Settings tabs, log overlay, external URL, Sources tree restructure, audio fixes

- Settings modal split into 3 tabs: General, Backup, MQTT
- Log viewer moved to full-screen overlay with compact toolbar
- External URL setting: API endpoints + UI for configuring server domain
  used in webhook/WS URLs instead of auto-detected local IP
- Sources tab tree restructured: Picture Source (Screen Capture/Static/
  Processed sub-groups), Color Strip, Audio, Utility
- TreeNav extended to support nested groups (3-level tree)
- Audio tab split into Sources and Templates sub-tabs
- Fix audio template test: device picker now filters by engine type
  (was showing WASAPI indices for sounddevice templates)
- Audio template test device picker disabled during active test
- Rename "Input Source" to "Source" in CSS test preview (en/ru/zh)
- Fix i18n: log filter/level items deferred to avoid stale t() calls

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

server/src/wled_controller/api/routes/automations.py

@@ -89,7 +89,12 @@ def _automation_to_response(automation, engine: AutomationEngine, request: Reque
     webhook_url = None
     for c in automation.conditions:
         if isinstance(c, WebhookCondition) and c.token:
-            if request:
+            # Prefer configured external URL, fall back to request base URL
+            from wled_controller.api.routes.system import load_external_url
+            ext = load_external_url()
+            if ext:
+                webhook_url = ext + f"/api/v1/webhooks/{c.token}"
+            elif request:
                 webhook_url = str(request.base_url).rstrip("/") + f"/api/v1/webhooks/{c.token}"
             else:
                 webhook_url = f"/api/v1/webhooks/{c.token}"