Adds pystray-based tray icon (green play button) that runs alongside uvicorn. Double-click opens the web UI in the browser, Exit triggers graceful shutdown. Disabled with --no-tray flag for headless/service mode.
