Frontend: structured error handling, state fixes, accessibility, i18n

- Enhance fetchWithAuth with auto-401, retry w/ exponential backoff, timeout - Remove ~40 manual 401 checks across 10 feature files - Fix state: brightness cache setter, manual edit flag resets, static import - Add ARIA: role=dialog/tablist, aria-modal, aria-labelledby, aria-selected - Add focus trapping in Modal base class, aria-expanded on hint toggles - Fix WCAG AA color contrast with --primary-text-color variable - Add i18n pluralization (CLDR rules for en/ru), getCurrentLocale export - Replace hardcoded strings in dashboard.js and profiles.js - Add data-i18n-aria-label support, 20 new keys in en.json and ru.json Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-02-20 01:18:29 +03:00
parent 2b90fafb9c
commit 3ae20761a1
41 changed files with 355 additions and 248 deletions
--- a/server/src/wled_controller/static/css/base.css
+++ b/server/src/wled_controller/static/css/base.css
@@ -18,6 +18,7 @@
    --text-color: #e0e0e0;
    --border-color: #404040;
    --display-badge-bg: rgba(0, 0, 0, 0.4);
+    --primary-text-color: #66bb6a;
    color-scheme: dark;
 }

@@ -28,6 +29,7 @@
    --text-color: #333333;
    --border-color: #e0e0e0;
    --display-badge-bg: rgba(255, 255, 255, 0.85);
+    --primary-text-color: #3d8b40;
    color-scheme: light;
 }

--- a/server/src/wled_controller/static/css/cards.css
+++ b/server/src/wled_controller/static/css/cards.css
@@ -40,7 +40,7 @@ section {
 }

 .add-device-card:hover .add-device-icon {
-    color: var(--primary-color);
+    color: var(--primary-text-color);
 }

 .add-device-label {
@@ -86,7 +86,7 @@ section {

 .card-tutorial-btn:hover {
    border-color: var(--primary-color);
-    color: var(--primary-color);
+    color: var(--primary-text-color);
 }


@@ -119,7 +119,7 @@ section {
 }

 .card-power-btn:hover {
-    color: var(--primary-color);
+    color: var(--primary-text-color);
    background: rgba(76, 175, 80, 0.1);
 }

@@ -319,7 +319,7 @@ section {
 }

 .primary-star {
-    color: var(--primary-color);
+    color: var(--primary-text-color);
    font-size: 1.2rem;
 }

@@ -400,7 +400,7 @@ section {
    position: absolute;
    top: 2px;
    right: 4px;
-    color: var(--primary-color);
+    color: var(--primary-text-color);
    font-size: 1.5rem;
    line-height: 1;
    text-shadow: 0 0 4px rgba(0, 0, 0, 0.4);
@@ -511,7 +511,7 @@ ul.section-tip li {
 .metric-value {
    font-size: 0.9rem;
    font-weight: 700;
-    color: var(--primary-color);
+    color: var(--primary-text-color);
 }

 .metric-label {
@@ -535,7 +535,7 @@ ul.section-tip li {

 .timing-total {
    font-size: 0.8rem;
-    color: var(--primary-color);
+    color: var(--primary-text-color);
 }

 .timing-bar {
--- a/server/src/wled_controller/static/css/dashboard.css
+++ b/server/src/wled_controller/static/css/dashboard.css
@@ -133,7 +133,7 @@
 .dashboard-metric-value {
    font-size: 0.85rem;
    font-weight: 700;
-    color: var(--primary-color);
+    color: var(--primary-text-color);
    line-height: 1.2;
 }

--- a/server/src/wled_controller/static/css/layout.css
+++ b/server/src/wled_controller/static/css/layout.css
@@ -16,7 +16,7 @@ header {

 h1 {
    font-size: 2rem;
-    color: var(--primary-color);
+    color: var(--primary-text-color);
 }

 h2 {
@@ -103,7 +103,7 @@ h2 {
 .health-latency {
    font-size: 0.7rem;
    font-weight: 400;
-    color: #4CAF50;
+    color: var(--primary-text-color);
    margin-left: auto;
    padding-left: 8px;
    opacity: 0.85;
@@ -140,7 +140,7 @@ h2 {
 }

 .tab-btn.active {
-    color: var(--primary-color);
+    color: var(--primary-text-color);
    border-bottom-color: var(--primary-color);
 }

