Move Scenes into Automations tab, smaller Capture button, scene crosslinks

- Merge Scenes tab into Automations tab as a second CardSection below automations
- Make dashboard Capture button match Stop All sizing
- Dashboard scene cards navigate to automations tab on click (crosslink)
- Add scene steps to automations tutorial
- Fix tour.tgt.devices to say "LED controllers" instead of "WLED controllers"
- Update command palette and navigation for new scene location

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

server/src/wled_controller/static/locales/ru.json

@@ -236,7 +236,7 @@
   "tour.dash.stopped": "Остановленные цели — готовы к запуску одним нажатием.",
   "tour.dash.automations": "Автоматизации — статус активных автоматизаций и быстрое включение/выключение.",
   "tour.tgt.led_tab": "LED — стандартные LED-цели с настройкой устройств и цветовых полос.",
-  "tour.tgt.devices": "Устройства — ваши WLED-контроллеры, найденные в сети.",
+  "tour.tgt.devices": "Устройства — ваши LED-контроллеры, найденные в сети.",
   "tour.tgt.css": "Цветовые полосы — определите, как области экрана соответствуют сегментам LED.",
   "tour.tgt.targets": "LED-цели — объедините устройство, цветовую полосу и источник захвата для стриминга.",
   "tour.tgt.kc_tab": "Key Colors — альтернативный тип цели с подбором цветов вместо пиксельного маппинга.",
@@ -249,6 +249,9 @@
   "tour.auto.list": "Автоматизации — автоматизируйте активацию сцен по времени, звуку или значениям.",
   "tour.auto.add": "Нажмите + для создания новой автоматизации с условиями и сценой для активации.",
   "tour.auto.card": "Каждая карточка показывает статус автоматизации, условия и кнопки управления.",
+  "tour.auto.scenes_list": "Сцены — сохранённые состояния системы, которые автоматизации могут активировать или вы можете применить вручную.",
+  "tour.auto.scenes_add": "Нажмите + для захвата текущего состояния системы как нового пресета сцены.",
+  "tour.auto.scenes_card": "Каждая карточка сцены показывает количество целей/устройств. Нажмите для редактирования, перезахвата или активации.",
   "calibration.tutorial.start": "Начать обучение",
   "calibration.overlay_toggle": "Оверлей",
   "calibration.start_position": "Начальная Позиция:",