def native_value(self) -> str | None:
+        return self._data.get("window_title")
+
+
+class ForegroundPidSensor(_ForegroundEntityBase, SensorEntity):
+    _attr_icon = "mdi:identifier"
+    _attr_translation_key = "pid"
+    _attr_entity_registry_enabled_default = False  # diagnostic-leaning
+
+    def __init__(
+        self,
+        coordinator: ForegroundCoordinator,
+        entry: ConfigEntry,
+    ) -> None:
+        super().__init__(coordinator, entry)
+        self._attr_unique_id = f"{entry.entry_id}_foreground_pid"
+
+    @property
+    def native_value(self) -> int | None:
+        return self._data.get("pid")
+
+
+class ForegroundMonitorSensor(_ForegroundEntityBase, SensorEntity):
+    _attr_icon = "mdi:monitor"
+    _attr_translation_key = "foreground_monitor"
+
+    def __init__(
+        self,
+        coordinator: ForegroundCoordinator,
+        entry: ConfigEntry,
+    ) -> None:
+        super().__init__(coordinator, entry)
+        self._attr_unique_id = f"{entry.entry_id}_foreground_monitor"
+
+    @property
+    def native_value(self) -> int | None:
+        return self._data.get("monitor_id")
+
+
+class ForegroundStartedAtSensor(_ForegroundEntityBase, SensorEntity):
+    """Process start time as a timezone-aware datetime."""
+
+    _attr_icon = "mdi:clock-start"
+    _attr_translation_key = "process_started"
+    _attr_device_class = SensorDeviceClass.TIMESTAMP
+    _attr_entity_registry_enabled_default = False
+
+    def __init__(
+        self,
+        coordinator: ForegroundCoordinator,
+        entry: ConfigEntry,
+    ) -> None:
+        super().__init__(coordinator, entry)
+        self._attr_unique_id = f"{entry.entry_id}_foreground_started_at"
+
+    @property
+    def native_value(self) -> datetime | None:
+        ts = self._data.get("started_at")
+        if ts is None:
+            return None
+        try:
+            return datetime.fromtimestamp(float(ts), tz=timezone.utc)
+        except (TypeError, ValueError, OSError):
+            return None
+
+
+class ForegroundFullscreenBinarySensor(_ForegroundEntityBase, BinarySensorEntity):
+    _attr_icon = "mdi:fullscreen"
+    _attr_translation_key = "fullscreen"
+
+    def __init__(
+        self,
+        coordinator: ForegroundCoordinator,
+        entry: ConfigEntry,
+    ) -> None:
+        super().__init__(coordinator, entry)
+        self._attr_unique_id = f"{entry.entry_id}_foreground_fullscreen"
+
+    @property
+    def is_on(self) -> bool:
+        return bool(self._data.get("is_fullscreen"))
+
+
+class ForegroundMinimizedBinarySensor(_ForegroundEntityBase, BinarySensorEntity):
+    _attr_icon = "mdi:window-minimize"
+    _attr_translation_key = "minimized"
+    _attr_entity_registry_enabled_default = False
+
+    def __init__(
+        self,
+        coordinator: ForegroundCoordinator,
+        entry: ConfigEntry,
+    ) -> None:
+        super().__init__(coordinator, entry)
+        self._attr_unique_id = f"{entry.entry_id}_foreground_minimized"
+
+    @property
+    def is_on(self) -> bool:
+        return bool(self._data.get("is_minimized"))
+
+
+FOREGROUND_SENSORS: tuple[type[_ForegroundEntityBase], ...] = (
+    ForegroundProcessSensor,
+    ForegroundWindowTitleSensor,
+    ForegroundPidSensor,
+    ForegroundMonitorSensor,
+    ForegroundStartedAtSensor,
+)
+
+FOREGROUND_BINARY_SENSORS: tuple[type[_ForegroundEntityBase], ...] = (
+    ForegroundFullscreenBinarySensor,
+    ForegroundMinimizedBinarySensor,
+)

