Rebrand the project as Tinyforge to reflect its evolution from a Docker
container watcher into a self-hosted mini CI/deployment platform.
Rename covers: Go module path, Docker labels, DB/config filenames,
JWT issuer, Dockerfile binary, docker-compose, CI workflows, frontend
i18n, README with static sites docs, and all code comments.
- Add 'absolute' volume scope for direct host paths (NFS, external mounts)
- Allowlist in settings: allowed_volume_paths (JSON array of prefixes)
- Validation: absolute source must be under an allowed prefix
- Empty allowlist = absolute scope disabled entirely
- Settings API exposes/validates allowed_volume_paths
- Frontend type updated with absolute scope