diff --git a/src/lib/i18n/en.json b/src/lib/i18n/en.json
index d200f32..e818ed5 100644
--- a/src/lib/i18n/en.json
+++ b/src/lib/i18n/en.json
@@ -222,6 +222,9 @@
 	"admin.auth_oauth": "OAuth",
 	"admin.auth_both": "Both",
 	"admin.registration_enabled": "Allow user registration",
+	"admin.custom_css": "Custom CSS",
+	"admin.custom_css_description": "System-wide custom CSS applied to all pages. Scoped to .custom-css-scope to prevent breaking core UI.",
+	"admin.custom_css_label": "System-wide CSS",
 	"admin.oauth_config": "OAuth Configuration",
 	"admin.oauth_description": "Configure your OIDC provider (e.g. Authentik, Keycloak). Set Auth Mode to \"OAuth\" or \"Both\" above to enable OAuth login.",
 	"admin.oauth_client_id": "Client ID",
diff --git a/src/lib/i18n/ru.json b/src/lib/i18n/ru.json
index 904c89d..e55e947 100644
--- a/src/lib/i18n/ru.json
+++ b/src/lib/i18n/ru.json
@@ -212,6 +212,9 @@
 	"admin.auth_oauth": "OAuth",
 	"admin.auth_both": "Оба",
 	"admin.registration_enabled": "Разрешить регистрацию пользователей",
+	"admin.custom_css": "Пользовательский CSS",
+	"admin.custom_css_description": "Пользовательский CSS, применяемый ко всем страницам. Ограничен областью .custom-css-scope, чтобы не сломать основной интерфейс.",
+	"admin.custom_css_label": "Общесистемный CSS",
 	"admin.oauth_config": "Настройка OAuth",
 	"admin.oauth_description": "Настройте провайдер OIDC (напр. Authentik, Keycloak). Установите режим аутентификации «OAuth» или «Оба» выше, чтобы включить вход через OAuth.",
 	"admin.oauth_client_id": "Client ID",