Phase 7: Hardening — logging, security, Docker, production readiness

Backend:
- Structured JSON logging (python-json-logger) with request ID correlation
- RequestIDMiddleware (server-generated UUID, no client trust)
- Global exception handlers: AppException, RequestValidationError, generic 500
  — all return consistent {"error": {code, message, request_id}} format
- Async rate limiting with lock + stale key eviction on auth endpoints
- Health endpoint checks DB connectivity, returns version + status
- Custom exception classes (NotFoundException, ForbiddenException, etc.)
- OpenAPI docs with tag descriptions, conditional URL (disabled in production)
- LOG_LEVEL, DOCS_ENABLED, RATE_LIMIT_* settings added

Docker:
- Backend: multi-stage build (builder + runtime), non-root user, HEALTHCHECK
- Frontend: removed dead user, HEALTHCHECK directive
- docker-compose: restart policies, healthchecks, Redis service, named volumes
  for uploads/PDFs, rate limit env vars forwarded
- Alembic migrations run only in Dockerfile CMD (removed from lifespan)

Nginx:
- server_tokens off
- CSP, Referrer-Policy, Permissions-Policy headers
- HSTS ready (commented, enable with TLS)

Config & Docs:
- .env.production.example with production-ready settings
- CLAUDE.md project conventions (structure, workflow, naming, how-to)
- .env.example updated with new variables

Review fixes applied:
- Rate limiter: async lock prevents race condition, stale key eviction
- Request ID: always server-generated (no log injection)
- Removed duplicate alembic migration from lifespan
- Removed dead app user from frontend Dockerfile
- Health check logs DB errors
- Rate limit env vars forwarded in docker-compose

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.env.example

@@ -18,6 +18,14 @@ REFRESH_TOKEN_EXPIRE_HOURS=24
 ANTHROPIC_API_KEY=sk-ant-your-key-here
 CLAUDE_MODEL=claude-sonnet-4-20250514
 
+# Logging & Docs
+LOG_LEVEL=INFO
+DOCS_ENABLED=true
+
+# Rate limiting
+RATE_LIMIT_REQUESTS=20
+RATE_LIMIT_WINDOW_SECONDS=60
+
 # Admin seed
 FIRST_ADMIN_EMAIL=admin@example.com
 FIRST_ADMIN_USERNAME=admin