maraphon-app/src/Marathon.UI/Resources/SharedResource.ru.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
  <resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
  <resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
  <resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>

  <!-- App chrome -->
  <data name="App.Title"><value>Marathon Odds Lab</value></data>
  <data name="App.Tagline"><value>Аналитика коэффициентов marathonbet.by</value></data>
  <data name="App.BrandMark"><value>Marathon</value></data>
  <data name="App.Dateline"><value>Лаборатория коэффициентов</value></data>

  <!-- Navigation -->
  <data name="Nav.Section.Analysis"><value>Анализ</value></data>
  <data name="Nav.Section.System"><value>Система</value></data>
  <data name="Nav.Dashboard"><value>Сводка</value></data>
  <data name="Nav.PreMatch"><value>До матча</value></data>
  <data name="Nav.Live"><value>Лайв</value></data>
  <data name="Nav.Anomalies"><value>Аномалии</value></data>
  <data name="Nav.Results"><value>Результаты</value></data>
  <data name="Nav.Settings"><value>Настройки</value></data>

  <!-- Home / Dashboard -->
  <data name="Home.Kicker"><value>Сводка</value></data>
  <data name="Home.Title"><value>Поиск аномалий в коэффициентах</value></data>
  <data name="Home.Lede"><value>Снимаем линии marathonbet.by по расписанию, ищем разворот фаворита и удерживаем доказательства каждой аномалии.</value></data>
  <data name="Home.Stat.Events"><value>Событий в работе</value></data>
  <data name="Home.Stat.Snapshots"><value>Снимков сегодня</value></data>
  <data name="Home.Stat.Anomalies"><value>Аномалий найдено</value></data>
  <data name="Home.Stat.Coverage"><value>Видов спорта</value></data>
  <data name="Home.Section.Latest"><value>Свежий поток</value></data>
  <data name="Home.Section.Pipeline"><value>Конвейер сбора</value></data>
  <data name="Home.Pipeline.Step1"><value>Сбор расписания (`/su`)</value></data>
  <data name="Home.Pipeline.Step2"><value>Снимок коэффициентов</value></data>
  <data name="Home.Pipeline.Step3"><value>Детектор разворота</value></data>
  <data name="Home.Pipeline.Step4"><value>Экспорт XLSX</value></data>
  <data name="Home.Empty"><value>Пока пусто. Запустите фоновые сборщики на странице «Настройки», чтобы пошёл поток данных.</value></data>

  <!-- Settings — sections -->
  <data name="Settings.Kicker"><value>Конфигурация</value></data>
  <data name="Settings.Title"><value>Настройки</value></data>
  <data name="Settings.Lede"><value>Каждый параметр сборщика, хранилища, детектора и локализации. Изменения сохраняются в appsettings.Local.json и применяются на лету.</value></data>
  <data name="Settings.Section.Scraping"><value>Сбор</value></data>
  <data name="Settings.Section.Workers"><value>Фоновые задачи</value></data>
  <data name="Settings.Section.Storage"><value>Хранилище</value></data>
  <data name="Settings.Section.Anomaly"><value>Детектор аномалий</value></data>
  <data name="Settings.Section.Localization"><value>Локализация</value></data>
  <data name="Settings.Action.Reset"><value>Сбросить раздел</value></data>
  <data name="Settings.Action.Save"><value>Сохранить</value></data>
  <data name="Settings.Action.SaveAll"><value>Сохранить все</value></data>
  <data name="Settings.Confirm.Title"><value>Подтвердите изменения</value></data>
  <data name="Settings.Confirm.Body"><value>Параметры будут записаны в appsettings.Local.json и перечитаны службами. Продолжить?</value></data>
  <data name="Settings.Saved"><value>Настройки сохранены.</value></data>
  <data name="Settings.SaveFailed"><value>Не удалось сохранить настройки.</value></data>

