WIP(initial-implementation): parallel batch P2/P3/P5 — code complete, unreviewed

Snapshot of the parallel batch (Phases 2 + 3 + 5) at session pause. Solution does
NOT build cleanly yet — known cross-phase compile issues remain to be resolved
before review. See plans/initial-implementation/PLAN.md "Resume Notes" section
for the exact tomorrow-morning action list.

Phase 2 (Storage):
- Repository interfaces in Marathon.Application/Abstractions
- DateRange, ExportKind, StorageOptions in Marathon.Application/Storage
- EF Core 8 + SQLite (WAL) persistence: 7 entities + configurations + 4 repos
- Hand-written InitialCreate migration (dotnet ef blocked by parallel work)
- ClosedXML ExcelExporter with exact customer-spec wide columns
- PersistenceModule.AddMarathonPersistence DI extension
- Round-trip + export tests (cannot run yet — see cross-phase issues)

Phase 3 (Scraping):
- IOddsScraper, IBetPlacer in Marathon.Application/Abstractions
- ScrapingOptions in Marathon.Infrastructure/Configuration
- MarathonbetScraper with 4 parsers (Upcoming, Live, EventOdds, Results)
- Helpers: ServerTimeProvider, PeriodScopeMapper, OutcomeCodeMapper, MoscowDateParser
- UserAgentRotatorHandler + Polly v8 resilience pipeline
- ScrapingModule.AddMarathonScraping DI extension
- GlobalUsings.cs aliases for EventId / Configuration disambiguation
- Parser tests with trimmed HTML fixtures
- ScrapeResultsAsync interim no-op (Phase 8 will replace via watch-list polling)

Phase 5 (UI shell — killed mid-final-verify, assumed ~95%):
- Marathon.UI populated: MainLayout, App.razor, Pages (Home, Settings),
  Components, Theme (MarathonTheme.cs + Tokens.cs + app.css), Resources
  (SharedResource.{cs,ru.resx,en.resx}), Services (ISettingsWriter), wwwroot
- WPF host: App.xaml(.cs), MainWindow.xaml(.cs), Marathon.Hosts.WpfBlazor.csproj
  with Microsoft.AspNetCore.Components.WebView.Wpf + MudBlazor + Serilog
- appsettings.json + appsettings.Development.json with all sections wired
- bUnit tests: MainLayoutTests, LocaleSwitcherTests, ThemeToggleTests,
  JsonSettingsWriterTests + Support helpers

Cross-phase issues to resolve at next session:
1. Phase 2 repository classes are 'internal' — Phase 3's tests can't reference
   them. Fix: add InternalsVisibleTo to Marathon.Infrastructure.csproj.
2. Phase 5: LocalizationOptions namespace ambiguity (AspNetCore vs Extensions).
3. Phase 5: WpfBlazor Serilog API mismatch.

Reviewer has NOT run on this batch. Move to Phase 4 only after build is green
and a combined parallel-batch reviewer passes.

