feat(ui): live dashboard, capture-status pill, bet/backtest UX

- Add IDashboardSummaryService/DashboardSummaryService: real event/snapshot/
  anomaly counts, top-5 signals, and per-stage pipeline health from worker state.
- Home: replace hard-coded zeros + placeholder feed with live data, a clickable
  signal feed, and a first-run empty state with a Settings CTA.
- MainLayout: add an appbar capture-status pill (Capturing/Paused) bound to the
  poller toggles, refreshed via IOptionsMonitor.OnChange.
- MyBets: success snackbar on bet submit. Backtest: surface a Cancel button
  while a run is in flight.
- Add en/ru localization for all new strings; register IOptionsMonitor<WorkerOptions>
  in the bUnit test context for layout-rendering tests.

src/Marathon.UI/MainLayout.razor

@@ -3,6 +3,7 @@
 @inject ThemeState ThemeState
 @inject LocaleState LocaleState
 @inject IStringLocalizer<SharedResource> L
+@inject IOptionsMonitor<WorkerOptions> Workers
 
 <MudThemeProvider IsDarkMode="@ThemeState.IsDark" Theme="@_theme" />
 <MudPopoverProvider />
@@ -24,6 +25,12 @@
         <div class="m-appbar__spacer"></div>
 
         <div class="m-appbar__tools m-rise m-rise-2">
+            <span class="m-capture-pill" data-test="capture-pill"
+                  aria-label="@L["Scraping.Aria"]" title="@L["Scraping.Aria"]"
+                  style="display:inline-flex; align-items:center; gap:7px; font-family:var(--m-font-mono); font-size:0.6875rem; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.12em; color:@(Capturing ? "var(--m-c-positive)" : "var(--m-c-ink-soft)");">
+                <span style="width:8px; height:8px; border-radius:50%; background:@(Capturing ? "var(--m-c-positive)" : "var(--m-c-ink-soft)");"></span>
+                @(Capturing ? L["Scraping.On"] : L["Scraping.Off"])
+            </span>
             <LocaleSwitcher />
             <ThemeToggle />
         </div>
@@ -123,11 +130,20 @@
 @code {
     private bool _drawerOpen = true;
     private MudBlazor.MudTheme _theme = Theme.MarathonTheme.Build();
+    private IDisposable? _workerOptionsListener;
+
+    // "Capturing" when any of the primary pollers is enabled in config.
+    private bool Capturing =>
+        Workers.CurrentValue.LivePollerEnabled
+        || Workers.CurrentValue.UpcomingPollerEnabled
+        || Workers.CurrentValue.AnomalyDetectionEnabled;
 
     protected override void OnInitialized()
     {
         ThemeState.OnChange += StateHasChanged;
         LocaleState.OnChange += StateHasChanged;
+        // Reflect Settings toggles live without requiring a navigation.
+        _workerOptionsListener = Workers.OnChange(_ => InvokeAsync(StateHasChanged));
     }
 
     private void ToggleDrawer() => _drawerOpen = !_drawerOpen;
@@ -136,5 +152,6 @@
     {
         ThemeState.OnChange -= StateHasChanged;
         LocaleState.OnChange -= StateHasChanged;
+        _workerOptionsListener?.Dispose();
     }
 }

src/Marathon.UI/Pages/Anomalies/Backtest.razor

@@ -127,6 +127,15 @@
                     <span class="m-backtest__submit-glyph @(_running ? "is-spinning" : null)" aria-hidden="true">▶</span>
                     <span>@(_running ? L["Backtest.Action.Running"] : L["Backtest.Action.Run"])</span>
                 </button>
+                @if (_running)
+                {
+                    <button type="button"
+                            class="m-chip"
+                            @onclick="CancelRun"
+                            data-test="backtest-cancel">
+                        <span>@L["Backtest.Action.Cancel"]</span>
+                    </button>
+                }
             </div>
         </article>
     </section>
@@ -650,6 +659,8 @@
         }
     }
 
+    private void CancelRun() => _runCts?.Cancel();
+
     private void OnStakeRuleChanged(StakeRule next)
     {
         _form.StakeRule = next;

src/Marathon.UI/Pages/Home.razor

@@ -1,5 +1,7 @@
 @page "/"
 @inject IStringLocalizer<SharedResource> L
+@inject IDashboardSummaryService Dashboard
+@inject ILogger<Home> Logger
 