  <!-- Settings — Scraping -->
  <data name="Settings.Scraping.PollingIntervalSeconds"><value>Интервал опроса (сек)</value></data>
  <data name="Settings.Scraping.PollingIntervalSeconds.Hint"><value>Как часто перечитывать список матчей. Минимум 5 секунд.</value></data>
  <data name="Settings.Scraping.MaxConcurrentRequests"><value>Параллельных запросов</value></data>
  <data name="Settings.Scraping.MaxConcurrentRequests.Hint"><value>Не более 8 — иначе увидим 429.</value></data>
  <data name="Settings.Scraping.UserAgents"><value>Пул User-Agent</value></data>
  <data name="Settings.Scraping.UserAgents.Hint"><value>По одному значению на строку. Ротируется на запрос.</value></data>
  <data name="Settings.Scraping.RetryMaxAttempts"><value>Повторы при сбое</value></data>
  <data name="Settings.Scraping.RetryBaseDelayMs"><value>Базовая задержка (мс)</value></data>
  <data name="Settings.Scraping.RateLimitRps"><value>Лимит RPS</value></data>
  <data name="Settings.Scraping.RateLimitRps.Hint"><value>Запросов в секунду. Рекомендовано 1.</value></data>
  <data name="Settings.Scraping.BaseUrl"><value>Базовый URL</value></data>
  <data name="Settings.Scraping.RequestTimeoutSeconds"><value>Тайм-аут запроса (сек)</value></data>
  <data name="Settings.Scraping.UsePlaywright"><value>Использовать Playwright</value></data>

  <!-- Settings — Workers -->
  <data name="Settings.Workers.UpcomingScheduleCron"><value>Cron расписания (UPCOMING)</value></data>
  <data name="Settings.Workers.UpcomingScheduleCron.Hint"><value>Стандартный cron. По умолчанию каждые 5 минут.</value></data>
  <data name="Settings.Workers.LivePollerEnabled"><value>Лайв-сборщик включён</value></data>
  <data name="Settings.Workers.UpcomingPollerEnabled"><value>Сборщик расписания включён</value></data>
  <data name="Settings.Workers.LivePollIntervalSeconds"><value>Интервал лайв-опроса (сек)</value></data>
  <data name="Settings.Workers.LivePollIntervalSeconds.Hint"><value>Пауза между циклами сбора лайв-котировок. По умолчанию 30 с.</value></data>
  <data name="Settings.Workers.ResultsPollerEnabled"><value>Сборщик результатов включён</value></data>
  <data name="Settings.Workers.ResultsPollerEnabled.Hint"><value>Отключён до Phase 8. Включите только после реализации опроса match-complete.</value></data>
  <data name="Settings.Workers.ResultsPollIntervalSeconds"><value>Интервал сборщика результатов (сек)</value></data>
  <data name="Settings.Workers.AnomalyDetectionEnabled"><value>Детектор аномалий включён</value></data>
  <data name="Settings.Workers.AnomalyDetectionEnabled.Hint"><value>Запускает детектор разворота после паузы на каждом цикле. Отключение приостанавливает анализ без потери накопленных снимков.</value></data>

  <!-- Settings — Storage -->
  <data name="Settings.Storage.DatabasePath"><value>Путь к SQLite</value></data>
  <data name="Settings.Storage.ExportDirectory"><value>Каталог экспорта</value></data>
  <data name="Settings.Storage.SnapshotRetentionDays"><value>Хранить снимки (дней)</value></data>

  <!-- Settings — Anomaly -->
  <data name="Settings.Anomaly.SuspensionGapSeconds"><value>Окно «заморозки» (сек)</value></data>
  <data name="Settings.Anomaly.OddsFlipThreshold"><value>Порог флипа (Δ вероятности)</value></data>
  <data name="Settings.Anomaly.MinSnapshotCount"><value>Мин. число снимков</value></data>
  <data name="Settings.Anomaly.DetectionIntervalSeconds"><value>Интервал детектора (сек)</value></data>

  <!-- Settings — Localization -->
  <data name="Settings.Localization.DefaultCulture"><value>Язык интерфейса по умолчанию</value></data>

  <!-- Locale switcher -->
  <data name="Locale.Russian"><value>RU</value></data>
  <data name="Locale.English"><value>EN</value></data>
  <data name="Locale.Tooltip.Switch"><value>Сменить язык</value></data>

  <!-- Theme toggle -->
  <data name="Theme.Toggle.Light"><value>Светлая тема</value></data>
  <data name="Theme.Toggle.Dark"><value>Тёмная тема</value></data>