src/Marathon.UI/Resources/SharedResource.ru.resx

@@ -0,0 +1,160 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
+  <resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
+  <resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
+  <resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
+
+  <!-- App chrome -->
+  <data name="App.Title"><value>Marathon Odds Lab</value></data>
+  <data name="App.Tagline"><value>Аналитика коэффициентов marathonbet.by</value></data>
+  <data name="App.BrandMark"><value>Marathon</value></data>
+  <data name="App.Dateline"><value>Лаборатория коэффициентов</value></data>
+
+  <!-- Navigation -->
+  <data name="Nav.Section.Analysis"><value>Анализ</value></data>
+  <data name="Nav.Section.System"><value>Система</value></data>
+  <data name="Nav.Dashboard"><value>Сводка</value></data>
+  <data name="Nav.PreMatch"><value>До матча</value></data>
+  <data name="Nav.Live"><value>Лайв</value></data>
+  <data name="Nav.Anomalies"><value>Аномалии</value></data>
+  <data name="Nav.Results"><value>Результаты</value></data>
+  <data name="Nav.Settings"><value>Настройки</value></data>
+
+  <!-- Home / Dashboard -->
+  <data name="Home.Kicker"><value>Сводка</value></data>
+  <data name="Home.Title"><value>Поиск аномалий в коэффициентах</value></data>
+  <data name="Home.Lede"><value>Снимаем линии marathonbet.by по расписанию, ищем разворот фаворита и удерживаем доказательства каждой аномалии.</value></data>
+  <data name="Home.Stat.Events"><value>Событий в работе</value></data>
+  <data name="Home.Stat.Snapshots"><value>Снимков сегодня</value></data>
+  <data name="Home.Stat.Anomalies"><value>Аномалий найдено</value></data>
+  <data name="Home.Stat.Coverage"><value>Видов спорта</value></data>
+  <data name="Home.Section.Latest"><value>Свежий поток</value></data>
+  <data name="Home.Section.Pipeline"><value>Конвейер сбора</value></data>
+  <data name="Home.Pipeline.Step1"><value>Сбор расписания (`/su`)</value></data>
+  <data name="Home.Pipeline.Step2"><value>Снимок коэффициентов</value></data>
+  <data name="Home.Pipeline.Step3"><value>Детектор разворота</value></data>
+  <data name="Home.Pipeline.Step4"><value>Экспорт XLSX</value></data>
+  <data name="Home.Empty"><value>Пока пусто. Запустите фоновые сборщики на странице «Настройки», чтобы пошёл поток данных.</value></data>
+
+  <!-- Settings — sections -->
+  <data name="Settings.Kicker"><value>Конфигурация</value></data>
+  <data name="Settings.Title"><value>Настройки</value></data>
+  <data name="Settings.Lede"><value>Каждый параметр сборщика, хранилища, детектора и локализации. Изменения сохраняются в appsettings.Local.json и применяются на лету.</value></data>
+  <data name="Settings.Section.Scraping"><value>Сбор</value></data>
+  <data name="Settings.Section.Workers"><value>Фоновые задачи</value></data>
+  <data name="Settings.Section.Storage"><value>Хранилище</value></data>
+  <data name="Settings.Section.Anomaly"><value>Детектор аномалий</value></data>
+  <data name="Settings.Section.Localization"><value>Локализация</value></data>
+  <data name="Settings.Action.Reset"><value>Сбросить раздел</value></data>
+  <data name="Settings.Action.Save"><value>Сохранить</value></data>
+  <data name="Settings.Action.SaveAll"><value>Сохранить все</value></data>
+  <data name="Settings.Confirm.Title"><value>Подтвердите изменения</value></data>
+  <data name="Settings.Confirm.Body"><value>Параметры будут записаны в appsettings.Local.json и перечитаны службами. Продолжить?</value></data>
+  <data name="Settings.Saved"><value>Настройки сохранены.</value></data>
+  <data name="Settings.SaveFailed"><value>Не удалось сохранить настройки.</value></data>
+
+  <!-- Settings — Scraping -->
+  <data name="Settings.Scraping.PollingIntervalSeconds"><value>Интервал опроса (сек)</value></data>
+  <data name="Settings.Scraping.PollingIntervalSeconds.Hint"><value>Как часто перечитывать список матчей. Минимум 5 секунд.</value></data>
+  <data name="Settings.Scraping.MaxConcurrentRequests"><value>Параллельных запросов</value></data>
+  <data name="Settings.Scraping.MaxConcurrentRequests.Hint"><value>Не более 8 — иначе увидим 429.</value></data>
+  <data name="Settings.Scraping.UserAgents"><value>Пул User-Agent</value></data>
+  <data name="Settings.Scraping.UserAgents.Hint"><value>По одному значению на строку. Ротируется на запрос.</value></data>
+  <data name="Settings.Scraping.RetryMaxAttempts"><value>Повторы при сбое</value></data>
+  <data name="Settings.Scraping.RetryBaseDelayMs"><value>Базовая задержка (мс)</value></data>
+  <data name="Settings.Scraping.RateLimitRps"><value>Лимит RPS</value></data>
+  <data name="Settings.Scraping.RateLimitRps.Hint"><value>Запросов в секунду. Рекомендовано 1.</value></data>
+  <data name="Settings.Scraping.BaseUrl"><value>Базовый URL</value></data>
+  <data name="Settings.Scraping.RequestTimeoutSeconds"><value>Тайм-аут запроса (сек)</value></data>
+  <data name="Settings.Scraping.UsePlaywright"><value>Использовать Playwright</value></data>
+
+  <!-- Settings — Workers -->
+  <data name="Settings.Workers.UpcomingScheduleCron"><value>Cron расписания (UPCOMING)</value></data>
+  <data name="Settings.Workers.UpcomingScheduleCron.Hint"><value>Стандартный cron. По умолчанию каждые 5 минут.</value></data>
+  <data name="Settings.Workers.LivePollerEnabled"><value>Лайв-сборщик включён</value></data>
+  <data name="Settings.Workers.UpcomingPollerEnabled"><value>Сборщик расписания включён</value></data>
+
+  <!-- Settings — Storage -->
+  <data name="Settings.Storage.DatabasePath"><value>Путь к SQLite</value></data>
+  <data name="Settings.Storage.ExportDirectory"><value>Каталог экспорта</value></data>
+  <data name="Settings.Storage.SnapshotRetentionDays"><value>Хранить снимки (дней)</value></data>
+
+  <!-- Settings — Anomaly -->
+  <data name="Settings.Anomaly.SuspensionGapSeconds"><value>Окно «заморозки» (сек)</value></data>
+  <data name="Settings.Anomaly.OddsFlipThreshold"><value>Порог флипа (Δ вероятности)</value></data>
+  <data name="Settings.Anomaly.MinSnapshotCount"><value>Мин. число снимков</value></data>
+  <data name="Settings.Anomaly.DetectionIntervalSeconds"><value>Интервал детектора (сек)</value></data>
+
+  <!-- Settings — Localization -->
+  <data name="Settings.Localization.DefaultCulture"><value>Язык интерфейса по умолчанию</value></data>
+
+  <!-- Locale switcher -->
+  <data name="Locale.Russian"><value>RU</value></data>
+  <data name="Locale.English"><value>EN</value></data>
+  <data name="Locale.Tooltip.Switch"><value>Сменить язык</value></data>
+
+  <!-- Theme toggle -->
+  <data name="Theme.Toggle.Light"><value>Светлая тема</value></data>
+  <data name="Theme.Toggle.Dark"><value>Тёмная тема</value></data>
+
+  <!-- Common -->
+  <data name="Common.Save"><value>Сохранить</value></data>
+  <data name="Common.Cancel"><value>Отмена</value></data>
+  <data name="Common.Reset"><value>Сбросить</value></data>
+  <data name="Common.Loading"><value>Загрузка…</value></data>
+  <data name="Common.Empty"><value>Нет данных</value></data>
+  <data name="Common.Yes"><value>Да</value></data>
+  <data name="Common.No"><value>Нет</value></data>
+
+  <!-- Anomaly (Phase 7 placeholders) -->
+  <data name="Anomaly.Live"><value>Аномалия</value></data>
+  <data name="Anomaly.Kind.SuspensionFlip"><value>Разворот после заморозки</value></data>
+  <data name="Anomaly.Score"><value>Уверенность</value></data>
+</root>