 <PageTitle>@L["App.Title"] · @L["Nav.Dashboard"]</PageTitle>
 
@@ -15,10 +17,13 @@
     <hr class="m-rule--double" />
 
     <div class="m-grid--three m-rise m-rise-2">
-        <StatCard Label="@L["Home.Stat.Events"]" Value="@_eventsTracked.ToString("N0")" Delta="+12%" />
+        <StatCard Label="@L["Home.Stat.Events"]" Value="@_summary.EventsTracked.ToString("N0")" />
-        <StatCard Label="@L["Home.Stat.Snapshots"]" Value="@_snapshotsToday.ToString("N0")" Delta="+318" />
+        <StatCard Label="@L["Home.Stat.Snapshots"]" Value="@_summary.SnapshotsToday.ToString("N0")" />
-        <StatCard Label="@L["Home.Stat.Anomalies"]" Value="@_anomalies.ToString()" Delta="3 NEW" Anomaly="true" />
+        <StatCard Label="@L["Home.Stat.Anomalies"]"
-        <StatCard Label="@L["Home.Stat.Coverage"]" Value="4" Delta="BSK · FBL · TNS · HKY" />
+                  Value="@_summary.AnomaliesTotal.ToString("N0")"
+                  Delta="@AnomaliesDelta"
+                  Anomaly="true" />
+        <StatCard Label="@L["Home.Stat.Coverage"]" Value="@_summary.SportsCovered.ToString()" />
     </div>
 
     <div class="m-grid--asym m-rise m-rise-3" style="margin-top: var(--m-space-6);">
@@ -30,49 +35,112 @@
                 @L["Anomaly.Kind.SuspensionFlip"]
             </h2>
 
-            <div style="display: grid; gap: var(--m-space-4);">
+            @if (!_summary.HasAnyData)
-                @foreach (var item in _placeholderFeed)
+            {
-                {
+                @* First-run: nothing captured yet. Make the next step unmissable. *@
-                    <article style="display: grid; grid-template-columns: 80px 1fr auto; gap: var(--m-space-4); padding: var(--m-space-3) 0; border-top: 1px solid var(--m-c-rule);">
+                <div data-test="home-empty" style="display: grid; gap: var(--m-space-4); padding: var(--m-space-4) 0;">
-                        <div class="m-mono" style="font-size: 0.75rem; color: var(--m-c-ink-soft); text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;">
+                    <span class="m-mono" style="font-size: 0.6875rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.16em; color: var(--m-c-accent);">
-                            @item.Time
+                        @L["Home.Empty.Heading"]
-                        </div>
+                    </span>
-                        <div>
+                    <p style="color: var(--m-c-ink-soft); max-width: 48ch; margin: 0;">
-                            <div style="font-weight: 500;">@item.Match</div>
+                        @L["Home.Empty"]
-                            <div style="color: var(--m-c-ink-soft); font-size: 0.8125rem;">@item.Detail</div>
+                    </p>
-                        </div>
+                    <div>
-                        <span class="m-anomaly">
+                        <a href="/settings" data-test="home-empty-cta"
-                            <span class="m-anomaly__pulse"></span>
+                           style="display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; padding: 10px 18px; border: 1px solid var(--m-c-accent); color: var(--m-c-accent); font-family: var(--m-font-mono); font-size: 0.75rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.12em; text-decoration: none;">
-                            @($"{item.Score:0.00}")
+                            @L["Home.Empty.Cta"] →
-                        </span>
+                        </a>
-                    </article>
+                    </div>
-                }
+                </div>
-            </div>
+            }
+            else if (_summary.LatestSignals.Count == 0)
+            {
+                @* Capturing, but the detector hasn't flagged anything yet. *@
+                <div data-test="home-no-signals" style="display: grid; gap: var(--m-space-3); padding: var(--m-space-3) 0; border-top: 1px solid var(--m-c-rule);">
+                    <p style="color: var(--m-c-ink-soft); margin: 0;">@L["Home.NoSignals"]</p>
+                    <a href="/anomalies" style="font-family: var(--m-font-mono); font-size: 0.75rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.12em; color: var(--m-c-accent); text-decoration: none;">
+                        @L["Home.ViewAll"] →
+                    </a>
+                </div>
+            }
+            else
+            {
+                <div style="display: grid; gap: var(--m-space-4);">
+                    @foreach (var signal in _summary.LatestSignals)
+                    {
+                        <a href="@($"/anomalies/{signal.Id}")" data-test="home-signal"
+                           style="display: grid; grid-template-columns: 80px 1fr auto; gap: var(--m-space-4); padding: var(--m-space-3) 0; border-top: 1px solid var(--m-c-rule); text-decoration: none; color: inherit;">
+                            <div class="m-mono" style="font-size: 0.75rem; color: var(--m-c-ink-soft); text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.1em;">
+                                @FormatSignalTime(signal.DetectedAt)
+                            </div>
+                            <div>
+                                <div style="font-weight: 500;">@signal.EventTitle</div>
+                                <div style="color: var(--m-c-ink-soft); font-size: 0.8125rem;">
+                                    @SportLabel(signal.Sport.Value) · @SeverityLabel(signal.Severity)
+                                </div>
+                            </div>
+                            <span class="m-anomaly">
+                                <span class="m-anomaly__pulse"></span>
+                                @signal.Score.ToString("0.00", CultureInfo.InvariantCulture)
+                            </span>
+                        </a>
+                    }
+                </div>
 
