- Move the device refresh button into the label row next to "Audio Device:"
so it can no longer overflow the Source panel edge; introduces a small
.label-row-action style alongside .hint-toggle.
- Restore device selection after refresh by matching on (index, loopback)
value first, with a trimmed name fallback for OS-side reindexing.
- _selectAudioDevice now syncs the EntitySelect trigger so the visible
label matches the underlying <select> when the modal opens in edit mode.
- Drop unused min-width/overflow on .transport-status.
alexei.dolgolyov
0980cf4dde