feat(observability): phases 4-7 - complete frontend UI (big bang)

Add all frontend pages for observability & proxy management:
- Proxy Viewer: /proxies with grouped view, filtering, health indicators
- Proxy Creation: form with live validation, diagnostic hints, edit/delete
- Stale Containers: /containers/stale with dashboard widget, cleanup actions
- Event Log: /events with filters, pagination, real-time SSE streaming
- Navigation: proxies and events links in sidebar
- i18n: full EN/RU translations for all new features
- Settings: stale threshold configuration

web/src/lib/i18n/ru.json

@@ -7,6 +7,8 @@
     "dashboard": "Панель",
     "projects": "Проекты",
     "deploy": "Деплой",
+    "proxies": "Прокси",
+    "events": "События",
     "settings": "Настройки"
   },
   "dashboard": {
@@ -19,7 +21,8 @@
     "retry": "Повторить",
     "noProjects": "Проектов пока нет.",
     "addFirst": "Добавьте первый проект",
-    "loadFailed": "Не удалось загрузить панель"
+    "loadFailed": "Не удалось загрузить панель",
+    "staleContainers": "Устаревшие контейнеры"
   },
   "projects": {
     "title": "Проекты",
@@ -176,7 +179,9 @@
     "registries": "Реестры",
     "credentials": "Учётные данные",
     "authentication": "Аутентификация",
-    "appearance": "Внешний вид"
+    "appearance": "Внешний вид",
+    "staleThreshold": "Порог устаревания (дни)",
+    "staleThresholdHelp": "Контейнеры, неактивные дольше этого срока, будут помечены как устаревшие."
   },
   "settingsGeneral": {
     "title": "Общие настройки",
@@ -320,6 +325,27 @@
     "loginFailed": "Ошибка входа",
     "networkError": "Ошибка сети"
   },
+  "proxies": {
+    "title": "Менеджер прокси",
+    "create": "Создать прокси",
+    "standalone": "Автономные прокси",
+    "managed": "Управляемые прокси",
+    "noProxies": "Прокси не найдены",
+    "noProxiesDesc": "Создайте автономный прокси или разверните проект с включённым прокси.",
+    "filter": {
+      "search": "Поиск по домену или назначению...",
+      "health": "Здоровье",
+      "type": "Тип",
+      "all": "Все",
+      "clear": "Сбросить фильтры"
+    },
+    "health": {
+      "healthy": "Здоров",
+      "unhealthy": "Нездоров",
+      "unknown": "Неизвестно"
+    },
+    "lastChecked": "Последняя проверка"
+  },
   "common": {
     "cancel": "Отмена",
     "confirm": "Подтвердить",
@@ -387,6 +413,97 @@
     "search": "Поиск...",
     "noResults": "Ничего не найдено"
   },
+  "stale": {
+    "title": "Устаревшие контейнеры",
+    "noStale": "Нет устаревших контейнеров",
+    "noStaleDesc": "Все контейнеры исправны и работают.",
+    "cleanup": "Очистить",
+    "cleanupAll": "Очистить все",
+    "confirmCleanup": "Это остановит и удалит контейнер. Продолжить?",
+    "confirmBulkCleanup": "Это остановит и удалит все устаревшие контейнеры. Продолжить?",
+    "daysStale": "дней устарел",
+    "lastAlive": "Последний раз жив",
+    "count": "Устаревшие",
+    "cleanedUp": "Контейнер очищен",
+    "bulkCleanedUp": "{count} контейнеров очищено",
+    "cleanupFailed": "Не удалось очистить",
+    "loadFailed": "Не удалось загрузить устаревшие контейнеры"
+  },
+  "proxies": {
+    "title": "Прокси",
+    "create": "Создать прокси",
+    "noProxies": "Прокси ещё не настроены.",
+    "noProxiesDesc": "Создайте автономный прокси или разверните проект, чтобы увидеть прокси здесь.",
+    "standalone": "Автономные прокси",
+    "managed": "Управляемые",
+    "lastChecked": "Последняя проверка",
+    "health": {
+      "healthy": "Работает",
+      "unhealthy": "Недоступен",
+      "unknown": "Неизвестно"
+    },
+    "filter": {
+      "search": "Поиск прокси...",
+      "health": "Здоровье",
+      "type": "Тип",
+      "all": "Все",
+      "clear": "Сбросить фильтры"
+    },
+    "form": {
+      "title": "Создать прокси",
+      "editTitle": "Редактировать прокси",
+      "destination": "URL / IP назначения",
+      "port": "Порт",
+      "domain": "Домен",
+      "domainHelp": "Публичный домен для этого прокси.",
+      "validate": "Проверить",
+      "validating": "Проверка...",
+      "create": "Создать прокси",
+      "save": "Сохранить изменения",
+      "cancel": "Отмена",
+      "delete": "Удалить",
+      "deleteConfirm": "Удалить этот прокси? Это действие необратимо."
+    },
+    "validation": {
+      "title": "Проверка назначения",
+      "syntax": "Синтаксис URL",
+      "dns": "DNS разрешение",
+      "tcp": "TCP подключение",
+      "http": "HTTP ответ",
+      "checking": "Проверка...",
+      "skipped": "Пропущено"
+    }
+  },
+  "events": {
+    "title": "Журнал событий",
+    "noEvents": "Событий не найдено",
+    "noEventsDesc": "События будут отображаться здесь по мере их возникновения.",
+    "loadMore": "Загрузить ещё",
+    "newEvents": "новых событий",
+    "filter": {
+      "severity": "Уровень",
+      "source": "Источник",
+      "dateRange": "Период",
+      "search": "Поиск событий...",
+      "lastHour": "Последний час",
+      "last24h": "Последние 24 часа",
+      "last7d": "Последние 7 дней",
+      "allTime": "За всё время",
+      "clear": "Сбросить фильтры"
+    },
+    "severity": {
+      "info": "Инфо",
+      "warn": "Предупреждение",
+      "error": "Ошибка"
+    },
+    "source": {
+      "deploy": "Развёртывание",
+      "container": "Контейнер",
+      "proxy": "Прокси",
+      "system": "Система"
+    },
+    "metadata": "Подробности"
+  },
   "language": {
     "en": "Английский",
     "ru": "Русский"