-            <div style="margin-top: var(--m-space-5); padding-top: var(--m-space-3); border-top: 1px solid var(--m-c-rule); color: var(--m-c-ink-soft); font-size: 0.8125rem;">
+                <div style="margin-top: var(--m-space-5); padding-top: var(--m-space-3); border-top: 1px solid var(--m-c-rule);">
-                @L["Home.Empty"]
+                    <a href="/anomalies" style="font-family: var(--m-font-mono); font-size: 0.75rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.12em; color: var(--m-c-accent); text-decoration: none;">
-            </div>
+                        @L["Home.ViewAll"] →
+                    </a>
+                </div>
+            }
         </div>
 
         <aside class="m-card m-card--accented">
             <span class="m-kicker">@L["Home.Section.Pipeline"]</span>
             <ol style="list-style: none; padding: 0; margin: var(--m-space-4) 0 0; display: grid; gap: var(--m-space-3); counter-reset: m-step;">
-                <PipelineStep Index="01" Label="@L["Home.Pipeline.Step1"]" Status="ok" />
+                <PipelineStep Index="01" Label="@L["Home.Pipeline.Step1"]" Status="@_summary.ScheduleStatus" />
-                <PipelineStep Index="02" Label="@L["Home.Pipeline.Step2"]" Status="ok" />
+                <PipelineStep Index="02" Label="@L["Home.Pipeline.Step2"]" Status="@_summary.SnapshotStatus" />
-                <PipelineStep Index="03" Label="@L["Home.Pipeline.Step3"]" Status="warn" />
+                <PipelineStep Index="03" Label="@L["Home.Pipeline.Step3"]" Status="@_summary.DetectorStatus" />
-                <PipelineStep Index="04" Label="@L["Home.Pipeline.Step4"]" Status="idle" />
+                <PipelineStep Index="04" Label="@L["Home.Pipeline.Step4"]" Status="@_summary.ExportStatus" />
             </ol>
         </aside>
     </div>
 </section>
 
 @code {
-    // Mock data — Phase 6+ will replace with live queries.
+    private DashboardSummary _summary = DashboardSummary.Empty;
-    private readonly int _eventsTracked = 0;
-    private readonly int _snapshotsToday = 0;
-    private readonly int _anomalies = 0;
 
-    private record FeedItem(string Time, string Match, string Detail, decimal Score);
+    private string? AnomaliesDelta => _summary.AnomaliesToday > 0
+        ? string.Format(CultureInfo.CurrentCulture, L["Home.Stat.NewToday"], _summary.AnomaliesToday)
+        : null;
 
-    private readonly List<FeedItem> _placeholderFeed = new();
+    protected override async Task OnInitializedAsync()
+    {
+        try
+        {
+            _summary = await Dashboard.GetAsync(CancellationToken.None);
+        }
+        catch (Exception ex)
+        {
+            // Dashboard is read-only chrome; on failure keep the empty summary and log.
+            Logger.LogError(ex, "Home: failed to load dashboard summary.");
+        }
+    }
+
+    private string FormatSignalTime(DateTimeOffset at)
+    {
+        var moscow = at.ToOffset(MoscowTime.Offset);
+        return moscow.Date == MoscowTime.Now.Date
+            ? moscow.ToString("HH:mm", CultureInfo.InvariantCulture)
+            : moscow.ToString("dd MMM", CultureInfo.InvariantCulture);
+    }
+
+    private string SportLabel(int code) => SportLabels.Resolve(L, code);
+
+    private string SeverityLabel(AnomalySeverity severity) => severity switch
+    {
+        AnomalySeverity.High => L["Anomaly.Severity.High"],
+        AnomalySeverity.Medium => L["Anomaly.Severity.Medium"],
+        _ => L["Anomaly.Severity.Low"],
+    };
 }

