feat: auto-discover container images from registries

- Add ListImages() to registry interface, implement for Gitea
- Add owner field to registry config (needed for Gitea packages API)
- GET /api/registries/:id/images endpoint
- "Browse Images" button on Projects and Quick Deploy pages
- Image dropdown with registry grouping and search
- i18n support (EN/RU) for all new UI strings

internal/api/registries.go

@@ -17,6 +17,7 @@ type registryRequest struct {
 	URL   string `json:"url"`
 	Type  string `json:"type"`
 	Token string `json:"token"`
+	Owner string `json:"owner"`
 }
 
 // listRegistries handles GET /api/registries.
@@ -34,6 +35,7 @@ func (s *Server) listRegistries(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		URL       string `json:"url"`
 		Type      string `json:"type"`
 		HasToken  bool   `json:"has_token"`
+		Owner     string `json:"owner"`
 		CreatedAt string `json:"created_at"`
 		UpdatedAt string `json:"updated_at"`
 	}
@@ -46,6 +48,7 @@ func (s *Server) listRegistries(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 			URL:       reg.URL,
 			Type:      reg.Type,
 			HasToken:  reg.Token != "",
+			Owner:     reg.Owner,
 			CreatedAt: reg.CreatedAt,
 			UpdatedAt: reg.UpdatedAt,
 		}
@@ -84,6 +87,7 @@ func (s *Server) createRegistry(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		URL:   req.URL,
 		Type:  req.Type,
 		Token: encToken,
+		Owner: req.Owner,
 	})
 	if err != nil {
 		respondError(w, http.StatusInternalServerError, "failed to create registry: "+err.Error())
@@ -125,6 +129,8 @@ func (s *Server) updateRegistry(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	if req.Type != "" {
 		updated.Type = req.Type
 	}
+	// Owner can be set to empty string intentionally, so always update it.
+	updated.Owner = req.Owner
 
 	// Only re-encrypt if a new token is provided.
 	if req.Token != "" {
@@ -265,3 +271,49 @@ func (s *Server) listRegistryTags(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 
 	respondJSON(w, http.StatusOK, tags)
 }
+
+// listRegistryImages handles GET /api/registries/{id}/images.
+// Returns all container images available in the registry for the configured owner.
+func (s *Server) listRegistryImages(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	id := chi.URLParam(r, "id")
+
+	reg, err := s.store.GetRegistryByID(id)
+	if err != nil {
+		if errors.Is(err, store.ErrNotFound) {
+			respondNotFound(w, "registry")
+			return
+		}
+		respondError(w, http.StatusInternalServerError, "failed to get registry: "+err.Error())
+		return
+	}
+
+	if reg.Owner == "" {
+		respondError(w, http.StatusBadRequest, "registry has no owner configured; set the owner in registry settings")
+		return
+	}
+
+	// Decrypt the token.
+	token := reg.Token
+	if token != "" {
+		decrypted, err := crypto.Decrypt(s.encKey, token)
+		if err != nil {
+			respondError(w, http.StatusInternalServerError, "failed to decrypt registry token")
+			return
+		}
+		token = decrypted
+	}
+
+	client, err := registry.NewClient(reg.Type, reg.URL, token)
+	if err != nil {
+		respondError(w, http.StatusBadRequest, "unsupported registry type: "+reg.Type)
+		return
+	}
+
+	images, err := client.ListImages(r.Context(), reg.Owner)
+	if err != nil {
+		respondError(w, http.StatusBadGateway, "failed to list images: "+err.Error())
+		return
+	}
+
+	respondJSON(w, http.StatusOK, images)
+}

internal/api/router.go

@@ -171,6 +171,7 @@ func (s *Server) Router() chi.Router {
 				r.Delete("/", s.deleteRegistry)
 				r.Post("/test", s.testRegistry)
 				r.Get("/tags/*", s.listRegistryTags)
+				r.Get("/images", s.listRegistryImages)
 			})
 
 			// Settings endpoints.

internal/registry/gitea.go

@@ -41,6 +41,80 @@ func NewGiteaClient(baseURL, token string) *GiteaClient {
 	}
 }
 
