Declutters the repo root by consolidating build-common.sh, build-dist.sh, build-dist-windows.sh, build-dist.ps1, and installer.nsi into build/. Updates all path references in CI workflows, NSIS installer, and documentation.