src/Marathon.UI/Pages/MyBets/Journal.razor

@@ -729,6 +729,7 @@
             await Service.AddAsync(_form, ct);
             _form = new AddBetForm();
             _formError = null;
+            Snackbar.Add(L["Journal.Submitted"].Value, Severity.Success);
             await LoadAsync();
         }
         catch (ArgumentException ex)

src/Marathon.UI/Resources/SharedResource.en.resx

@@ -79,6 +79,14 @@
   <data name="Home.Pipeline.Step3"><value>Flip detector</value></data>
   <data name="Home.Pipeline.Step4"><value>XLSX export</value></data>
   <data name="Home.Empty"><value>No data yet. Enable the background pollers in Settings to start the feed.</value></data>
+  <data name="Home.Empty.Heading"><value>Nothing captured yet</value></data>
+  <data name="Home.Empty.Cta"><value>Open Settings</value></data>
+  <data name="Home.NoSignals"><value>Capturing lines — no flips flagged yet.</value></data>
+  <data name="Home.ViewAll"><value>View all signals</value></data>
+  <data name="Home.Stat.NewToday"><value>{0} new today</value></data>
+  <data name="Scraping.On"><value>Capturing</value></data>
+  <data name="Scraping.Off"><value>Paused</value></data>
+  <data name="Scraping.Aria"><value>Data capture status</value></data>
 
   <data name="Settings.Kicker"><value>Configuration</value></data>
   <data name="Settings.Title"><value>Settings</value></data>
@@ -407,6 +415,7 @@
   <data name="Journal.Empty.None"><value>No bets recorded yet. Use the form above to log a wager — once the event finishes the journal will auto-grade it and compute closing-line value against the latest pre-match snapshot.</value></data>
   <data name="Journal.Empty.NotApplicable"><value>—</value></data>
   <data name="Journal.Error.Generic"><value>Failed to save bet — check the event ID and try again.</value></data>
+  <data name="Journal.Submitted"><value>Bet recorded.</value></data>
   <data name="Journal.Resolve.None"><value>No pending bets needed grading.</value></data>
   <data name="Journal.Resolve.Done"><value>Graded {0} pending bet(s).</value></data>
   <data name="Journal.Confirm.Delete"><value>Delete this bet permanently?</value></data>
@@ -432,6 +441,7 @@
   <data name="Backtest.StakeRule.Kelly"><value>Kelly</value></data>
   <data name="Backtest.Action.Run"><value>Run simulation</value></data>
   <data name="Backtest.Action.Running"><value>Simulating…</value></data>
+  <data name="Backtest.Action.Cancel"><value>Cancel</value></data>
   <data name="Backtest.Stat.FinalBankroll"><value>Final bankroll</value></data>
   <data name="Backtest.Stat.NetProfit"><value>Net profit</value></data>
   <data name="Backtest.Stat.Roi"><value>ROI</value></data>

src/Marathon.UI/Resources/SharedResource.ru.resx

@@ -82,6 +82,14 @@
   <data name="Home.Pipeline.Step3"><value>Детектор разворота</value></data>
   <data name="Home.Pipeline.Step4"><value>Экспорт XLSX</value></data>
   <data name="Home.Empty"><value>Пока пусто. Запустите фоновые сборщики на странице «Настройки», чтобы пошёл поток данных.</value></data>
+  <data name="Home.Empty.Heading"><value>Пока ничего не собрано</value></data>
+  <data name="Home.Empty.Cta"><value>Открыть настройки</value></data>
+  <data name="Home.NoSignals"><value>Идёт сбор линий — разворотов пока нет.</value></data>
+  <data name="Home.ViewAll"><value>Все сигналы</value></data>
+  <data name="Home.Stat.NewToday"><value>{0} новых сегодня</value></data>
+  <data name="Scraping.On"><value>Идёт сбор</value></data>
+  <data name="Scraping.Off"><value>Пауза</value></data>
+  <data name="Scraping.Aria"><value>Статус сбора данных</value></data>
 