  <!-- Common -->
  <data name="Common.Save"><value>Сохранить</value></data>
  <data name="Common.Cancel"><value>Отмена</value></data>
  <data name="Common.Reset"><value>Сбросить</value></data>
  <data name="Common.Loading"><value>Загрузка…</value></data>
  <data name="Common.Empty"><value>Нет данных</value></data>
  <data name="Common.Yes"><value>Да</value></data>
  <data name="Common.No"><value>Нет</value></data>

  <!-- Anomaly (Phase 7 placeholders) -->
  <data name="Anomaly.Live"><value>Аномалия</value></data>
  <data name="Anomaly.Kind.SuspensionFlip"><value>Разворот после заморозки</value></data>
  <data name="Anomaly.Score"><value>Уверенность</value></data>

  <!-- Phase 7 — Лента аномалий -->
  <data name="Anomaly.Title"><value>Лента аномалий</value></data>
  <data name="Anomaly.Lede"><value>Сигнальный журнал «разворотов» в реальном времени. Детектор проходит каждый цикл, считает подразумеваемые вероятности до и после каждой заморозки рынка и ранжирует находки по уверенности.</value></data>
  <data name="Anomaly.Severity.Low"><value>Низкая</value></data>
  <data name="Anomaly.Severity.Medium"><value>Средняя</value></data>
  <data name="Anomaly.Severity.High"><value>Высокая</value></data>
  <data name="Anomaly.Filter.AnySeverity"><value>Любая</value></data>
  <data name="Anomaly.Filter.Severity"><value>Мин. важность</value></data>
  <data name="Anomaly.Filter.Sport"><value>Вид спорта</value></data>
  <data name="Anomaly.Filter.From"><value>Обнаружено с</value></data>
  <data name="Anomaly.Filter.To"><value>Обнаружено по</value></data>
  <data name="Anomaly.Filter.DateRange"><value>Диапазон дат</value></data>
  <data name="Anomaly.Filter.MarkRead"><value>Отметить прочитанными</value></data>
  <data name="Anomaly.Card.DetectedAt"><value>Обнаружено</value></data>
  <data name="Anomaly.Card.Score"><value>Уверенность</value></data>
  <data name="Anomaly.Card.Kind"><value>Тип</value></data>
  <data name="Anomaly.Card.GapSeconds"><value>Длительность паузы</value></data>
  <data name="Anomaly.Evidence.Pre"><value>До паузы</value></data>
  <data name="Anomaly.Evidence.Post"><value>После паузы</value></data>
  <data name="Anomaly.Evidence.Probability"><value>Подразум. вер.</value></data>
  <data name="Anomaly.Evidence.Rate"><value>Кэф</value></data>
  <data name="Anomaly.Evidence.SuspensionDuration"><value>Длительность паузы</value></data>
  <data name="Anomaly.Evidence.FavouriteSwap"><value>Смена фаворита</value></data>
  <data name="Anomaly.Detail.EvidenceTitle"><value>Хроника свидетельств</value></data>
  <data name="Anomaly.Detail.LinkBackToEvent"><value>Открыть событие</value></data>
  <data name="Anomaly.Detail.BackToFeed"><value>К ленте</value></data>
  <data name="Anomaly.Detail.NotFound"><value>Аномалия не найдена — возможно, она была удалена.</value></data>
  <data name="Anomaly.Empty.NoneInRange"><value>Под текущие фильтры аномалии не попадают. Снизьте порог важности или расширьте диапазон дат.</value></data>
  <data name="Anomaly.Stat.Total"><value>Всего</value></data>
  <data name="Anomaly.Nav.UnreadAria"><value>Непрочитанные аномалии</value></data>

  <!-- Phase 6 — Список матчей / Лайв / Детали / Экспорт -->
  <data name="PreMatch.Title"><value>Расписание до матча</value></data>
  <data name="PreMatch.Lede"><value>Предстоящие события с последним предматчевым превью «1 / X / 2». Фильтр по виду спорта, стране, лиге и команде.</value></data>
  <data name="PreMatch.Empty"><value>Под текущие фильтры не подпадает ни одно событие. Расширьте диапазон или снимите чипы выше.</value></data>
  <data name="PreMatch.Filter.Toolbar"><value>Панель фильтров</value></data>
  <data name="PreMatch.Filter.From"><value>С</value></data>
  <data name="PreMatch.Filter.To"><value>По</value></data>
  <data name="PreMatch.Filter.Sport"><value>Виды спорта</value></data>
  <data name="PreMatch.Filter.Country"><value>Страны</value></data>
  <data name="PreMatch.Filter.Search"><value>Поиск по лиге или команде</value></data>
  <data name="PreMatch.Filter.Search.Placeholder"><value>напр. Реал Мадрид, NBA, Ролан Гаррос…</value></data>
  <data name="PreMatch.Column.Time"><value>Время</value></data>
  <data name="PreMatch.Column.Country"><value>Страна</value></data>
  <data name="PreMatch.Column.League"><value>Лига</value></data>
  <data name="PreMatch.Column.Match"><value>Матч</value></data>
  <data name="PreMatch.Footer.Events"><value>событий</value></data>
  <data name="PreMatch.Footer.Refreshed"><value>обновлено в</value></data>