@@ -190,7 +190,7 @@ h2 {
 }

 .footer-content a {
-    color: var(--primary-color);
+    color: var(--primary-text-color);
    text-decoration: none;
    transition: opacity 0.2s;
 }
--- a/server/src/wled_controller/static/css/modal.css
+++ b/server/src/wled_controller/static/css/modal.css
@@ -185,7 +185,7 @@

 .hint-toggle.active {
    opacity: 1;
-    color: var(--primary-color, #4CAF50);
+    color: var(--primary-text-color, #4CAF50);
    border-color: var(--primary-color, #4CAF50);
 }

--- a/server/src/wled_controller/static/css/streams.css
+++ b/server/src/wled_controller/static/css/streams.css
@@ -50,7 +50,7 @@
 }

 .add-template-card:hover .add-template-icon {
-    color: var(--primary-color);
+    color: var(--primary-text-color);
 }

 .add-template-label {
@@ -126,7 +126,7 @@

 .template-config-details summary {
    cursor: pointer;
-    color: var(--primary-color);
+    color: var(--primary-text-color);
    font-weight: 500;
    padding: 4px 0;
 }
@@ -138,7 +138,7 @@
 .template-no-config {
    margin: 12px 0;
    font-size: 13px;
-    color: var(--primary-color);
+    color: var(--primary-text-color);
    font-weight: 500;
    padding: 4px 0;
 }
@@ -558,7 +558,7 @@
 }

 .stream-tab-btn.active {
-    color: var(--primary-color);
+    color: var(--primary-text-color);
    border-bottom-color: var(--primary-color);
 }

--- a/server/src/wled_controller/static/css/tutorials.css
+++ b/server/src/wled_controller/static/css/tutorials.css
@@ -5,7 +5,7 @@
    border-radius: 50%;
    border: 2px solid var(--primary-color);
    background: transparent;
-    color: var(--primary-color);
+    color: var(--primary-text-color);
    font-size: 1rem;
    font-weight: bold;
    cursor: pointer;
@@ -95,7 +95,7 @@
 .tutorial-step-counter {
    font-size: 0.8rem;
    font-weight: 600;
-    color: var(--primary-color);
+    color: var(--primary-text-color);
 }

 .tutorial-close-btn {
--- a/server/src/wled_controller/static/js/core/api.js
+++ b/server/src/wled_controller/static/js/core/api.js
@@ -2,7 +2,7 @@
 * API utilities — base URL, auth headers, fetch wrapper, helpers.
 */

-import { apiKey, setApiKey, refreshInterval, setRefreshInterval } from './state.js';
+import { apiKey, setApiKey, refreshInterval, setRefreshInterval, set_cachedDisplays } from './state.js';

 export const API_BASE = '/api/v1';

@@ -16,12 +16,51 @@ export function getHeaders() {
    return headers;
 }

+export class ApiError extends Error {
+    constructor(status, message) {
+        super(message);
+        this.name = 'ApiError';
+        this.status = status;
+        this.isAuth = status === 401;
+    }
+}
+
 export async function fetchWithAuth(url, options = {}) {
+    const { retry = true, timeout = 10000, handle401: auto401 = true, ...fetchOpts } = options;
    const fullUrl = url.startsWith('http') ? url : `${API_BASE}${url}`;
-    const headers = options.headers
-        ? { ...getHeaders(), ...options.headers }
+    const headers = fetchOpts.headers
+        ? { ...getHeaders(), ...fetchOpts.headers }
        : getHeaders();
-    return fetch(fullUrl, { ...options, headers });
+
+    const maxAttempts = retry ? 3 : 1;
+    for (let attempt = 0; attempt < maxAttempts; attempt++) {
+        const controller = new AbortController();
+        if (fetchOpts.signal) {
+            fetchOpts.signal.addEventListener('abort', () => controller.abort());
+        }
+        const timer = setTimeout(() => controller.abort(), timeout);
+        try {
+            const resp = await fetch(fullUrl, { ...fetchOpts, headers, signal: controller.signal });
+            clearTimeout(timer);
+            if (resp.status === 401 && auto401) {
+                handle401Error();
+                throw new ApiError(401, 'Session expired');
+            }
+            if (resp.status >= 500 && attempt < maxAttempts - 1) {
+                await new Promise(r => setTimeout(r, 500 * 2 ** attempt));
+                continue;
+            }
+            return resp;
+        } catch (err) {
+            clearTimeout(timer);
+            if (err instanceof ApiError) throw err;
+            if (attempt < maxAttempts - 1) {
+                await new Promise(r => setTimeout(r, 500 * 2 ** attempt));
+                continue;
+            }
+            throw err;
+        }
+    }
 }

 export function escapeHtml(text) {
@@ -36,6 +75,7 @@ export function isSerialDevice(type) {
 }

 export function handle401Error() {
+    if (!apiKey) return; // Already handled or no session
    localStorage.removeItem('wled_api_key');
    setApiKey(null);