   <!-- Settings — sections -->
   <data name="Settings.Kicker"><value>Конфигурация</value></data>
@@ -420,6 +428,7 @@
   <data name="Journal.Empty.None"><value>Ставок пока нет. Запишите свою ставку через форму выше — после окончания матча журнал авто-проставит результат и посчитает CLV против последнего пре-матч снимка.</value></data>
   <data name="Journal.Empty.NotApplicable"><value>—</value></data>
   <data name="Journal.Error.Generic"><value>Не удалось сохранить ставку — проверьте ID события и повторите.</value></data>
+  <data name="Journal.Submitted"><value>Ставка записана.</value></data>
   <data name="Journal.Resolve.None"><value>Ожидающих ставок к расчёту нет.</value></data>
   <data name="Journal.Resolve.Done"><value>Рассчитано ожидающих: {0}.</value></data>
   <data name="Journal.Confirm.Delete"><value>Удалить эту ставку безвозвратно?</value></data>
@@ -445,6 +454,7 @@
   <data name="Backtest.StakeRule.Kelly"><value>Келли</value></data>
   <data name="Backtest.Action.Run"><value>Запустить</value></data>
   <data name="Backtest.Action.Running"><value>Симуляция…</value></data>
+  <data name="Backtest.Action.Cancel"><value>Отмена</value></data>
   <data name="Backtest.Stat.FinalBankroll"><value>Итоговый банк</value></data>
   <data name="Backtest.Stat.NetProfit"><value>Чистая прибыль</value></data>
   <data name="Backtest.Stat.Roi"><value>ROI</value></data>

src/Marathon.UI/Services/DashboardSummaryService.cs

@@ -0,0 +1,74 @@
+using Marathon.Application.Abstractions;
+using Marathon.Domain.ValueObjects;
+using Microsoft.Extensions.Options;
+
+namespace Marathon.UI.Services;
+
+/// <summary>
+/// Repository-backed implementation of <see cref="IDashboardSummaryService"/>.
+/// Composes server-side counts (no full-table materialisation) with the top few
+/// anomaly signals and the worker-toggle state. Scoped — captures the per-circuit
+/// repository scope like the other browsing services.
+/// </summary>
+public sealed class DashboardSummaryService : IDashboardSummaryService
+{
+    private const int LatestSignalCount = 5;
+
+    private readonly IEventRepository _events;
+    private readonly ISnapshotRepository _snapshots;
+    private readonly IAnomalyRepository _anomalies;
+    private readonly IAnomalyBrowsingService _anomalyBrowsing;
+    private readonly IOptionsMonitor<WorkerOptions> _workers;
+
+    public DashboardSummaryService(
+        IEventRepository events,
+        ISnapshotRepository snapshots,
+        IAnomalyRepository anomalies,
+        IAnomalyBrowsingService anomalyBrowsing,
+        IOptionsMonitor<WorkerOptions> workers)
+    {
+        _events = events ?? throw new ArgumentNullException(nameof(events));
+        _snapshots = snapshots ?? throw new ArgumentNullException(nameof(snapshots));
+        _anomalies = anomalies ?? throw new ArgumentNullException(nameof(anomalies));
+        _anomalyBrowsing = anomalyBrowsing ?? throw new ArgumentNullException(nameof(anomalyBrowsing));
+        _workers = workers ?? throw new ArgumentNullException(nameof(workers));
+    }
+
+    public async Task<DashboardSummary> GetAsync(CancellationToken ct)
+    {
+        var todayStart = new DateTimeOffset(MoscowTime.Now.Date, MoscowTime.Offset);
+
+        var eventsTracked = await _events.CountAsync(ct).ConfigureAwait(false);
+        var snapshotsToday = await _snapshots.CountSinceAsync(todayStart, ct).ConfigureAwait(false);
+        // DateTimeOffset.MinValue lower bound counts every row (year dominates the
+        // lexical comparison regardless of offset).
+        var anomaliesTotal = await _anomalies.CountSinceAsync(DateTimeOffset.MinValue, ct).ConfigureAwait(false);
+        var anomaliesToday = await _anomalies.CountSinceAsync(todayStart, ct).ConfigureAwait(false);
+        var sports = await _events.ListDistinctSportCodesAsync(ct).ConfigureAwait(false);
+
+        var latest = anomaliesTotal == 0
+            ? (IReadOnlyList<AnomalyListItem>)Array.Empty<AnomalyListItem>()
+            : (await _anomalyBrowsing.ListAsync(new AnomalyFilter(), ct).ConfigureAwait(false))
+                .Take(LatestSignalCount)
+                .ToList();
+
+        var w = _workers.CurrentValue;
+
+        return new DashboardSummary(
+            EventsTracked: eventsTracked,
+            SnapshotsToday: snapshotsToday,
+            AnomaliesTotal: anomaliesTotal,
+            AnomaliesToday: anomaliesToday,
+            SportsCovered: sports.Count,
+            LatestSignals: latest,
+            ScheduleStatus: StageStatus(w.UpcomingPollerEnabled, eventsTracked > 0),
+            SnapshotStatus: StageStatus(w.LivePollerEnabled, snapshotsToday > 0),
+            DetectorStatus: StageStatus(w.AnomalyDetectionEnabled, anomaliesTotal > 0),
+            ExportStatus: eventsTracked > 0 ? "ok" : "idle");
+    }
+
+    // Maps a worker stage to the PipelineStep token: disabled → idle, enabled but
+    // not yet producing → warn (waiting), enabled and producing → ok.
+    private static string StageStatus(bool enabled, bool producing) =>
+        !enabled ? "idle" : producing ? "ok" : "warn";
+}