  <data name="Live.Title"><value>Лайв-поток коэффициентов</value></data>
  <data name="Live.Lede"><value>Текущие лайв-события с последним сделанным снимком. Список обновляется по настроенному интервалу опроса; строки пульсируют при движении котировки.</value></data>
  <data name="Live.AutoRefresh"><value>Автообновление</value></data>

  <data name="Detail.Title"><value>Событие</value></data>
  <data name="Detail.NotFound"><value>Событие не найдено — возможно, оно убрано из исходного потока.</value></data>
  <data name="Detail.BackToList"><value>К расписанию</value></data>
  <data name="Detail.Export"><value>Экспорт</value></data>
  <data name="Detail.Tabs.Aria"><value>Вкладки разделов ставок</value></data>
  <data name="Detail.Tabs.Match"><value>Матч</value></data>
  <data name="Detail.Tabs.Period"><value>Период {0}</value></data>
  <data name="Detail.NoBoards"><value>Снимков ставок по этому событию ещё нет.</value></data>
  <data name="Detail.BetType"><value>Тип</value></data>
  <data name="Detail.Side"><value>Сторона</value></data>
  <data name="Detail.Threshold"><value>Порог</value></data>
  <data name="Detail.Rate"><value>Кэф</value></data>
  <data name="Detail.BetType.Win"><value>Победа</value></data>
  <data name="Detail.BetType.Draw"><value>Ничья</value></data>
  <data name="Detail.BetType.WinFora"><value>Фора</value></data>
  <data name="Detail.BetType.Total"><value>Тотал</value></data>
  <data name="Detail.Side.Side1"><value>1</value></data>
  <data name="Detail.Side.Side2"><value>2</value></data>
  <data name="Detail.Side.Draw"><value>X</value></data>
  <data name="Detail.Side.Less"><value>Меньше</value></data>
  <data name="Detail.Side.More"><value>Больше</value></data>
  <data name="Detail.Chart.Title"><value>Динамика коэффициентов</value></data>
  <data name="Detail.Chart.Empty"><value>Снимков по этому событию ещё нет.</value></data>
  <data name="Detail.Chart.Time"><value>Время</value></data>
  <data name="Detail.Chart.Win1"><value>П1</value></data>
  <data name="Detail.Chart.Draw"><value>X</value></data>
  <data name="Detail.Chart.Win2"><value>П2</value></data>
  <data name="Detail.Chart.AccessibleSummary"><value>Показать таблицу значений</value></data>
  <data name="Detail.History.Title"><value>История снимков</value></data>
  <data name="Detail.History.Source"><value>Источник</value></data>
  <data name="Detail.History.BetCount"><value>Ставок</value></data>
  <data name="Detail.History.Live"><value>ЛАЙВ</value></data>
  <data name="Detail.History.PreMatch"><value>ДО МАТЧА</value></data>

  <data name="Export.Kicker"><value>Экспорт</value></data>
  <data name="Export.Title"><value>Экспорт в Excel</value></data>
  <data name="Export.DateRange.From"><value>Дата начала</value></data>
  <data name="Export.DateRange.To"><value>Дата конца</value></data>
  <data name="Export.Kind.Label"><value>Тип снимков</value></data>
  <data name="Export.Kind.PreMatch"><value>Только до матча</value></data>
  <data name="Export.Kind.Live"><value>Только лайв</value></data>
  <data name="Export.Kind.Combined"><value>Комбинированный</value></data>
  <data name="Export.Submit"><value>Экспорт</value></data>
  <data name="Export.Cancel"><value>Отмена</value></data>
  <data name="Export.Success"><value>Файл сохранён в {0}</value></data>
  <data name="Export.Error.MissingDates"><value>Выберите даты начала и конца.</value></data>
  <data name="Export.Error.InvalidRange"><value>Дата конца должна быть не раньше даты начала.</value></data>
  <data name="Export.Error.Failed"><value>Экспорт не удался.</value></data>