@@ -80,23 +120,14 @@ export async function loadServerInfo() {

 export async function loadDisplays() {
    try {
-        const response = await fetch(`${API_BASE}/config/displays`, {
-            headers: getHeaders()
-        });
-
-        if (response.status === 401) {
-            handle401Error();
-            return;
-        }
-
+        const response = await fetchWithAuth('/config/displays');
        const data = await response.json();

        if (data.displays && data.displays.length > 0) {
-            // Import setter to update shared state
-            const { set_cachedDisplays } = await import('./state.js');
            set_cachedDisplays(data.displays);
        }
    } catch (error) {
+        if (error instanceof ApiError && error.isAuth) return;
        console.error('Failed to load displays:', error);
    }
 }
--- a/server/src/wled_controller/static/js/core/i18n.js
+++ b/server/src/wled_controller/static/js/core/i18n.js
@@ -17,8 +17,26 @@ const fallbackTranslations = {
    'auth.button.login': 'Login'
 };

+export function getCurrentLocale() { return currentLocale; }
+
+function getPluralForm(locale, count) {
+    if (locale === 'ru') {
+        const mod10 = count % 10, mod100 = count % 100;
+        if (mod10 === 1 && mod100 !== 11) return 'one';
+        if (mod10 >= 2 && mod10 <= 4 && (mod100 < 12 || mod100 > 14)) return 'few';
+        return 'many';
+    }
+    return count === 1 ? 'one' : 'other';
+}
+
 export function t(key, params = {}) {
-    let text = translations[key] || fallbackTranslations[key] || key;
+    let text;
+    if ('count' in params) {
+        const form = getPluralForm(currentLocale, params.count);
+        text = translations[`${key}.${form}`] || translations[key] || fallbackTranslations[key] || key;
+    } else {
+        text = translations[key] || fallbackTranslations[key] || key;
+    }
    Object.keys(params).forEach(param => {
        text = text.replace(new RegExp(`\\{${param}\\}`, 'g'), params[param]);
    });
@@ -99,6 +117,11 @@ export function updateAllText() {
        el.title = t(key);
    });

+    document.querySelectorAll('[data-i18n-aria-label]').forEach(el => {
+        const key = el.getAttribute('data-i18n-aria-label');
+        el.setAttribute('aria-label', t(key));
+    });
+
    // Notify subscribers that the language changed (skip initial load)
    if (_initialized) {
        document.dispatchEvent(new CustomEvent('languageChanged'));
--- a/server/src/wled_controller/static/js/core/modal.js
+++ b/server/src/wled_controller/static/js/core/modal.js
@@ -6,7 +6,7 @@
 */

 import { t } from './i18n.js';
-import { lockBody, unlockBody, setupBackdropClose, showConfirm } from './ui.js';
+import { lockBody, unlockBody, setupBackdropClose, showConfirm, trapFocus, releaseFocus } from './ui.js';

 export class Modal {
    static _stack = [];
@@ -25,20 +25,27 @@ export class Modal {
    }

    open() {
+        this._previousFocus = document.activeElement;
        this.el.style.display = 'flex';
        if (this._lock) lockBody();
        if (this._backdrop) setupBackdropClose(this.el, () => this.close());
+        trapFocus(this.el);
        Modal._stack = Modal._stack.filter(m => m !== this);
        Modal._stack.push(this);
    }

    forceClose() {
+        releaseFocus(this.el);
        this.el.style.display = 'none';
        if (this._lock) unlockBody();
        this._initialValues = {};
        this.hideError();
        this.onForceClose();
        Modal._stack = Modal._stack.filter(m => m !== this);
+        if (this._previousFocus && typeof this._previousFocus.focus === 'function') {
+            this._previousFocus.focus();
+            this._previousFocus = null;
+        }
    }

    async close() {
--- a/server/src/wled_controller/static/js/core/state.js
+++ b/server/src/wled_controller/static/js/core/state.js
@@ -41,7 +41,11 @@ export const EDGE_TEST_COLORS = {
 export const loggedErrors = new Map();