+// ListImages returns all container images (packages) for the given owner.
+// It queries GET /api/v1/packages/{owner}?type=container and paginates
+// through all results, returning a RegistryImage for each unique package.
+func (c *GiteaClient) ListImages(ctx context.Context, owner string) ([]RegistryImage, error) {
+	if owner == "" {
+		return nil, fmt.Errorf("owner is required for listing images")
+	}
+
+	// Extract the registry host from baseURL to build full references.
+	host := c.baseURL
+	for _, prefix := range []string{"https://", "http://"} {
+		host = strings.TrimPrefix(host, prefix)
+	}
+	host = strings.TrimRight(host, "/")
+
+	var images []RegistryImage
+	seen := make(map[string]bool)
+	page := 1
+	limit := 50
+
+	for {
+		url := fmt.Sprintf("%s/api/v1/packages/%s?type=container&page=%d&limit=%d",
+			c.baseURL, owner, page, limit)
+
+		req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodGet, url, nil)
+		if err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("create request: %w", err)
+		}
+
+		if c.token != "" {
+			req.Header.Set("Authorization", "token "+c.token)
+		}
+		req.Header.Set("Accept", "application/json")
+
+		resp, err := c.httpClient.Do(req)
+		if err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("execute request: %w", err)
+		}
+
+		body, err := io.ReadAll(resp.Body)
+		resp.Body.Close()
+		if err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("read response body: %w", err)
+		}
+
+		if resp.StatusCode != http.StatusOK {
+			return nil, fmt.Errorf("unexpected status %d: %s", resp.StatusCode, string(body))
+		}
+
+		var packages []giteaPackageListEntry
+		if err := json.Unmarshal(body, &packages); err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("decode package list: %w", err)
+		}
+
+		for _, p := range packages {
+			if !seen[p.Name] {
+				seen[p.Name] = true
+				images = append(images, RegistryImage{
+					Name:    p.Name,
+					Owner:   owner,
+					FullRef: fmt.Sprintf("%s/%s/%s", host, owner, p.Name),
+				})
+			}
+		}
+
+		if len(packages) < limit {
+			break
+		}
+		page++
+	}
+
+	return images, nil
+}
+
 // ListTags returns all available tags for the given container image.
 // The image should be in the format "owner/package-name" or
 // "registry-host/owner/package-name" (the registry host prefix is stripped).

internal/registry/registry.go

@@ -8,6 +8,13 @@ import (
 	"strings"
 )
 
+// RegistryImage represents a container image discovered from a registry.
+type RegistryImage struct {
+	Name    string `json:"name"`
+	Owner   string `json:"owner"`
+	FullRef string `json:"full_ref"` // e.g., "git.example.com/owner/my-app"
+}
+
 // Client defines the interface for interacting with a container image registry.
 type Client interface {
 	// ListTags returns all available tags for the given image.
@@ -16,6 +23,10 @@ type Client interface {
 	// GetLatestTag returns the most recently created tag that matches the given
 	// glob pattern. Returns an empty string and no error if no tags match.
 	GetLatestTag(ctx context.Context, image string, pattern string) (string, error)
+
+	// ListImages returns all container images available in the registry for the
+	// given owner. Returns an error if the registry does not support image listing.
+	ListImages(ctx context.Context, owner string) ([]RegistryImage, error)
 }
 
 // DeployTriggerer is called by the poller when a new tag is detected for a

internal/store/registries.go

@@ -60,7 +60,7 @@ func (s *Store) GetRegistryByName(name string) (Registry, error) {
 // GetAllRegistries returns every registry ordered by name.
 func (s *Store) GetAllRegistries() ([]Registry, error) {
 	rows, err := s.db.Query(
-		`SELECT id, name, url, type, token, created_at, updated_at
+		`SELECT id, name, url, type, token, owner, created_at, updated_at
 		 FROM registries ORDER BY name`,
 	)
 	if err != nil {
@@ -71,7 +71,7 @@ func (s *Store) GetAllRegistries() ([]Registry, error) {
 	var registries []Registry
 	for rows.Next() {
 		var r Registry
-		if err := rows.Scan(&r.ID, &r.Name, &r.URL, &r.Type, &r.Token, &r.CreatedAt, &r.UpdatedAt); err != nil {
+		if err := rows.Scan(&r.ID, &r.Name, &r.URL, &r.Type, &r.Token, &r.Owner, &r.CreatedAt, &r.UpdatedAt); err != nil {
 			return nil, fmt.Errorf("scan registry: %w", err)
 		}
 		registries = append(registries, r)
@@ -83,9 +83,9 @@ func (s *Store) GetAllRegistries() ([]Registry, error) {
 func (s *Store) UpdateRegistry(r Registry) error {
 	r.UpdatedAt = now()
 	result, err := s.db.Exec(
-		`UPDATE registries SET name=?, url=?, type=?, token=?, updated_at=?
+		`UPDATE registries SET name=?, url=?, type=?, token=?, owner=?, updated_at=?
 		 WHERE id=?`,
-		r.Name, r.URL, r.Type, r.Token, r.UpdatedAt, r.ID,
+		r.Name, r.URL, r.Type, r.Token, r.Owner, r.UpdatedAt, r.ID,
 	)
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("update registry: %w", err)

