Rebrand the project as Tinyforge to reflect its evolution from a Docker
container watcher into a self-hosted mini CI/deployment platform.
Rename covers: Go module path, Docker labels, DB/config filenames,
JWT issuer, Dockerfile binary, docker-compose, CI workflows, frontend
i18n, README with static sites docs, and all code comments.
- Bump Docker SDK, downgrade otel deps for Go 1.24 compatibility
- Fix duplicate i18n import in InstanceCard
- Fix SvelteKit prerender/strict config for SPA build
- Update Dockerfile with GOTOOLCHAIN=auto
- Generate package-lock.json and go.sum
WIP: still resolving Go 1.24 vs otel transitive dep versions