feat(frontend): group command template slots into 4 logical fieldsets

Mirrors the notification-template page's group layout. Command slots
now split by name prefix into Command Responses, Error Messages
(rate_limited/no_results), Command Descriptions (desc_*), and Usage
Examples (usage_*). Language picker, reset-all, and slot filter are
hoisted above the groups so they apply across all fieldsets, and
empty groups are hidden so providers without usage_* don't render
empty headers.

Drops the orphan cmdTemplateConfig.commandResponsesHint i18n key —
hints.commandResponses replaces it.

frontend/src/lib/i18n/en.json

@@ -823,7 +823,11 @@
 		"defaultCount": "How many results to return when the user doesn't specify a count (1-20).",
 		"responseMode": "Media: send actual photos. Text: send filenames/links only. Media mode uses more bandwidth.",
 		"botLocale": "Language for command descriptions in Telegram's menu and bot response messages.",
-		"rateLimits": "Cooldown in seconds between uses of each command category per chat. 0 = no limit."
+		"rateLimits": "Cooldown in seconds between uses of each command category per chat. 0 = no limit.",
+		"commandResponses": "Reply templates for each /command. Use {variables} to inject dynamic data.",
+		"commandErrors": "Fallback messages shown when a command can't run (rate-limited) or returns nothing.",
+		"commandDescriptions": "Short menu blurbs Telegram shows next to each /command in the chat command picker.",
+		"commandUsage": "Example invocations rendered inside /help to show users how to call each command."
 	},
 	"matrixBot": {
 		"titleEmphasis": "matrix",
@@ -876,7 +880,9 @@
 		"noConfigs": "No command template configs yet.",
 		"confirmDelete": "Delete this command template config?",
 		"commandResponses": "Command Responses",
-		"commandResponsesHint": "Leave a slot empty to use the default hardcoded response."
+		"commandErrors": "Error Messages",
+		"commandDescriptions": "Command Descriptions",
+		"commandUsage": "Usage Examples"
 	},
 	"commandConfig": {
 		"titleEmphasis": "configs",

frontend/src/lib/i18n/ru.json

@@ -823,7 +823,11 @@
 		"defaultCount": "Сколько результатов возвращать, если пользователь не указал количество (1-20).",
 		"responseMode": "Медиа: отправка фото. Текст: только имена файлов/ссылки. Медиа-режим использует больше трафика.",
 		"botLocale": "Язык описаний команд в меню Telegram и ответов бота.",
-		"rateLimits": "Кулдаун в секундах между использованиями команд в каждом чате. 0 = без ограничений."
+		"rateLimits": "Кулдаун в секундах между использованиями команд в каждом чате. 0 = без ограничений.",
+		"commandResponses": "Шаблоны ответов на каждую /команду. Используйте {переменные} для динамических данных.",
+		"commandErrors": "Резервные сообщения, когда команда не может выполниться (превышен лимит) или ничего не возвращает.",
+		"commandDescriptions": "Короткие подписи в меню команд Telegram, которые показываются рядом с каждой /командой.",
+		"commandUsage": "Примеры вызовов, отображаемые в /help, чтобы показать пользователям как вызывать каждую команду."
 	},
 	"matrixBot": {
 		"titleEmphasis": "matrix",
@@ -876,7 +880,9 @@
 		"noConfigs": "Шаблонов команд пока нет.",
 		"confirmDelete": "Удалить этот шаблон команд?",
 		"commandResponses": "Ответы команд",
-		"commandResponsesHint": "Оставьте слот пустым, чтобы использовать ответ по умолчанию."
+		"commandErrors": "Сообщения об ошибках",
+		"commandDescriptions": "Описания команд",
+		"commandUsage": "Примеры использования"
 	},
 	"commandConfig": {
 		"titleEmphasis": "конфигурации",