- Add 'absolute' volume scope for direct host paths (NFS, external mounts)
- Allowlist in settings: allowed_volume_paths (JSON array of prefixes)
- Validation: absolute source must be under an allowed prefix
- Empty allowlist = absolute scope disabled entirely
- Settings API exposes/validates allowed_volume_paths
- Frontend type updated with absolute scope