fix: UI polish — overflow, placeholders, dashboard provider card

- Fix bot card header overflow by replacing "Sync with Telegram" text
  button with icon button, add flex-wrap
- Rename sync button label to "Sync Commands"
- Remove decorative dashes from selector placeholders (— X — → X)
- Show selected provider name/icon in dashboard stat card when global
  provider filter is active
- Add selector placeholder convention to frontend-architecture.md

frontend/src/lib/i18n/ru.json

@@ -330,7 +330,7 @@
 		"rateFind": "Кулдаун поиска файлов",
 		"rateDefault": "Кулдаун по умолчанию",
 		"noCommandsForProvider": "Этот тип провайдера не поддерживает команды бота.",
-		"syncCommands": "Синхронизировать с Telegram",
+		"syncCommands": "Синхр. команды",
 		"discoverChats": "Обнаружить чаты из Telegram",
 		"clickToCopy": "Нажмите, чтобы скопировать ID чата",
 		"chatsDiscovered": "Чаты обнаружены",
@@ -873,7 +873,7 @@
 		"favoritesOnly": "Только избранное",
 		"targetAlbum": "Целевой альбом",
 		"selectAlbum": "Альбом",
-		"selectAlbumPlaceholder": "— Выберите альбом —",
+		"selectAlbumPlaceholder": "Выберите альбом",
 		"albumId": "ID альбома",
 		"createAlbumIfMissing": "Создать альбом, если не существует",
 		"newAlbumName": "Название нового альбома",