Add interactive getting-started tutorial for first-time users

Auto-starts on first visit with a 9-step walkthrough covering header,
tabs, settings, search, theme, and language controls. Stores completion
in localStorage; restart via ? button in the header. Includes en/ru/zh
translations for all tour steps.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

server/src/wled_controller/static/locales/en.json

@@ -214,6 +214,16 @@
   "calibration.tip.border_width": "How many pixels from the screen edge to sample for LED colors",
   "calibration.tip.skip_leds_start": "Skip LEDs at the start of the strip — skipped LEDs stay off",
   "calibration.tip.skip_leds_end": "Skip LEDs at the end of the strip — skipped LEDs stay off",
+  "tour.welcome": "Welcome to LED Grab! This quick tour will show you around the interface. Use arrow keys or buttons to navigate.",
+  "tour.dashboard": "Dashboard — live overview of running targets, profiles, and device health at a glance.",
+  "tour.targets": "Targets — add WLED devices, configure LED targets with capture settings and calibration.",
+  "tour.sources": "Sources — manage capture templates, picture sources, audio sources, and color strips.",
+  "tour.profiles": "Profiles — group targets and automate switching with time, audio, or value conditions.",
+  "tour.settings": "Settings — backup and restore configuration, manage auto-backups.",
+  "tour.search": "Search — quickly find and navigate to any entity with Ctrl+K.",
+  "tour.theme": "Theme — switch between dark and light mode.",
+  "tour.language": "Language — choose your preferred interface language.",
+  "tour.restart": "Restart tutorial",
   "calibration.tutorial.start": "Start tutorial",
   "calibration.overlay_toggle": "Overlay",
   "calibration.start_position": "Starting Position:",

server/src/wled_controller/static/locales/ru.json

@@ -214,6 +214,16 @@
   "calibration.tip.border_width": "Сколько пикселей от края экрана использовать для цветов LED",
   "calibration.tip.skip_leds_start": "Пропуск LED в начале ленты — пропущенные LED остаются выключенными",
   "calibration.tip.skip_leds_end": "Пропуск LED в конце ленты — пропущенные LED остаются выключенными",
+  "tour.welcome": "Добро пожаловать в LED Grab! Этот краткий тур познакомит вас с интерфейсом. Используйте стрелки или кнопки для навигации.",
+  "tour.dashboard": "Дашборд — обзор запущенных целей, профилей и состояния устройств.",
+  "tour.targets": "Цели — добавляйте WLED-устройства, настраивайте LED-цели с захватом и калибровкой.",
+  "tour.sources": "Источники — управление шаблонами захвата, источниками изображений, звука и цветовых полос.",
+  "tour.profiles": "Профили — группируйте цели и автоматизируйте переключение по расписанию, звуку или значениям.",
+  "tour.settings": "Настройки — резервное копирование и восстановление конфигурации.",
+  "tour.search": "Поиск — быстрый поиск и переход к любому объекту по Ctrl+K.",
+  "tour.theme": "Тема — переключение между тёмной и светлой темой.",
+  "tour.language": "Язык — выберите предпочитаемый язык интерфейса.",
+  "tour.restart": "Запустить тур заново",
   "calibration.tutorial.start": "Начать обучение",
   "calibration.overlay_toggle": "Оверлей",
   "calibration.start_position": "Начальная Позиция:",

server/src/wled_controller/static/locales/zh.json

@@ -214,6 +214,16 @@
   "calibration.tip.border_width": "从屏幕边缘采样多少像素来确定 LED 颜色",
   "calibration.tip.skip_leds_start": "跳过灯带起始端的 LED — 被跳过的 LED 保持关闭",
   "calibration.tip.skip_leds_end": "跳过灯带末尾端的 LED — 被跳过的 LED 保持关闭",
+  "tour.welcome": "欢迎使用 LED Grab！快速导览将带您了解界面。使用方向键或按钮进行导航。",
+  "tour.dashboard": "仪表盘 — 实时查看运行中的目标、配置文件和设备状态。",
+  "tour.targets": "目标 — 添加 WLED 设备，配置 LED 目标的捕获设置和校准。",
+  "tour.sources": "来源 — 管理捕获模板、图片来源、音频来源和色带。",
+  "tour.profiles": "配置文件 — 将目标分组，并通过时间、音频或数值条件自动切换。",
+  "tour.settings": "设置 — 备份和恢复配置，管理自动备份。",
+  "tour.search": "搜索 — 使用 Ctrl+K 快速查找并导航到任意实体。",
+  "tour.theme": "主题 — 在深色和浅色模式之间切换。",
+  "tour.language": "语言 — 选择您偏好的界面语言。",
+  "tour.restart": "重新开始导览",
   "calibration.tutorial.start": "开始教程",
   "calibration.overlay_toggle": "叠加层",
   "calibration.start_position": "起始位置：",