custom_components/remote_media_player/foreground_coordinator.py

@@ -0,0 +1,59 @@
+"""Shared coordinator for the foreground (topmost) process snapshot.
+
+The media server already broadcasts the foreground process over the media
+WebSocket, but the WS client lives inside the media-player entity. Sensors
+need their own polling fallback so they keep working when the user disables
+the WebSocket feature in options, or while the WS is reconnecting.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import logging
+from datetime import timedelta
+from typing import Any
+
+from homeassistant.core import HomeAssistant
+from homeassistant.helpers.update_coordinator import DataUpdateCoordinator, UpdateFailed
+
+from .api_client import MediaServerClient, MediaServerError
+
+_LOGGER = logging.getLogger(__name__)
+
+# Foreground polls fairly often — the user-facing value (process name)
+# changes whenever the user alt-tabs, so a coarse poll would feel laggy.
+# The server side is cached at ~500ms so even a 5s poll stays cheap.
+DEFAULT_FOREGROUND_POLL_INTERVAL = 5
+
+
+class ForegroundCoordinator(DataUpdateCoordinator[dict[str, Any]]):
+    """Polls ``/api/foreground`` and fans out to sensor entities."""
+
+    def __init__(
+        self,
+        hass: HomeAssistant,
+        client: MediaServerClient,
+        poll_interval: int = DEFAULT_FOREGROUND_POLL_INTERVAL,
+    ) -> None:
+        super().__init__(
+            hass,
+            _LOGGER,
+            name="Remote Media Player Foreground",
+            update_interval=timedelta(seconds=poll_interval),
+        )
+        self.client = client
+
+    async def _async_update_data(self) -> dict[str, Any]:
+        try:
+            return await self.client.get_foreground()
+        except MediaServerError as err:
+            raise UpdateFailed(f"Failed to fetch foreground info: {err}") from err
+
+    def apply_websocket_snapshot(self, data: dict[str, Any]) -> None:
+        """Update from a push event (WebSocket) without an HTTP roundtrip.
+
+        Called by the media-player WS receiver when a ``foreground``/
+        ``foreground_update`` frame arrives. Updates ``self.data`` directly
+        so all listening sensors refresh immediately, and avoids the next
+        scheduled poll spending bandwidth on the same value.
+        """
+        self.async_set_updated_data(data)

custom_components/remote_media_player/media_player.py

@@ -172,6 +172,7 @@ class MediaPlayerCoordinator(DataUpdateCoordinator[dict[str, Any]]):
             on_status_update=self._handle_ws_status_update,
             on_disconnect=self._handle_ws_disconnect,
             on_scripts_changed=self._handle_ws_scripts_changed,
+            on_foreground_update=self._handle_ws_foreground_update,
         )
 
         if await self._ws_client.connect():
@@ -206,6 +207,19 @@ class MediaPlayerCoordinator(DataUpdateCoordinator[dict[str, Any]]):
         # Schedule reconnect attempt
         self._schedule_reconnect()
 
+    @callback
+    def _handle_ws_foreground_update(self, data: dict[str, Any]) -> None:
+        """Forward a foreground WS push into the shared foreground coordinator."""
+        if not self._entry:
+            return
+        try:
+            store = self.hass.data[DOMAIN][self._entry.entry_id]
+        except KeyError:
+            return
+        coordinator = store.get("foreground_coordinator")
+        if coordinator is not None:
+            coordinator.apply_websocket_snapshot(data)
+
     @callback
     def _handle_ws_scripts_changed(self) -> None:
         """Handle scripts changed notification from WebSocket."""

custom_components/remote_media_player/number.py

@@ -76,7 +76,7 @@ class _DisplayNumberBase(CoordinatorEntity[DisplayCoordinator], NumberEntity):
 class DisplayBrightnessNumber(_DisplayNumberBase):
     """Number entity for controlling display brightness."""
 