web/src/lib/api.ts

@@ -7,6 +7,7 @@ import type {
 	Project,
 	ProjectDetail,
 	Registry,
+	RegistryImage,
 	Settings,
 	StageEnv,
 	Volume
@@ -220,6 +221,10 @@ export function listRegistryTags(registryId: string, image: string): Promise<str
 	return get<string[]>(`/api/registries/${registryId}/tags/${encodeURIComponent(image)}`);
 }
 
+export function listRegistryImages(registryId: string): Promise<RegistryImage[]> {
+	return get<RegistryImage[]>(`/api/registries/${registryId}/images`);
+}
+
 // ── Settings ────────────────────────────────────────────────────────
 
 export function getSettings(): Promise<Settings> {

web/src/lib/i18n/en.json

@@ -39,7 +39,12 @@
     "healthcheck": "Healthcheck Path",
     "nameRequired": "Name and image are required.",
     "loadFailed": "Failed to load projects",
-    "createFailed": "Failed to create project"
+    "createFailed": "Failed to create project",
+    "browseImages": "Browse Images",
+    "selectImage": "Select an image",
+    "noImages": "No images found",
+    "loadingImages": "Loading images...",
+    "imageLoadFailed": "Failed to load images"
   },
   "projectDetail": {
     "deleteProject": "Delete Project",
@@ -158,7 +163,12 @@
     "inspectedSuccess": "Image inspected successfully",
     "deployedSuccess": "Deployed {name} successfully!",
     "inspectFailed": "Failed to inspect image",
-    "deployFailed": "Deployment failed"
+    "deployFailed": "Deployment failed",
+    "browseImages": "Browse",
+    "selectImage": "Select an image from a registry",
+    "noImages": "No images found",
+    "loadingImages": "Loading...",
+    "imageLoadFailed": "Failed to load images"
   },
   "settings": {
     "title": "Settings",
@@ -214,6 +224,8 @@
     "token": "Token",
     "tokenHelpNew": "API token for authentication",
     "tokenHelpEdit": "Leave empty to keep the existing token",
+    "owner": "Owner",
+    "ownerHelp": "Package owner (e.g., username or organization) for image listing",
     "save": "Save",
     "saving": "Saving...",
     "update": "Update",

web/src/lib/i18n/ru.json

@@ -39,7 +39,12 @@
     "healthcheck": "Путь проверки здоровья",
     "nameRequired": "Название и образ обязательны.",
     "loadFailed": "Не удалось загрузить проекты",
-    "createFailed": "Не удалось создать проект"
+    "createFailed": "Не удалось создать проект",
+    "browseImages": "Обзор образов",
+    "selectImage": "Выберите образ",
+    "noImages": "Образы не найдены",
+    "loadingImages": "Загрузка образов...",
+    "imageLoadFailed": "Не удалось загрузить образы"
   },
   "projectDetail": {
     "deleteProject": "Удалить проект",
@@ -158,7 +163,12 @@
     "inspectedSuccess": "Образ успешно проверен",
     "deployedSuccess": "{name} успешно развёрнут!",
     "inspectFailed": "Не удалось проверить образ",
-    "deployFailed": "Развёртывание не удалось"
+    "deployFailed": "Развёртывание не удалось",
+    "browseImages": "Обзор",
+    "selectImage": "Выберите образ из реестра",
+    "noImages": "Образы не найдены",
+    "loadingImages": "Загрузка...",
+    "imageLoadFailed": "Не удалось загрузить образы"
   },
   "settings": {
     "title": "Настройки",
@@ -214,6 +224,8 @@
     "token": "Токен",
     "tokenHelpNew": "API-токен для аутентификации",
     "tokenHelpEdit": "Оставьте пустым, чтобы сохранить текущий токен",
+    "owner": "Владелец",
+    "ownerHelp": "Владелец пакетов (имя пользователя или организации) для списка образов",
     "save": "Сохранить",
     "saving": "Сохранение...",
     "update": "Обновить",

web/src/lib/types.ts

@@ -79,10 +79,19 @@ export interface Registry {
 	url: string;
 	type: string;
 	token: string;
+	owner: string;
+	has_token?: boolean;
 	created_at: string;
 	updated_at: string;
 }
 
