Rebrand the project as Tinyforge to reflect its evolution from a Docker
container watcher into a self-hosted mini CI/deployment platform.
Rename covers: Go module path, Docker labels, DB/config filenames,
JWT issuer, Dockerfile binary, docker-compose, CI workflows, frontend
i18n, README with static sites docs, and all code comments.
Migrate Docker SDK from github.com/docker/docker (+incompatible)
to github.com/moby/moby/client v0.3.0 + moby/moby/api v1.54.0
(proper Go modules). Adapt all container/image/network operations
to the new moby API (Filters, ContainerListOptions, PullResponse,
InspectResult, etc.). Add AsyncTriggerDeploy runDeploy method.
Fix SvelteKit build: disable prerender, set strict=false for SPA,
bump vite-plugin-svelte to v5 for vite 6 compat.
Add .dockerignore to exclude .git, node_modules, plans.