 // Device brightness cache
-export const _deviceBrightnessCache = {};
+export let _deviceBrightnessCache = {};
+export function set_deviceBrightnessCache(v) { _deviceBrightnessCache = v; }
+export function updateDeviceBrightness(deviceId, value) {
+    _deviceBrightnessCache = { ..._deviceBrightnessCache, [deviceId]: value };
+}

 // Discovery state
 export let _discoveryScanRunning = false;
--- a/server/src/wled_controller/static/js/core/ui.js
+++ b/server/src/wled_controller/static/js/core/ui.js
@@ -11,6 +11,32 @@ export function toggleHint(btn) {
        const visible = hint.style.display !== 'none';
        hint.style.display = visible ? 'none' : 'block';
        btn.classList.toggle('active', !visible);
+        btn.setAttribute('aria-expanded', String(!visible));
+    }
+}
+
+const FOCUSABLE = 'button:not([disabled]), [href], input:not([disabled]):not([type="hidden"]), select:not([disabled]), textarea:not([disabled]), [tabindex]:not([tabindex="-1"])';
+
+export function trapFocus(modal) {
+    modal._trapHandler = (e) => {
+        if (e.key !== 'Tab') return;
+        const focusable = [...modal.querySelectorAll(FOCUSABLE)].filter(el => el.offsetParent !== null);
+        if (!focusable.length) return;
+        const first = focusable[0];
+        const last = focusable[focusable.length - 1];
+        if (e.shiftKey) {
+            if (document.activeElement === first) { e.preventDefault(); last.focus(); }
+        } else {
+            if (document.activeElement === last) { e.preventDefault(); first.focus(); }
+        }
+    };
+    modal.addEventListener('keydown', modal._trapHandler);
+}
+
+export function releaseFocus(modal) {
+    if (modal._trapHandler) {
+        modal.removeEventListener('keydown', modal._trapHandler);
+        modal._trapHandler = null;
    }
 }

@@ -111,7 +137,7 @@ export function showConfirm(message, title = null) {
        setConfirmResolve(resolve);

        const modal = document.getElementById('confirm-modal');
-        const titleEl = document.getElementById('confirm-title');
+        const titleEl = document.getElementById('confirm-modal-title');
        const messageEl = document.getElementById('confirm-message');
        const yesBtn = document.getElementById('confirm-yes-btn');
        const noBtn = document.getElementById('confirm-no-btn');
@@ -123,11 +149,13 @@ export function showConfirm(message, title = null) {

        modal.style.display = 'flex';
        lockBody();
+        trapFocus(modal);
    });
 }

 export function closeConfirmModal(result) {
    const modal = document.getElementById('confirm-modal');
+    releaseFocus(modal);
    modal.style.display = 'none';
    unlockBody();

--- a/server/src/wled_controller/static/js/features/calibration.js
+++ b/server/src/wled_controller/static/js/features/calibration.js
@@ -5,7 +5,7 @@
 import {
    calibrationTestState, EDGE_TEST_COLORS,
 } from '../core/state.js';
-import { API_BASE, getHeaders, handle401Error } from '../core/api.js';
+import { API_BASE, getHeaders, fetchWithAuth } from '../core/api.js';
 import { showToast } from '../core/ui.js';
 import { Modal } from '../core/modal.js';
 import { closeTutorial, startCalibrationTutorial } from './tutorials.js';
@@ -53,11 +53,10 @@ let _previewRaf = null;
 export async function showCalibration(deviceId) {
    try {
        const [response, displaysResponse] = await Promise.all([
-            fetch(`${API_BASE}/devices/${deviceId}`, { headers: getHeaders() }),
-            fetch(`${API_BASE}/config/displays`, { headers: getHeaders() }),
+            fetchWithAuth(`/devices/${deviceId}`),
+            fetchWithAuth('/config/displays'),
        ]);

-        if (response.status === 401) { handle401Error(); return; }
        if (!response.ok) { showToast('Failed to load calibration', 'error'); return; }

        const device = await response.json();
@@ -131,6 +130,7 @@ export async function showCalibration(deviceId) {
        window._calibrationResizeObserver.observe(preview);