+/** A container image discovered from a registry. */
+export interface RegistryImage {
+	name: string;
+	owner: string;
+	full_ref: string;
+}
+
 export interface Settings {
 	domain: string;
 	server_ip: string;

web/src/routes/deploy/+page.svelte

@@ -1,6 +1,6 @@
 <script lang="ts">
-	import { inspectImage, quickDeploy } from '$lib/api';
+	import { inspectImage, quickDeploy, listRegistries, listRegistryImages } from '$lib/api';
-	import type { InspectResult } from '$lib/types';
+	import type { InspectResult, Registry, RegistryImage } from '$lib/types';
 	import FormField from '$lib/components/FormField.svelte';
 	import { toasts } from '$lib/stores/toast';
 	import { t } from '$lib/i18n';
@@ -21,6 +21,44 @@
 
 	let errors = $state<Record<string, string>>({});
 
+	// Image browser state
+	let showImageBrowser = $state(false);
+	let browseImages = $state<(RegistryImage & { registryName: string })[]>([]);
+	let browseLoading = $state(false);
+
+	async function handleBrowseImages() {
+		showImageBrowser = !showImageBrowser;
+		if (!showImageBrowser) return;
+
+		browseLoading = true;
+		browseImages = [];
+		try {
+			const registries = await listRegistries();
+			const allImages: (RegistryImage & { registryName: string })[] = [];
+			for (const reg of registries) {
+				if (!reg.owner) continue;
+				try {
+					const images = await listRegistryImages(reg.id);
+					for (const img of images) {
+						allImages.push({ ...img, registryName: reg.name });
+					}
+				} catch {
+					// Skip registries that fail.
+				}
+			}
+			browseImages = allImages;
+		} catch {
+			toasts.error($t('quickDeploy.imageLoadFailed'));
+		} finally {
+			browseLoading = false;
+		}
+	}
+
+	function selectBrowsedImage(image: RegistryImage & { registryName: string }) {
+		imageUrl = image.full_ref + ':latest';
+		showImageBrowser = false;
+	}
+
 	function validateImageUrl(url: string): string {
 		if (!url.trim()) return $t('validation.required', { field: 'Image URL' });
 		if (!/^[a-zA-Z0-9._\-/]+:[a-zA-Z0-9._\-]+$/.test(url.trim())) {
@@ -137,7 +175,15 @@
 					disabled={inspecting}
 				/>
 			</div>
-			<div class="flex items-end">
+			<div class="flex items-end gap-2">
+				<button
+					type="button"
+					onclick={handleBrowseImages}
+					class="inline-flex items-center gap-1.5 rounded-lg border border-[var(--border-primary)] px-3 py-2 text-sm font-medium text-[var(--text-secondary)] hover:bg-[var(--surface-card-hover)] transition-colors"
+				>
+					<IconSearch size={14} />
+					{$t('quickDeploy.browseImages')}
+				</button>
 				<button
 					onclick={handleInspect}
 					disabled={inspecting || !imageUrl.trim()}
@@ -153,6 +199,34 @@
 				</button>
 			</div>
 		</div>
+		{#if showImageBrowser}
+			<div class="mt-3 rounded-lg border border-[var(--border-primary)] bg-[var(--surface-card)] p-3 shadow-[var(--shadow-md)] max-h-60 overflow-y-auto animate-scale-in">
+				{#if browseLoading}
+					<div class="flex items-center gap-2 py-2 text-sm text-[var(--text-secondary)]">
+						<IconLoader size={14} />
+						{$t('quickDeploy.loadingImages')}
+					</div>
+				{:else if browseImages.length === 0}
+					<p class="text-sm text-[var(--text-tertiary)]">{$t('quickDeploy.noImages')}</p>
+				{:else}
+					<p class="mb-2 text-xs font-medium text-[var(--text-tertiary)]">{$t('quickDeploy.selectImage')}</p>
+					<ul class="space-y-1">
+						{#each browseImages as image}
+							<li>
+								<button
+									type="button"
+									onclick={() => selectBrowsedImage(image)}
+									class="w-full rounded-md px-3 py-2 text-left text-sm hover:bg-[var(--surface-card-hover)] transition-colors"
+								>
+									<span class="font-medium text-[var(--text-primary)]">{image.full_ref}</span>
+									<span class="ml-2 text-xs text-[var(--text-tertiary)]">({image.registryName})</span>
+								</button>
+							</li>
+						{/each}
+					</ul>
+				{/if}
+			</div>
+		{/if}
 	</div>
 
