Move Scenes into Automations tab, smaller Capture button, scene crosslinks

- Merge Scenes tab into Automations tab as a second CardSection below automations
- Make dashboard Capture button match Stop All sizing
- Dashboard scene cards navigate to automations tab on click (crosslink)
- Add scene steps to automations tutorial
- Fix tour.tgt.devices to say "LED controllers" instead of "WLED controllers"
- Update command palette and navigation for new scene location

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

server/src/wled_controller/static/locales/zh.json

@@ -236,7 +236,7 @@
   "tour.dash.stopped": "已停止的目标 — 一键启动。",
   "tour.dash.automations": "自动化 — 活动自动化状态和快速启用/禁用切换。",
   "tour.tgt.led_tab": "LED 标签 — 标准 LED 灯带目标，包含设备和色带配置。",
-  "tour.tgt.devices": "设备 — 在网络中发现的 WLED 控制器。",
+  "tour.tgt.devices": "设备 — 在网络中发现的 LED 控制器。",
   "tour.tgt.css": "色带 — 定义屏幕区域如何映射到 LED 段。",
   "tour.tgt.targets": "LED 目标 — 将设备、色带和捕获源组合进行流式传输。",
   "tour.tgt.kc_tab": "Key Colors — 使用颜色匹配代替像素映射的替代目标类型。",
@@ -249,6 +249,9 @@
   "tour.auto.list": "自动化 — 基于时间、音频或数值条件自动激活场景。",
   "tour.auto.add": "点击 + 创建包含条件和要激活场景的新自动化。",
   "tour.auto.card": "每张卡片显示自动化状态、条件和快速编辑/切换控制。",
+  "tour.auto.scenes_list": "场景 — 保存的系统状态，自动化可以激活或您可以手动应用。",
+  "tour.auto.scenes_add": "点击 + 将当前系统状态捕获为新的场景预设。",
+  "tour.auto.scenes_card": "每个场景卡片显示目标/设备数量。点击编辑、重新捕获或激活。",
   "calibration.tutorial.start": "开始教程",
   "calibration.overlay_toggle": "叠加层",
   "calibration.start_position": "起始位置：",