  <data name="Sport.Basketball"><value>Баскетбол</value></data>
  <data name="Sport.Football"><value>Футбол</value></data>
  <data name="Sport.Tennis"><value>Теннис</value></data>
  <data name="Sport.Hockey"><value>Хоккей</value></data>

  <data name="Results.Title"><value>Результаты матчей</value></data>
  <data name="Results.Lede"><value>Финальные счета загруженных событий. Обходим страницу события, ждём matchIsComplete=true, фиксируем сторону-победителя.</value></data>
  <data name="Results.Action.LoadNew"><value>Загрузить результаты</value></data>
  <data name="Results.Action.OpenList"><value>К списку</value></data>
  <data name="Results.Filter.From"><value>С</value></data>
  <data name="Results.Filter.To"><value>По</value></data>
  <data name="Results.Filter.Search"><value>Поиск</value></data>
  <data name="Results.Filter.Search.Placeholder"><value>Команда, лига, категория…</value></data>
  <data name="Results.Filter.Sport"><value>Спорт</value></data>
  <data name="Results.Filter.Winner"><value>Победитель</value></data>
  <data name="Results.Filter.Winner.All"><value>Любой</value></data>
  <data name="Results.Filter.Winner.Side1"><value>Команда 1</value></data>
  <data name="Results.Filter.Winner.Side2"><value>Команда 2</value></data>
  <data name="Results.Filter.Winner.Draw"><value>Ничья</value></data>
  <data name="Results.Column.Time"><value>Время</value></data>
  <data name="Results.Column.Country"><value>Страна</value></data>
  <data name="Results.Column.League"><value>Лига</value></data>
  <data name="Results.Column.Match"><value>Матч</value></data>
  <data name="Results.Column.Score"><value>Счёт</value></data>
  <data name="Results.Column.Winner"><value>Победитель</value></data>
  <data name="Results.Column.CompletedAt"><value>Завершено</value></data>
  <data name="Results.Empty"><value>Результатов в выбранном диапазоне ещё нет. Запустите загрузку или подождите завершения матчей.</value></data>
  <data name="Results.Footer.Items"><value>результатов</value></data>

  <data name="Results.Loader.Kicker"><value>Загрузка</value></data>
  <data name="Results.Loader.Title"><value>Загрузить результаты</value></data>
  <data name="Results.Loader.Lede"><value>Опросим страницу каждого события, заберём финальный счёт и сторону-победителя. Выберите диапазон или конкретные события.</value></data>
  <data name="Results.Loader.Mode"><value>Режим</value></data>
  <data name="Results.Loader.Mode.AllInRange"><value>Все в диапазоне</value></data>
  <data name="Results.Loader.Mode.Selected"><value>Выбранные события</value></data>
  <data name="Results.Loader.Selected.Empty"><value>Все события в этом диапазоне уже имеют результат.</value></data>
  <data name="Results.Loader.Selected.CountFormat"><value>{0} выбрано</value></data>
  <data name="Results.Loader.Action.Load"><value>Загрузить</value></data>
  <data name="Results.Loader.Action.Cancel"><value>Отменить</value></data>
  <data name="Results.Loader.Action.Back"><value>Назад</value></data>
  <data name="Results.Loader.Progress.Format"><value>{0} / {1}</value></data>
  <data name="Results.Loader.Progress.Loaded"><value>Загружено</value></data>
  <data name="Results.Loader.Progress.AlreadyLoaded"><value>Уже было</value></data>
  <data name="Results.Loader.Progress.NotYetComplete"><value>Не завершено</value></data>
  <data name="Results.Loader.Progress.Failed"><value>Ошибка</value></data>
  <data name="Results.Loader.Summary.Format"><value>Загружено {0}, пропущено {1}, всего обработано {2}.</value></data>
  <data name="Results.Loader.Empty.NoCandidates"><value>Нет событий для загрузки в этом диапазоне.</value></data>
</root>