 	<!-- Step 2 -->

web/src/routes/projects/+page.svelte

@@ -1,8 +1,8 @@
 <script lang="ts">
-	import type { Project } from '$lib/types';
+	import type { Project, Registry, RegistryImage } from '$lib/types';
 	import * as api from '$lib/api';
 	import { t } from '$lib/i18n';
-	import { IconPlus } from '$lib/components/icons';
+	import { IconPlus, IconSearch, IconLoader } from '$lib/components/icons';
 	import FormField from '$lib/components/FormField.svelte';
 	import SkeletonTable from '$lib/components/SkeletonTable.svelte';
 	import EmptyState from '$lib/components/EmptyState.svelte';
@@ -20,6 +20,48 @@
 	let formSubmitting = $state(false);
 	let formError = $state('');
 
+	// Image browser state
+	let showImageBrowser = $state(false);
+	let registries = $state<Registry[]>([]);
+	let browseImages = $state<(RegistryImage & { registryName: string })[]>([]);
+	let browseLoading = $state(false);
+	let browseError = $state('');
+
+	async function handleBrowseImages() {
+		showImageBrowser = !showImageBrowser;
+		if (!showImageBrowser) return;
+
+		browseLoading = true;
+		browseError = '';
+		browseImages = [];
+		try {
+			registries = await api.listRegistries();
+			const allImages: (RegistryImage & { registryName: string })[] = [];
+			for (const reg of registries) {
+				if (!reg.owner) continue;
+				try {
+					const images = await api.listRegistryImages(reg.id);
+					for (const img of images) {
+						allImages.push({ ...img, registryName: reg.name });
+					}
+				} catch {
+					// Skip registries that fail (e.g., no owner configured).
+				}
+			}
+			browseImages = allImages;
+		} catch (e) {
+			browseError = e instanceof Error ? e.message : $t('projects.imageLoadFailed');
+		} finally {
+			browseLoading = false;
+		}
+	}
+
+	function selectBrowsedImage(image: RegistryImage & { registryName: string }) {
+		formImage = image.full_ref;
+		formRegistry = image.registryName;
+		showImageBrowser = false;
+	}
+
 	async function loadProjects() {
 		loading = true;
 		error = '';
@@ -97,7 +139,50 @@
 
 			<div class="mt-4 grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2">
 				<FormField label="{$t('projects.name')} *" name="name" bind:value={formName} placeholder="my-web-app" required />
-				<FormField label="{$t('projects.image')} *" name="image" bind:value={formImage} placeholder="registry.example.com/org/app" required />
+				<div class="flex flex-col gap-1.5">
+					<div class="flex items-end gap-2">
+						<div class="flex-1">
+							<FormField label="{$t('projects.image')} *" name="image" bind:value={formImage} placeholder="registry.example.com/org/app" required />
+						</div>
+						<button
+							type="button"
+							onclick={handleBrowseImages}
+							class="inline-flex items-center gap-1.5 rounded-lg border border-[var(--border-primary)] px-3 py-2 text-sm font-medium text-[var(--text-secondary)] hover:bg-[var(--surface-card-hover)] transition-colors"
+						>
+							<IconSearch size={14} />
+							{$t('projects.browseImages')}
+						</button>
+					</div>
+					{#if showImageBrowser}
+						<div class="rounded-lg border border-[var(--border-primary)] bg-[var(--surface-card)] p-3 shadow-[var(--shadow-md)] max-h-60 overflow-y-auto animate-scale-in">
+							{#if browseLoading}
+								<div class="flex items-center gap-2 py-2 text-sm text-[var(--text-secondary)]">
+									<IconLoader size={14} />
+									{$t('projects.loadingImages')}
+								</div>
+							{:else if browseError}
+								<p class="text-sm text-[var(--color-danger)]">{browseError}</p>
+							{:else if browseImages.length === 0}
+								<p class="text-sm text-[var(--text-tertiary)]">{$t('projects.noImages')}</p>
+							{:else}
+								<ul class="space-y-1">
+									{#each browseImages as image}
+										<li>
+											<button
+												type="button"
+												onclick={() => selectBrowsedImage(image)}
+												class="w-full rounded-md px-3 py-2 text-left text-sm hover:bg-[var(--surface-card-hover)] transition-colors"
+											>
+												<span class="font-medium text-[var(--text-primary)]">{image.full_ref}</span>
+												<span class="ml-2 text-xs text-[var(--text-tertiary)]">({image.registryName})</span>
+											</button>
+										</li>
+									{/each}
+								</ul>
+							{/if}
+						</div>
+					{/if}
+				</div>
 				<FormField label={$t('projects.registry')} name="registry" bind:value={formRegistry} placeholder="gitea" />
 				<FormField label={$t('projects.port')} name="port" type="number" bind:value={formPort} />
 				<div class="sm:col-span-2">

