Phase 1: Foundation — backend auth, frontend shell, Docker setup

Backend (FastAPI):
- App factory with async SQLAlchemy 2.0 + PostgreSQL
- Alembic migration for users and sessions tables
- JWT auth (access + refresh tokens, bcrypt passwords)
- Auth endpoints: register, login, refresh, logout, me
- Admin seed script, role-based access deps

Frontend (React + TypeScript):
- Vite + Tailwind CSS + shadcn/ui theme (health-oriented palette)
- i18n with English and Russian translations
- Zustand auth/UI stores with localStorage persistence
- Axios client with automatic token refresh on 401
- Login/register pages, protected routing
- App layout: collapsible sidebar, header with theme/language toggles
- Dashboard with placeholder stats

Infrastructure:
- Docker Compose (postgres, backend, frontend, nginx)
- Nginx reverse proxy with WebSocket support
- Dev override with hot reload

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/layout/app-layout.tsx

@@ -0,0 +1,17 @@
+import { Outlet } from "react-router-dom";
+import { Sidebar } from "./sidebar";
+import { Header } from "./header";
+
+export function AppLayout() {
+  return (
+    <div className="flex h-screen overflow-hidden">
+      <Sidebar />
+      <div className="flex flex-1 flex-col overflow-hidden">
+        <Header />
+        <main className="flex-1 overflow-y-auto p-6">
+          <Outlet />
+        </main>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}