    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        console.error('Failed to load calibration:', error);
        showToast('Failed to load calibration', 'error');
    }
@@ -626,18 +626,17 @@ export async function toggleTestEdge(edge) {
    updateCalibrationPreview();

    try {
-        const response = await fetch(`${API_BASE}/devices/${deviceId}/calibration/test`, {
+        const response = await fetchWithAuth(`/devices/${deviceId}/calibration/test`, {
            method: 'PUT',
-            headers: getHeaders(),
            body: JSON.stringify({ edges })
        });
-        if (response.status === 401) { handle401Error(); return; }
        if (!response.ok) {
            const errorData = await response.json();
            error.textContent = `Test failed: ${errorData.detail}`;
            error.style.display = 'block';
        }
    } catch (err) {
+        if (err.isAuth) return;
        console.error('Failed to toggle test edge:', err);
        error.textContent = 'Failed to toggle test edge';
        error.style.display = 'block';
@@ -696,12 +695,10 @@ export async function saveCalibration() {
    };

    try {
-        const response = await fetch(`${API_BASE}/devices/${deviceId}/calibration`, {
+        const response = await fetchWithAuth(`/devices/${deviceId}/calibration`, {
            method: 'PUT',
-            headers: getHeaders(),
            body: JSON.stringify(calibration)
        });
-        if (response.status === 401) { handle401Error(); return; }
        if (response.ok) {
            showToast('Calibration saved', 'success');
            calibModal.forceClose();
@@ -712,6 +709,7 @@ export async function saveCalibration() {
            error.style.display = 'block';
        }
    } catch (err) {
+        if (err.isAuth) return;
        console.error('Failed to save calibration:', err);
        error.textContent = 'Failed to save calibration';
        error.style.display = 'block';
--- a/server/src/wled_controller/static/js/features/dashboard.js
+++ b/server/src/wled_controller/static/js/features/dashboard.js
@@ -3,9 +3,8 @@
 */

 import { apiKey, _dashboardLoading, set_dashboardLoading, dashboardPollInterval, setDashboardPollInterval } from '../core/state.js';
-import { API_BASE, getHeaders, fetchWithAuth } from '../core/api.js';
+import { API_BASE, getHeaders, fetchWithAuth, escapeHtml } from '../core/api.js';
 import { t } from '../core/i18n.js';
-import { escapeHtml, handle401Error } from '../core/api.js';
 import { showToast } from '../core/ui.js';
 import { renderPerfSection, initPerfCharts, startPerfPolling, stopPerfPolling } from './perf-charts.js';
 import { startAutoRefresh } from './tabs.js';
@@ -284,9 +283,9 @@ function formatUptime(seconds) {
    const h = Math.floor(seconds / 3600);
    const m = Math.floor((seconds % 3600) / 60);
    const s = Math.floor(seconds % 60);
-    if (h > 0) return `${h}h ${m}m`;
-    if (m > 0) return `${m}m ${s}s`;
-    return `${s}s`;
+    if (h > 0) return t('time.hours_minutes', { h, m });
+    if (m > 0) return t('time.minutes_seconds', { m, s });
+    return t('time.seconds', { s });
 }

 export async function loadDashboard(forceFullRender = false) {
@@ -297,11 +296,10 @@ export async function loadDashboard(forceFullRender = false) {

    try {
        const [targetsResp, profilesResp, devicesResp] = await Promise.all([
-            fetch(`${API_BASE}/picture-targets`, { headers: getHeaders() }),
-            fetch(`${API_BASE}/profiles`, { headers: getHeaders() }).catch(() => null),
-            fetch(`${API_BASE}/devices`, { headers: getHeaders() }).catch(() => null),
+            fetchWithAuth('/picture-targets'),
+            fetchWithAuth('/profiles').catch(() => null),
+            fetchWithAuth('/devices').catch(() => null),
        ]);
-        if (targetsResp.status === 401) { handle401Error(); return; }

        const targetsData = await targetsResp.json();
        const targets = targetsData.targets || [];
@@ -415,6 +413,7 @@ export async function loadDashboard(forceFullRender = false) {
        startPerfPolling();

    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        console.error('Failed to load dashboard:', error);
        container.innerHTML = `<div class="dashboard-no-targets">${t('dashboard.failed')}</div>`;
    } finally {
@@ -427,7 +426,7 @@ function renderDashboardTarget(target, isRunning, devicesMap = {}) {
    const metrics = target.metrics || {};
    const isLed = target.target_type === 'led' || target.target_type === 'wled';
    const icon = '⚡';
-    const typeLabel = isLed ? 'LED' : 'Key Colors';
+    const typeLabel = isLed ? t('dashboard.type.led') : t('dashboard.type.kc');

