feat(tracking): per-config quiet hours with app-level IANA timezone

Add quiet_hours_enabled/start/end to TrackingConfig (HH:MM strings
interpreted in the app-level timezone AppSetting). The dispatch path
loads the app timezone once per run and passes it through
event_allowed_by_config -> in_quiet_hours, so overnight windows like
22:00-07:00 work correctly in any IANA tz.

Frontend exposes a Timezone field under Settings and a Quiet Hours
section on the Immich tracking-config form with time-picker inputs.

packages/server/src/notify_bridge_server/services/watcher.py

@@ -21,7 +21,11 @@ from ..database.models import (
     NotificationTrackerState,
     ServiceProvider,
 )
-from .dispatch_helpers import event_allowed_by_config, load_link_data
+from .dispatch_helpers import (
+    event_allowed_by_config,
+    get_app_timezone,
+    load_link_data,
+)
 
 _LOGGER = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -85,7 +89,10 @@ async def check_tracker(tracker_id: int) -> dict[str, Any]:
             }
 
         # Load tracker-target links
-        link_data = await load_link_data(session, tracker_id, check_quiet_hours=True)
+        link_data = await load_link_data(session, tracker_id)
+
+        # Load app-level timezone for quiet-hours evaluation.
+        app_tz = await get_app_timezone(session)
 
         # Snapshot the data we need
         provider_type = provider.type
@@ -236,7 +243,7 @@ async def check_tracker(tracker_id: int) -> dict[str, Any]:
             for ld in link_data:
                 # Apply per-link event filtering from tracking config
                 tc = ld["tracking_config"]
-                if tc and not event_allowed_by_config(event, tc):
+                if tc and not event_allowed_by_config(event, tc, app_tz):
                     _LOGGER.info("  Skipped by tracking config filter")
                     continue