-    _attr_name = "Brightness"
+    _attr_translation_key = "brightness"
     _attr_icon = "mdi:brightness-6"
 
     def __init__(
@@ -106,7 +106,7 @@ class DisplayBrightnessNumber(_DisplayNumberBase):
 class DisplayContrastNumber(_DisplayNumberBase):
     """Number entity for controlling DDC/CI display contrast."""
 
-    _attr_name = "Contrast"
+    _attr_translation_key = "contrast"
     _attr_icon = "mdi:contrast-circle"
 
     def __init__(

custom_components/remote_media_player/select.py

@@ -73,7 +73,7 @@ class _DisplaySelectBase(CoordinatorEntity[DisplayCoordinator], SelectEntity):
 class DisplayInputSourceSelect(_DisplaySelectBase):
     """Switch the monitor's active input (HDMI1, DP1, ...)."""
 
-    _attr_name = "Input source"
+    _attr_translation_key = "input_source"
     _attr_icon = "mdi:video-input-hdmi"
 
     def __init__(
@@ -113,7 +113,7 @@ class DisplayInputSourceSelect(_DisplaySelectBase):
 class DisplayColorPresetSelect(_DisplaySelectBase):
     """Switch the monitor's color temperature preset (sRGB / 6500K / ...)."""
 
-    _attr_name = "Color preset"
+    _attr_translation_key = "color_preset"
     _attr_icon = "mdi:palette"
 
     def __init__(
@@ -155,7 +155,7 @@ class DisplayPictureModeSelect(_DisplaySelectBase):
     are exposed as user-facing options and a label→code map drives writes.
     """
 
-    _attr_name = "Picture mode"
+    _attr_translation_key = "picture_mode"
     _attr_icon = "mdi:image-multiple"
 
     def __init__(

custom_components/remote_media_player/sensor.py

@@ -15,6 +15,8 @@ from homeassistant.helpers.update_coordinator import CoordinatorEntity
 from .const import DOMAIN
 from .display_coordinator import DisplayCoordinator
 from .display_device import display_device_info
+from .foreground import FOREGROUND_SENSORS
+from .foreground_coordinator import ForegroundCoordinator
 
 _LOGGER = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -24,30 +26,37 @@ async def async_setup_entry(
     entry: ConfigEntry,
     async_add_entities: AddEntitiesCallback,
 ) -> None:
-    """Set up per-display sensor entities."""
-    coordinator: DisplayCoordinator = hass.data[DOMAIN][entry.entry_id][
-        "display_coordinator"
-    ]
+    """Set up display + foreground sensor entities."""
+    store = hass.data[DOMAIN][entry.entry_id]
+    display_coordinator: DisplayCoordinator = store["display_coordinator"]
+    foreground_coordinator: ForegroundCoordinator | None = store.get(
+        "foreground_coordinator"
+    )
 
-    if not coordinator.data:
-        return
+    entities: list[Any] = []
 
-    entities = [
-        DisplayResolutionSensor(coordinator, entry, monitor)
-        for monitor in coordinator.data.values()
-        if monitor.get("resolution")
-    ]
+    if display_coordinator.data:
+        entities.extend(
+            DisplayResolutionSensor(display_coordinator, entry, monitor)
+            for monitor in display_coordinator.data.values()
+            if monitor.get("resolution")
+        )
+
+    if foreground_coordinator is not None:
+        entities.extend(
+            cls(foreground_coordinator, entry) for cls in FOREGROUND_SENSORS
+        )
 
     if entities:
         async_add_entities(entities)
-        _LOGGER.info("Added %d display sensor entities", len(entities))
+        _LOGGER.info("Added %d sensor entities (display + foreground)", len(entities))
 
 
 class DisplayResolutionSensor(CoordinatorEntity[DisplayCoordinator], SensorEntity):
     """Diagnostic sensor reporting the EDID-derived display resolution."""
 
