fix: simplify add-target UX — single EntitySelect click to add

frontend/src/lib/i18n/en.json

@@ -212,6 +212,7 @@
 		"linkedTargets": "targets",
 		"noLinkedTargets": "No targets linked. Add a target below.",
 		"addTarget": "Add target",
+		"selectTarget": "Select target to add...",
 		"alreadyLinked": "Already linked",
 		"testBasic": "Send test message",
 		"testPeriodic": "Test periodic summary",

frontend/src/lib/i18n/ru.json

@@ -212,6 +212,7 @@
 		"linkedTargets": "получатели",
 		"noLinkedTargets": "Нет привязанных получателей. Добавьте получателя ниже.",
 		"addTarget": "Добавить получателя",
+		"selectTarget": "Выберите получателя...",
 		"alreadyLinked": "Уже привязан",
 		"testBasic": "Отправить тестовое сообщение",
 		"testPeriodic": "Тест периодической сводки",

frontend/src/routes/notification-trackers/LinkedTargetsSection.svelte

@@ -147,19 +147,12 @@
 		{/each}
 	{/if}
 
-	<!-- Add target link -->
+	<!-- Add target -->
 	{#if unlinkedTargets.length > 0}
-		<div class="flex items-center gap-2 mt-2">
-			<div class="flex-1 min-w-[140px]">
-				<EntitySelect items={targetItems} value={newLinkTargetId || null}
-					placeholder={t('notificationTracker.addTarget')} size="sm"
-					onselect={(v) => onchangeNewTarget(Number(v) || 0)} />
-			</div>
-			<button onclick={onaddLink}
-				disabled={!newLinkTargetId || addingTarget}
-				class="text-xs px-3 py-1 bg-[var(--color-primary)] text-[var(--color-primary-foreground)] rounded hover:opacity-90 disabled:opacity-50">
-				{t('common.add')}
-			</button>
+		<div class="mt-1">
+			<EntitySelect items={targetItems} value={null}
+				placeholder={"+ " + t('notificationTracker.addTarget')} size="sm"
+				onselect={(v) => { onchangeNewTarget(Number(v) || 0); setTimeout(onaddLink, 0); }} />
 		</div>
 	{/if}
 </div>