feat: roadmap batch (2026-06-19) — solar/linear-light/dither/nanoleaf + integrations

Eight roadmap features from the 2026-06-19 review, each a full vertical
(backend + tests + frontend + i18n en/ru/zh); ~67 new unit tests:

- automations: SolarRule sunrise/sunset trigger (new utils/solar.py, shared
  with the daylight cycle; window logic mirrors TimeOfDayRule)
- ci: best-effort arm64 multi-arch Docker manifest via QEMU + docker manifest
  (release.yml; amd64 path untouched, continue-on-error)
- game-integration: wire the orphaned LoLPoller via a LoLPollManager + a shared
  runtime_state module (poll lifecycle on enable/CRUD/startup/shutdown)
- ui: color-harmony gradient generator (complementary/analogous/triadic/...)
- effects: audio-reactive palette modulation (new audio_energy_tap; brightness/
  saturation modulation across all 12 procedural effects)
- capture: linear-light blending + spatio-temporal dithering, opt-in per
  calibration (new utils/linear_light.py, utils/dither.py)
- devices: Nanoleaf extControl v2 per-panel UDP streaming (per_panel mode)

Also bundles the pending 2026-06-18 production-review fixes and other
in-progress work already in the working tree (manual-trigger rule, etc.),
since they share files and could not be cleanly separated.

Gate: ruff + tsc clean; pytest 2654 passed / 2 skipped. The single failing
test (automation manual_trigger handler coverage) is a separate in-progress
item owned elsewhere, intentionally left as-is.

server/tests/api/routes/test_automations_routes.py

@@ -0,0 +1,102 @@
+"""Tests for the manual-trigger automation route (POST /automations/{id}/trigger).
+
+The AutomationEngine is replaced with a lightweight fake so the route layer is
+tested without driving the real evaluation loop or scene application.
+"""
+
+import pytest
+from fastapi import FastAPI
+from fastapi.testclient import TestClient
+
+from ledgrab.api import dependencies as deps
+from ledgrab.api.routes.automations import router
+from ledgrab.storage.automation import ManualTriggerRule
+from ledgrab.storage.automation_store import AutomationStore
+
+
+class FakeEngine:
+    """Stand-in exposing only what the trigger route calls."""
+
+    def __init__(self, result=("triggered", [])):
+        self.result = result
+        self.calls = []
+
+    async def fire_manual_trigger(self, automation):
+        self.calls.append(automation.id)
+        return self.result
+
+
+@pytest.fixture
+def _route_db(tmp_path):
+    from ledgrab.storage.database import Database
+
+    db = Database(tmp_path / "test.db")
+    yield db
+    db.close()
+
+
+@pytest.fixture
+def automation_store(_route_db) -> AutomationStore:
+    store = AutomationStore(_route_db)
+    store.create_automation(
+        name="Manual one",
+        enabled=True,
+        rule_logic="or",
+        rules=[ManualTriggerRule()],
+        scene_preset_id=None,
+    )
+    return store
+
+
+@pytest.fixture
+def fake_engine():
+    return FakeEngine()
+
+
+@pytest.fixture
+def client(automation_store, fake_engine):
+    app = FastAPI()
+    app.include_router(router)
+
+    from ledgrab.api.auth import verify_api_key
+
+    app.dependency_overrides[verify_api_key] = lambda: "test-user"
+    app.dependency_overrides[deps.get_automation_store] = lambda: automation_store
+    app.dependency_overrides[deps.get_automation_engine] = lambda: fake_engine
+    # Routes may fire entity events through the processor manager; give it a stub.
+    deps._deps["processor_manager"] = None
+    return TestClient(app, raise_server_exceptions=False)
+
+
+def _first_id(store: AutomationStore) -> str:
+    return store.get_all_automations()[0].id
+
+
+class TestTriggerRoute:
+    def test_trigger_returns_status(self, client, automation_store, fake_engine):
+        aid = _first_id(automation_store)
+        resp = client.post(f"/api/v1/automations/{aid}/trigger")
+        assert resp.status_code == 200
+        assert resp.json() == {"status": "triggered", "errors": []}
+        assert fake_engine.calls == [aid]
+
+    def test_trigger_skipped(self, client, automation_store, fake_engine):
+        fake_engine.result = ("skipped", [])
+        aid = _first_id(automation_store)
+        resp = client.post(f"/api/v1/automations/{aid}/trigger")
+        assert resp.status_code == 200
+        assert resp.json()["status"] == "skipped"
+
+    def test_trigger_partial_errors(self, client, automation_store, fake_engine):
+        fake_engine.result = ("partial", ["dev1: timeout"])
+        aid = _first_id(automation_store)
+        resp = client.post(f"/api/v1/automations/{aid}/trigger")
+        assert resp.status_code == 200
+        body = resp.json()
+        assert body["status"] == "partial"
+        assert body["errors"] == ["dev1: timeout"]
+
+    def test_trigger_unknown_id_404(self, client, fake_engine):
+        resp = client.post("/api/v1/automations/auto_ghost/trigger")
+        assert resp.status_code == 404
+        assert fake_engine.calls == []