chore: fix build dependencies and frontend config

- Bump Docker SDK, downgrade otel deps for Go 1.24 compatibility
- Fix duplicate i18n import in InstanceCard
- Fix SvelteKit prerender/strict config for SPA build
- Update Dockerfile with GOTOOLCHAIN=auto
- Generate package-lock.json and go.sum

WIP: still resolving Go 1.24 vs otel transitive dep versions

web/node_modules/set-cookie-parser/lib/set-cookie.d.ts

@@ -0,0 +1,119 @@
+export interface Cookie {
+  /** Cookie name */
+  name: string;
+  /** Cookie value */
+  value: string;
+  /** Cookie path */
+  path?: string;
+  /** Absolute expiration date for the cookie */
+  expires?: Date;
+  /**
+   * Relative max age of the cookie in seconds from when the client receives it.
+   * Note: when using with express's res.cookie() method, multiply maxAge by 1000 to convert to milliseconds.
+   */
+  maxAge?: number;
+  /**
+   * Domain for the cookie,
+   * may begin with "." to indicate the named domain or any subdomain of it
+   */
+  domain?: string;
+  /** Indicates that this cookie should only be sent over HTTPS */
+  secure?: boolean;
+  /** Indicates that this cookie should not be accessible to client-side JavaScript */
+  httpOnly?: boolean;
+  /** Indicates a cookie ought not to be sent along with cross-site requests */
+  sameSite?: string;
+  /** Indicates the cookie should be stored using partitioned storage */
+  partitioned?: boolean;
+}
+
+export interface CookieMap {
+  [name: string]: Cookie;
+}
+
+export interface Options {
+  /**
+   * Calls decodeURIComponent on each value.
+   * @default true
+   */
+  decodeValues?: boolean;
+  /**
+   * Return an object instead of an array.
+   * @default false
+   */
+  map?: boolean;
+  /**
+   * Suppress the warning that is logged when called on a request instead of a response.
+   * @default false
+   */
+  silent?: boolean;
+  /**
+   * Controls whether combined cookie strings are split.
+   * - `true`: always split
+   * - `false`: never split
+   * - `"auto"`: split strings but not arrays
+   * @default "auto"
+   */
+  split?: boolean | "auto";
+}
+
+/** Object with a `headers` property (e.g. Node.js IncomingMessage or fetch Response) */
+type ResponseLike = {
+  headers:
+    | { getSetCookie(): string[] }
+    | { "set-cookie"?: string | readonly string[] }
+    | Record<string, string | string[] | undefined>;
+};
+
+type SetCookieInput = string | readonly string[] | ResponseLike;
+
+/**
+ * Parses set-cookie headers into objects.
+ */
+export function parseSetCookie(
+  input: SetCookieInput,
+  options: Options & { map: true }
+): CookieMap;
+export function parseSetCookie(
+  input: SetCookieInput,
+  options?: Options & { map?: false }
+): Cookie[];
+export function parseSetCookie(
+  input: SetCookieInput,
+  options?: Options
+): Cookie[] | CookieMap;
+
+/**
+ * Parses a single set-cookie header value string.
+ * @deprecated Use `parseSetCookie` instead.
+ */
+export function parseString(
+  setCookieValue: string,
+  options?: Options
+): Cookie | null;
+
+/**
+ * Splits a combined set-cookie header string into individual set-cookie header strings.
+ * @deprecated Use `parseSetCookie` with the `split` option instead.
+ */
+export function splitCookiesString(
+  input: string | readonly string[] | undefined
+): string[];
+
+/**
+ * @deprecated Renamed to `parseSetCookie`. Kept for backward compatibility.
+ */
+export {
+  parseSetCookie as parse,
+};
+
+/**
+ * Default export — the `parseSetCookie` function with additional properties for backward compatibility.
+ */
+declare const _default: typeof parseSetCookie & {
+  parseSetCookie: typeof parseSetCookie;
+  parse: typeof parseSetCookie;
+  parseString: typeof parseString;
+  splitCookiesString: typeof splitCookiesString;
+};
+export default _default;