     _attr_has_entity_name = True
-    _attr_name = "Resolution"
+    _attr_translation_key = "resolution"
     _attr_entity_category = EntityCategory.DIAGNOSTIC
     _attr_icon = "mdi:monitor-screenshot"
 

custom_components/remote_media_player/strings.json

@@ -42,6 +42,34 @@
       }
     }
   },
+  "entity": {
+    "binary_sensor": {
+      "primary_display": { "name": "Primary display" },
+      "power_control_supported": { "name": "Power control supported" },
+      "fullscreen": { "name": "Fullscreen" },
+      "minimized": { "name": "Minimized" }
+    },
+    "sensor": {
+      "resolution": { "name": "Resolution" },
+      "foreground_process": { "name": "Foreground process" },
+      "window_title": { "name": "Window title" },
+      "pid": { "name": "PID" },
+      "foreground_monitor": { "name": "Monitor" },
+      "process_started": { "name": "Process started" }
+    },
+    "number": {
+      "brightness": { "name": "Brightness" },
+      "contrast": { "name": "Contrast" }
+    },
+    "switch": {
+      "power": { "name": "Power" }
+    },
+    "select": {
+      "input_source": { "name": "Input source" },
+      "color_preset": { "name": "Color preset" },
+      "picture_mode": { "name": "Picture mode" }
+    }
+  },
   "services": {
     "execute_script": {
       "name": "Execute Script",

custom_components/remote_media_player/switch.py

@@ -48,7 +48,7 @@ class DisplayPowerSwitch(CoordinatorEntity[DisplayCoordinator], SwitchEntity):
 
     _attr_has_entity_name = True
     _attr_device_class = SwitchDeviceClass.SWITCH
-    _attr_name = "Power"
+    _attr_translation_key = "power"
 
     def __init__(
         self,

custom_components/remote_media_player/translations/en.json

@@ -42,6 +42,34 @@
       }
     }
   },
+  "entity": {
+    "binary_sensor": {
+      "primary_display": { "name": "Primary display" },
+      "power_control_supported": { "name": "Power control supported" },
+      "fullscreen": { "name": "Fullscreen" },
+      "minimized": { "name": "Minimized" }
+    },
+    "sensor": {
+      "resolution": { "name": "Resolution" },
+      "foreground_process": { "name": "Foreground process" },
+      "window_title": { "name": "Window title" },
+      "pid": { "name": "PID" },
+      "foreground_monitor": { "name": "Monitor" },
+      "process_started": { "name": "Process started" }
+    },
+    "number": {
+      "brightness": { "name": "Brightness" },
+      "contrast": { "name": "Contrast" }
+    },
+    "switch": {
+      "power": { "name": "Power" }
+    },
+    "select": {
+      "input_source": { "name": "Input source" },
+      "color_preset": { "name": "Color preset" },
+      "picture_mode": { "name": "Picture mode" }
+    }
+  },
   "services": {
     "execute_script": {
       "name": "Execute Script",

custom_components/remote_media_player/translations/ru.json

@@ -42,6 +42,34 @@
       }
     }
   },
+  "entity": {
+    "binary_sensor": {
+      "primary_display": { "name": "Основной дисплей" },
+      "power_control_supported": { "name": "Поддержка управления питанием" },
+      "fullscreen": { "name": "Полноэкранный режим" },
+      "minimized": { "name": "Свёрнуто" }
+    },
+    "sensor": {
+      "resolution": { "name": "Разрешение" },
+      "foreground_process": { "name": "Активный процесс" },
+      "window_title": { "name": "Заголовок окна" },
+      "pid": { "name": "PID" },
+      "foreground_monitor": { "name": "Монитор" },
+      "process_started": { "name": "Запуск процесса" }
+    },
+    "number": {
+      "brightness": { "name": "Яркость" },
+      "contrast": { "name": "Контрастность" }
+    },
+    "switch": {
+      "power": { "name": "Питание" }
+    },
+    "select": {
+      "input_source": { "name": "Источник сигнала" },
+      "color_preset": { "name": "Цветовая температура" },
+      "picture_mode": { "name": "Режим изображения" }
+    }
+  },
   "services": {
     "execute_script": {
       "name": "Выполнить скрипт",