src/Marathon.UI/Services/IDashboardSummaryService.cs

@@ -0,0 +1,45 @@
+namespace Marathon.UI.Services;
+
+/// <summary>
+/// Live figures for the dashboard (Home) page: real counts, the most recent
+/// anomaly signals, and a per-stage capture-pipeline health read derived from the
+/// worker toggles + whether each stage is actually producing data.
+/// </summary>
+public interface IDashboardSummaryService
+{
+    Task<DashboardSummary> GetAsync(CancellationToken ct);
+}
+
+/// <summary>
+/// Snapshot of dashboard figures. <see cref="HasAnyData"/> drives the first-run
+/// empty state. Pipeline statuses use the PipelineStep token vocabulary
+/// (<c>ok</c> / <c>warn</c> / <c>idle</c> / <c>error</c>).
+/// </summary>
+public sealed record DashboardSummary(
+    int EventsTracked,
+    int SnapshotsToday,
+    int AnomaliesTotal,
+    int AnomaliesToday,
+    int SportsCovered,
+    IReadOnlyList<AnomalyListItem> LatestSignals,
+    string ScheduleStatus,
+    string SnapshotStatus,
+    string DetectorStatus,
+    string ExportStatus)
+{
+    /// <summary>True once anything has been captured — gates the welcome/empty state.</summary>
+    public bool HasAnyData => EventsTracked > 0 || AnomaliesTotal > 0;
+
+    /// <summary>An empty summary used as the initial render state before data loads.</summary>
+    public static DashboardSummary Empty { get; } = new(
+        EventsTracked: 0,
+        SnapshotsToday: 0,
+        AnomaliesTotal: 0,
+        AnomaliesToday: 0,
+        SportsCovered: 0,
+        LatestSignals: Array.Empty<AnomalyListItem>(),
+        ScheduleStatus: "idle",
+        SnapshotStatus: "idle",
+        DetectorStatus: "idle",
+        ExportStatus: "idle");
+}

src/Marathon.UI/Services/UiServicesExtensions.cs

@@ -61,6 +61,7 @@ public static class UiServicesExtensions
         services.AddScoped<IResultsBrowsingService, ResultsBrowsingService>();
         services.AddScoped<IBetJournalService, BetJournalService>();
         services.AddScoped<IBacktestService, BacktestService>();
+        services.AddScoped<IDashboardSummaryService, DashboardSummaryService>();
 
         // Settings writer — file path is host-resolved.
         services.AddSingleton<ISettingsWriter>(_ => new JsonSettingsWriter(settingsLocalPath));

tests/Marathon.UI.Tests/Support/MarathonTestContext.cs

@@ -5,6 +5,7 @@ using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
 using Microsoft.Extensions.Localization;
 using Microsoft.Extensions.Logging;
 using Microsoft.Extensions.Logging.Abstractions;
+using Microsoft.Extensions.Options;
 using MudBlazor.Services;
 
 namespace Marathon.UI.Tests.Support;
@@ -37,6 +38,11 @@ public abstract class MarathonTestContext : TestContext
         Services.AddSingleton<IAnomalyBrowsingService>(AnomalyBrowsing);
         Services.AddSingleton<IResultsBrowsingService>(Results);
 
+        // WorkerOptions monitor backs the MainLayout capture-status pill (defaults
+        // to all pollers enabled). Tests needing a specific state can re-register.
+        Services.AddSingleton<IOptionsMonitor<WorkerOptions>>(
+            new TestOptionsMonitor<WorkerOptions>(new WorkerOptions()));
+
         Services.AddSingleton(typeof(IStringLocalizer<>), typeof(TestLocalizer<>));
         Services.AddSingleton(typeof(ILogger<>), typeof(NullLogger<>));
         Services.AddLogging();