feat(tracking): per-config quiet hours with app-level IANA timezone

Add quiet_hours_enabled/start/end to TrackingConfig (HH:MM strings
interpreted in the app-level timezone AppSetting). The dispatch path
loads the app timezone once per run and passes it through
event_allowed_by_config -> in_quiet_hours, so overnight windows like
22:00-07:00 work correctly in any IANA tz.

Frontend exposes a Timezone field under Settings and a Quiet Hours
section on the Immich tracking-config form with time-picker inputs.

frontend/src/lib/i18n/en.json

@@ -523,6 +523,9 @@
 		"memorySource": "Memory source",
 		"memorySourceAlbums": "Scan tracked albums",
 		"memorySourceNative": "Immich native memories",
+		"quietHours": "Quiet hours",
+		"quietHoursStart": "Start",
+		"quietHoursEnd": "End",
 		"test": "Test",
 		"confirmDelete": "Delete this tracking config?",
 		"sortNone": "None",
@@ -670,6 +673,8 @@
 		"webhookSecretHint": "Secret token to verify webhook requests from Telegram",
 		"cacheTtl": "Media Cache TTL (hours)",
 		"cacheTtlHint": "How long to cache uploaded Telegram file_ids before re-uploading",
+		"timezone": "Timezone",
+		"timezoneHint": "IANA timezone (e.g. UTC, Europe/Warsaw, America/New_York). Used to interpret HH:MM fields like quiet hours.",
 		"locales": "Template Languages",
 		"supportedLocales": "Supported Locales",
 		"supportedLocalesHint": "Comma-separated locale codes for template editing (e.g. en,ru,de,fr)",
@@ -680,6 +685,7 @@
 		"scheduledAssets": "Sends random or selected photos from tracked albums on a schedule. Like a daily photo pick.",
 		"memoryMode": "\"On This Day\" — sends photos taken on this date in previous years. Nostalgic flashbacks.",
 		"memorySource": "Albums: scans tracked albums for date-matching assets. Native: uses Immich's built-in memories (covers entire library, optionally filtered by tracked albums).",
+		"quietHours": "Suppress all notifications during this HH:MM window (interpreted in the app timezone). Overnight windows like 22:00–07:00 are supported.",
 		"favoritesOnly": "Only include assets marked as favorites.",
 		"maxAssets": "Maximum number of asset details to include in a single notification message.",
 		"periodicStartDate": "The reference date for calculating periodic intervals. Summaries are sent every N days from this date.",

frontend/src/lib/i18n/ru.json

@@ -523,6 +523,9 @@
 		"memorySource": "Источник воспоминаний",
 		"memorySourceAlbums": "Сканировать альбомы",
 		"memorySourceNative": "Встроенные воспоминания Immich",
+		"quietHours": "Тихие часы",
+		"quietHoursStart": "Начало",
+		"quietHoursEnd": "Конец",
 		"test": "Тест",
 		"confirmDelete": "Удалить эту конфигурацию отслеживания?",
 		"sortNone": "Нет",
@@ -670,6 +673,8 @@
 		"webhookSecretHint": "Секретный токен для проверки запросов вебхука от Telegram",
 		"cacheTtl": "TTL кэша медиа (часы)",
 		"cacheTtlHint": "Сколько хранить кэш Telegram file_id перед повторной загрузкой",
+		"timezone": "Часовой пояс",
+		"timezoneHint": "Часовой пояс IANA (например UTC, Europe/Warsaw, America/New_York). Используется для интерпретации полей HH:MM, таких как тихие часы.",
 		"locales": "Языки шаблонов",
 		"supportedLocales": "Поддерживаемые локали",
 		"supportedLocalesHint": "Коды локалей через запятую для редактирования шаблонов (например en,ru,de,fr)",
@@ -680,6 +685,7 @@
 		"scheduledAssets": "Отправляет случайные или выбранные фото из альбомов по расписанию. Как ежедневная подборка фото.",
 		"memoryMode": "\"В этот день\" — отправляет фото, сделанные в этот день в прошлые годы. Ностальгические воспоминания.",
 		"memorySource": "Альбомы: сканирует отслеживаемые альбомы по дате. Встроенные: использует воспоминания Immich (вся библиотека, с фильтрацией по альбомам).",
+		"quietHours": "Подавляет все уведомления в указанном HH:MM окне (по часовому поясу приложения). Поддерживаются окна через полночь, например 22:00–07:00.",
 		"favoritesOnly": "Включать только ассеты, отмеченные как избранные.",
 		"maxAssets": "Максимальное количество ассетов в одном уведомлении.",
 		"periodicStartDate": "Опорная дата для расчёта интервалов. Сводки отправляются каждые N дней от этой даты.",

frontend/src/lib/providers/immich.ts

@@ -88,6 +88,14 @@ export const immichDescriptor: ProviderDescriptor = {
 				{ key: 'memory_source', label: 'trackingConfig.memorySource', type: 'grid-select', gridItems: 'memorySourceItems', gridColumns: 2, defaultValue: 'albums' },
 			],
 		},
+		{
+			key: 'quietHours', legend: 'trackingConfig.quietHours', legendHint: 'hints.quietHours',
+			enabledField: 'quiet_hours_enabled', enabledDefault: false,
+			fields: [
+				{ key: 'quiet_hours_start', label: 'trackingConfig.quietHoursStart', type: 'number', defaultValue: '22:00' },
+				{ key: 'quiet_hours_end', label: 'trackingConfig.quietHoursEnd', type: 'number', defaultValue: '07:00' },
+			],
+		},
 	],
 
 	collectionMeta: {

frontend/src/lib/types.ts

@@ -192,6 +192,9 @@ export interface TrackingConfig {
 	memory_favorite_only: boolean;
 	memory_asset_type: string;
 	memory_min_rating: number;
+	quiet_hours_enabled: boolean;
+	quiet_hours_start: string | null;
+	quiet_hours_end: string | null;
 	created_at: string;
 }