    let subtitleParts = [typeLabel];
    if (isLed) {
@@ -558,26 +557,23 @@ function renderDashboardProfile(profile) {
 export async function dashboardToggleProfile(profileId, enable) {
    try {
        const endpoint = enable ? 'enable' : 'disable';
-        const response = await fetch(`${API_BASE}/profiles/${profileId}/${endpoint}`, {
+        const response = await fetchWithAuth(`/profiles/${profileId}/${endpoint}`, {
            method: 'POST',
-            headers: getHeaders()
        });
-        if (response.status === 401) { handle401Error(); return; }
        if (response.ok) {
            loadDashboard();
        }
    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        showToast('Failed to toggle profile', 'error');
    }
 }

 export async function dashboardStartTarget(targetId) {
    try {
-        const response = await fetch(`${API_BASE}/picture-targets/${targetId}/start`, {
+        const response = await fetchWithAuth(`/picture-targets/${targetId}/start`, {
            method: 'POST',
-            headers: getHeaders()
        });
-        if (response.status === 401) { handle401Error(); return; }
        if (response.ok) {
            showToast(t('device.started'), 'success');
            loadDashboard();
@@ -586,17 +582,16 @@ export async function dashboardStartTarget(targetId) {
            showToast(`Failed to start: ${error.detail}`, 'error');
        }
    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        showToast('Failed to start processing', 'error');
    }
 }

 export async function dashboardStopTarget(targetId) {
    try {
-        const response = await fetch(`${API_BASE}/picture-targets/${targetId}/stop`, {
+        const response = await fetchWithAuth(`/picture-targets/${targetId}/stop`, {
            method: 'POST',
-            headers: getHeaders()
        });
-        if (response.status === 401) { handle401Error(); return; }
        if (response.ok) {
            showToast(t('device.stopped'), 'success');
            loadDashboard();
@@ -605,21 +600,22 @@ export async function dashboardStopTarget(targetId) {
            showToast(`Failed to stop: ${error.detail}`, 'error');
        }
    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        showToast('Failed to stop processing', 'error');
    }
 }

 export async function dashboardStopAll() {
    try {
-        const targetsResp = await fetch(`${API_BASE}/picture-targets`, { headers: getHeaders() });
-        if (targetsResp.status === 401) { handle401Error(); return; }
+        const targetsResp = await fetchWithAuth('/picture-targets');
        const data = await targetsResp.json();
        const running = (data.targets || []).filter(t => t.id);
        await Promise.all(running.map(t =>
-            fetch(`${API_BASE}/picture-targets/${t.id}/stop`, { method: 'POST', headers: getHeaders() }).catch(() => {})
+            fetchWithAuth(`/picture-targets/${t.id}/stop`, { method: 'POST' }).catch(() => {})
        ));
        loadDashboard();
    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        showToast('Failed to stop all targets', 'error');
    }
 }
--- a/server/src/wled_controller/static/js/features/device-discovery.js
+++ b/server/src/wled_controller/static/js/features/device-discovery.js
@@ -6,7 +6,7 @@ import {
    _discoveryScanRunning, set_discoveryScanRunning,
    _discoveryCache, set_discoveryCache,
 } from '../core/state.js';
-import { API_BASE, getHeaders, isSerialDevice, escapeHtml, handle401Error } from '../core/api.js';
+import { API_BASE, fetchWithAuth, isSerialDevice, escapeHtml } from '../core/api.js';
 import { t } from '../core/i18n.js';
 import { showToast } from '../core/ui.js';
 import { Modal } from '../core/modal.js';
@@ -214,11 +214,7 @@ export async function scanForDevices(forceType) {
    if (scanBtn) scanBtn.disabled = true;

    try {
-        const response = await fetch(`${API_BASE}/devices/discover?timeout=3&device_type=${encodeURIComponent(scanType)}`, {
-            headers: getHeaders()
-        });
-
-        if (response.status === 401) { handle401Error(); return; }
+        const response = await fetchWithAuth(`/devices/discover?timeout=3&device_type=${encodeURIComponent(scanType)}`);

        loading.style.display = 'none';
        if (scanBtn) scanBtn.disabled = false;
@@ -240,6 +236,7 @@ export async function scanForDevices(forceType) {
            _renderDiscoveryList();
        }
    } catch (err) {
+        if (err.isAuth) return;
        loading.style.display = 'none';
        if (scanBtn) scanBtn.disabled = false;
        if (!isSerialDevice(scanType)) {
@@ -298,17 +295,11 @@ export async function handleAddDevice(event) {
            body.capture_template_id = lastTemplateId;
        }

