Add collapsible card sections with name filtering

Introduces CardSection class that wraps each card grid with a collapsible
header and inline filter input. Collapse state persists in localStorage,
filter value survives auto-refresh re-renders. When filter is active the
add-card button is hidden. Applied to all 13 sections across Targets,
Sources, and Profiles tabs.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

server/src/wled_controller/static/locales/ru.json

@@ -245,6 +245,7 @@
   "common.delete": "Удалить",
   "common.edit": "Редактировать",
   "common.clone": "Клонировать",
+  "section.filter.placeholder": "Фильтр...",
   "streams.title": "\uD83D\uDCFA Источники",
   "streams.description": "Источники определяют конвейер захвата. Сырой источник захватывает экран с помощью шаблона захвата. Обработанный источник применяет постобработку к другому источнику. Назначайте источники устройствам.",
   "streams.group.raw": "Захват Экрана",