web/src/routes/settings/registries/+page.svelte

@@ -17,6 +17,7 @@
 	let formUrl = $state('');
 	let formType = $state('gitea');
 	let formToken = $state('');
+	let formOwner = $state('');
 	let formSaving = $state(false);
 	let testingId = $state<string | null>(null);
 
@@ -31,8 +32,8 @@
 		return Object.keys(newErrors).length === 0;
 	}
 
-	function resetForm() { showForm = false; editingId = null; formName = ''; formUrl = ''; formType = 'gitea'; formToken = ''; errors = {}; }
+	function resetForm() { showForm = false; editingId = null; formName = ''; formUrl = ''; formType = 'gitea'; formToken = ''; formOwner = ''; errors = {}; }
-	function startEdit(registry: Registry) { editingId = registry.id; formName = registry.name; formUrl = registry.url; formType = registry.type; formToken = ''; showForm = true; errors = {}; }
+	function startEdit(registry: Registry) { editingId = registry.id; formName = registry.name; formUrl = registry.url; formType = registry.type; formToken = ''; formOwner = registry.owner ?? ''; showForm = true; errors = {}; }
 
 	async function loadRegistryList() {
 		loading = true;
@@ -43,7 +44,7 @@
 		if (!validateForm()) return;
 		formSaving = true;
 		try {
-			const payload: Partial<Registry> = { name: formName.trim(), url: formUrl.trim(), type: formType };
+			const payload: Partial<Registry> = { name: formName.trim(), url: formUrl.trim(), type: formType, owner: formOwner.trim() };
 			if (formToken.trim()) payload.token = formToken.trim();
 			if (editingId) { await updateRegistry(editingId, payload); toasts.success($t('settingsRegistries.registryUpdated')); }
 			else { await createRegistry(payload); toasts.success($t('settingsRegistries.registryAdded')); }
@@ -105,6 +106,7 @@
 					<p class="text-xs text-[var(--text-tertiary)]">{$t('settingsRegistries.typeHelp')}</p>
 				</div>
 				<FormField label={$t('settingsRegistries.token')} name="registryToken" type="password" bind:value={formToken} placeholder={editingId ? '(leave empty to keep current)' : 'registry-access-token'} required={!editingId} error={errors.token ?? ''} helpText={editingId ? $t('settingsRegistries.tokenHelpEdit') : $t('settingsRegistries.tokenHelpNew')} />
+					<FormField label={$t('settingsRegistries.owner')} name="registryOwner" bind:value={formOwner} placeholder="alexei" helpText={$t('settingsRegistries.ownerHelp')} />
 			</div>
 			<div class="mt-4 flex gap-3">
 				<button onclick={handleSave} disabled={formSaving} class="inline-flex items-center gap-2 rounded-lg bg-[var(--color-brand-600)] px-4 py-2.5 text-sm font-medium text-white shadow-sm hover:bg-[var(--color-brand-700)] disabled:opacity-50 transition-colors active:animate-press">
@@ -135,7 +137,7 @@
 							<h3 class="text-sm font-semibold text-[var(--text-primary)]">{registry.name}</h3>
 							<span class="rounded-full bg-[var(--surface-card-hover)] px-2 py-0.5 text-xs font-medium text-[var(--text-tertiary)]">{registry.type}</span>
 						</div>
-						<p class="mt-1 text-sm text-[var(--text-secondary)]">{registry.url}</p>
+						<p class="mt-1 text-sm text-[var(--text-secondary)]">{registry.url}{registry.owner ? `/${registry.owner}` : ''}</p>
 					</div>
 					<div class="flex items-center gap-2">
 						<button onclick={() => handleTestConnection(registry)} disabled={testingId === registry.id} class="inline-flex items-center gap-1.5 rounded-lg border border-[var(--border-primary)] px-3 py-1.5 text-xs font-medium text-[var(--text-secondary)] hover:bg-[var(--surface-card-hover)] disabled:opacity-50 transition-colors">