fix: extract hardcoded English strings to i18n system with Russian translations

- Extract ~40 hardcoded strings from project detail, deploy, settings, credentials, registries, auth, env editor pages
- Add corresponding Russian translations
- Replace native confirm() default labels with i18n keys in ConfirmDialog
- Fix InstanceCard pluralization to use i18n

web/src/lib/i18n/ru.json

@@ -55,7 +55,10 @@
     "selectImage": "Выберите образ",
     "noImages": "Образы не найдены",
     "loadingImages": "Загрузка образов...",
-    "imageLoadFailed": "Не удалось загрузить образы"
+    "imageLoadFailed": "Не удалось загрузить образы",
+    "alreadyAdded": "Уже добавлен",
+    "portHelpText": "Автоопределение из EXPOSE, если пусто",
+    "healthcheckHelpText": "Автоопределение из образа, если пусто"
   },
   "projectDetail": {
     "deleteProject": "Удалить проект",
@@ -86,7 +89,29 @@
     "deleteConfirmMessage": "Это безвозвратно удалит проект '{name}' и все его стадии, экземпляры и историю деплоев.",
     "loadFailed": "Не удалось загрузить проект",
     "deleteFailed": "Не удалось удалить проект",
-    "deployFailed": "Деплой не удался"
+    "deployFailed": "Деплой не удался",
+    "nameLabel": "Название *",
+    "imageLabel": "Образ *",
+    "portLabel": "Порт",
+    "healthcheckLabel": "Путь проверки",
+    "saving": "Сохранение...",
+    "addStage": "Добавить стадию",
+    "tagPattern": "Шаблон тега",
+    "tagPatternHelp": "Glob-шаблон (напр., dev-*, v*)",
+    "maxInstances": "Макс. экземпляров",
+    "autoDeployLabel": "Авто-деплой",
+    "npmProxy": "NPM прокси",
+    "creating": "Создание...",
+    "createStage": "Создать стадию",
+    "noProxy": "Без прокси",
+    "deleteStage": "Удалить стадию",
+    "deleteStageConfirm": "Удалить стадию \"{name}\"?",
+    "stageCreated": "Стадия \"{name}\" создана",
+    "stageDeleted": "Стадия \"{name}\" удалена",
+    "projectUpdated": "Проект обновлён",
+    "updateFailed": "Не удалось обновить проект",
+    "stageCreateFailed": "Не удалось создать стадию",
+    "stageDeleteFailed": "Не удалось удалить стадию"
   },
   "envEditor": {
     "title": "Переменные окружения",
@@ -117,7 +142,8 @@
     "addFailed": "Не удалось добавить переменную",
     "updateFailed": "Не удалось обновить переменную",
     "deleteFailed": "Не удалось удалить переменную",
-    "loadEnvFailed": "Не удалось загрузить переменные"
+    "loadEnvFailed": "Не удалось загрузить переменные",
+    "leaveEmptyToKeep": "Оставьте пустым, чтобы сохранить текущее"
   },
   "volumeEditor": {
     "title": "Тома",
@@ -196,7 +222,8 @@
     "selectImage": "Выберите образ из реестра",
     "noImages": "Образы не найдены",
     "loadingImages": "Загрузка...",
-    "imageLoadFailed": "Не удалось загрузить образы"
+    "imageLoadFailed": "Не удалось загрузить образы",
+    "lowercaseHint": "Строчные буквы и дефисы"
   },
   "settings": {
     "title": "Настройки",
@@ -264,7 +291,9 @@
     "testConnection": "Проверить соединение",
     "testingConnection": "Проверка...",
     "connectionSuccess": "Соединение успешно",
-    "connectionFailed": "Ошибка соединения"
+    "connectionFailed": "Ошибка соединения",
+    "baseVolumePath": "Базовый путь томов",
+    "baseVolumePathHelp": "Добавляется к относительным путям источников (напр., /data + my-app/uploads = /data/my-app/uploads)"
   },
   "settingsRegistries": {
     "title": "Реестры контейнеров",
@@ -300,7 +329,10 @@
     "deleteFailed": "Не удалось удалить реестр",
     "testFailed": "Тест подключения не удался",
     "loadFailed": "Не удалось загрузить реестры",
-    "deleteConfirm": "Удалить реестр «{name}»? Это действие необратимо."
+    "deleteConfirm": "Удалить реестр «{name}»? Это действие необратимо.",
+    "healthChecking": "Проверка...",
+    "healthConnected": "Подключено",
+    "healthUnreachable": "Недоступно"
   },
   "settingsCredentials": {
     "title": "Учётные данные",
@@ -324,7 +356,8 @@
     "registryTokens": "Токены реестров",
     "registryTokensDesc": "Токены аутентификации реестров управляются для каждого реестра в разделе",
     "registriesLink": "Реестры",
-    "registryTokensSuffix": ". Каждый реестр хранит свой токен в зашифрованном виде."
+    "registryTokensSuffix": ". Каждый реестр хранит свой токен в зашифрованном виде.",
+    "notSet": "Не задано"
   },
   "settingsBackup": {
     "title": "Управление резервными копиями",
@@ -395,6 +428,7 @@
     "deleteFailed": "Не удалось удалить пользователя",
     "deleteConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя?",
     "usernameRequired": "Имя пользователя и пароль обязательны",
+    "networkError": "Ошибка сети",
     "password": "Пароль"
   },
   "login": {
@@ -486,7 +520,10 @@
     "stopInstance": "Остановить экземпляр",
     "startInstance": "Запустить экземпляр",
     "restartInstance": "Перезапустить экземпляр",
-    "removeInstance": "Удалить экземпляр"
+    "removeInstance": "Удалить экземпляр",
+    "stopAction": "Остановить",
+    "restartAction": "Перезапустить",
+    "removeAction": "Удалить"
   },
   "theme": {
     "light": "Светлая",