-        const response = await fetch(`${API_BASE}/devices`, {
+        const response = await fetchWithAuth('/devices', {
            method: 'POST',
-            headers: getHeaders(),
            body: JSON.stringify(body)
        });

-        if (response.status === 401) {
-            handle401Error();
-            return;
-        }
-
        if (response.ok) {
            const result = await response.json();
            console.log('Device added successfully:', result);
@@ -330,6 +321,7 @@ export async function handleAddDevice(event) {
            error.style.display = 'block';
        }
    } catch (err) {
+        if (err.isAuth) return;
        console.error('Failed to add device:', err);
        showToast('Failed to add device', 'error');
    }
--- a/server/src/wled_controller/static/js/features/devices.js
+++ b/server/src/wled_controller/static/js/features/devices.js
@@ -3,11 +3,11 @@
 */

 import {
-    _deviceBrightnessCache,
+    _deviceBrightnessCache, updateDeviceBrightness,
 } from '../core/state.js';
-import { API_BASE, getHeaders, escapeHtml, isSerialDevice, handle401Error } from '../core/api.js';
+import { API_BASE, getHeaders, fetchWithAuth, escapeHtml, isSerialDevice } from '../core/api.js';
 import { t } from '../core/i18n.js';
-import { showToast } from '../core/ui.js';
+import { showToast, showConfirm } from '../core/ui.js';
 import { Modal } from '../core/modal.js';

 class DeviceSettingsModal extends Modal {
@@ -110,18 +110,15 @@ export function createDeviceCard(device) {

 export async function toggleDevicePower(deviceId) {
    try {
-        const getResp = await fetch(`${API_BASE}/devices/${deviceId}/power`, { headers: getHeaders() });
-        if (getResp.status === 401) { handle401Error(); return; }
+        const getResp = await fetchWithAuth(`/devices/${deviceId}/power`);
        if (!getResp.ok) { showToast('Failed to get power state', 'error'); return; }
        const current = await getResp.json();
        const newState = !current.on;

-        const setResp = await fetch(`${API_BASE}/devices/${deviceId}/power`, {
+        const setResp = await fetchWithAuth(`/devices/${deviceId}/power`, {
            method: 'PUT',
-            headers: { ...getHeaders(), 'Content-Type': 'application/json' },
            body: JSON.stringify({ on: newState })
        });
-        if (setResp.status === 401) { handle401Error(); return; }
        if (setResp.ok) {
            showToast(t(newState ? 'device.power.on_success' : 'device.power.off_success'), 'success');
        } else {
@@ -129,6 +126,7 @@ export async function toggleDevicePower(deviceId) {
            showToast(error.detail || 'Failed', 'error');
        }
    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        showToast('Failed to toggle power', 'error');
    }
 }
@@ -142,11 +140,9 @@ export async function removeDevice(deviceId) {
    if (!confirmed) return;

    try {
-        const response = await fetch(`${API_BASE}/devices/${deviceId}`, {
+        const response = await fetchWithAuth(`/devices/${deviceId}`, {
            method: 'DELETE',
-            headers: getHeaders()
        });
-        if (response.status === 401) { handle401Error(); return; }
        if (response.ok) {
            showToast('Device removed', 'success');
            window.loadDevices();
@@ -155,6 +151,7 @@ export async function removeDevice(deviceId) {
            showToast(`Failed to remove: ${error.detail}`, 'error');
        }
    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        console.error('Failed to remove device:', error);
        showToast('Failed to remove device', 'error');
    }
@@ -162,8 +159,7 @@ export async function removeDevice(deviceId) {

 export async function showSettings(deviceId) {
    try {
-        const deviceResponse = await fetch(`${API_BASE}/devices/${deviceId}`, { headers: getHeaders() });
-        if (deviceResponse.status === 401) { handle401Error(); return; }
+        const deviceResponse = await fetchWithAuth(`/devices/${deviceId}`);
        if (!deviceResponse.ok) { showToast('Failed to load device settings', 'error'); return; }

        const device = await deviceResponse.json();
@@ -222,6 +218,7 @@ export async function showSettings(deviceId) {
        }, 100);

    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        console.error('Failed to load device settings:', error);
        showToast('Failed to load device settings', 'error');
    }
@@ -251,14 +248,11 @@ export async function saveDeviceSettings() {
            const baudVal = document.getElementById('settings-baud-rate').value;
            if (baudVal) body.baud_rate = parseInt(baudVal, 10);
        }
-        const deviceResponse = await fetch(`${API_BASE}/devices/${deviceId}`, {
+        const deviceResponse = await fetchWithAuth(`/devices/${deviceId}`, {
            method: 'PUT',
-            headers: getHeaders(),
            body: JSON.stringify(body)
        });

-        if (deviceResponse.status === 401) { handle401Error(); return; }
-
        if (!deviceResponse.ok) {
            const errorData = await deviceResponse.json();
            settingsModal.showError(`Failed to update device: ${errorData.detail}`);
@@ -269,6 +263,7 @@ export async function saveDeviceSettings() {
        settingsModal.forceClose();
        window.loadDevices();
    } catch (err) {
+        if (err.isAuth) return;
        console.error('Failed to save device settings:', err);
        settingsModal.showError('Failed to save settings');
    }
@@ -282,7 +277,7 @@ export function updateBrightnessLabel(deviceId, value) {

 export async function saveCardBrightness(deviceId, value) {
    const bri = parseInt(value);
-    _deviceBrightnessCache[deviceId] = bri;
+    updateDeviceBrightness(deviceId, bri);
    try {
        await fetch(`${API_BASE}/devices/${deviceId}/brightness`, {
            method: 'PUT',
@@ -302,7 +297,7 @@ export async function fetchDeviceBrightness(deviceId) {
        });
        if (!resp.ok) return;
        const data = await resp.json();
-        _deviceBrightnessCache[deviceId] = data.brightness;
+        updateDeviceBrightness(deviceId, data.brightness);
        const slider = document.querySelector(`[data-device-brightness="${deviceId}"]`);
        if (slider) {
            slider.value = data.brightness;
--- a/server/src/wled_controller/static/js/features/kc-targets.js
+++ b/server/src/wled_controller/static/js/features/kc-targets.js
@@ -9,7 +9,7 @@ import {
    kcWebSockets,
    PATTERN_RECT_BORDERS,
 } from '../core/state.js';
-import { API_BASE, getHeaders, fetchWithAuth, escapeHtml, handle401Error } from '../core/api.js';
+import { API_BASE, getHeaders, fetchWithAuth, escapeHtml } from '../core/api.js';
 import { t } from '../core/i18n.js';
 import { lockBody, showToast, showConfirm } from '../core/ui.js';
 import { Modal } from '../core/modal.js';
@@ -436,10 +436,12 @@ export function isKCEditorDirty() {

 export async function closeKCEditorModal() {
    await kcEditorModal.close();
+    set_kcNameManuallyEdited(false);
 }

 export function forceCloseKCEditorModal() {
    kcEditorModal.forceClose();
+    set_kcNameManuallyEdited(false);
 }

 export async function saveKCEditor() {
@@ -475,22 +477,18 @@ export async function saveKCEditor() {
    try {
        let response;
        if (targetId) {
-            response = await fetch(`${API_BASE}/picture-targets/${targetId}`, {
+            response = await fetchWithAuth(`/picture-targets/${targetId}`, {
                method: 'PUT',
-                headers: getHeaders(),
                body: JSON.stringify(payload),
            });
        } else {
            payload.target_type = 'key_colors';
-            response = await fetch(`${API_BASE}/picture-targets`, {
+            response = await fetchWithAuth('/picture-targets', {
                method: 'POST',
-                headers: getHeaders(),
                body: JSON.stringify(payload),
            });
        }

-        if (response.status === 401) { handle401Error(); return; }
-
        if (!response.ok) {
            const err = await response.json();
            throw new Error(err.detail || 'Failed to save');
@@ -501,6 +499,7 @@ export async function saveKCEditor() {
        // Use window.* to avoid circular import with targets.js
        if (typeof window.loadTargetsTab === 'function') window.loadTargetsTab();
    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        console.error('Error saving KC target:', error);
        kcEditorModal.showError(error.message);
    }
@@ -512,11 +511,9 @@ export async function deleteKCTarget(targetId) {

    try {
        disconnectKCWebSocket(targetId);
-        const response = await fetch(`${API_BASE}/picture-targets/${targetId}`, {
+        const response = await fetchWithAuth(`/picture-targets/${targetId}`, {
            method: 'DELETE',
-            headers: getHeaders()
        });
-        if (response.status === 401) { handle401Error(); return; }
        if (response.ok) {
            showToast(t('kc.deleted'), 'success');
            // Use window.* to avoid circular import with targets.js
@@ -526,6 +523,7 @@ export async function deleteKCTarget(targetId) {
            showToast(`Failed to delete: ${error.detail}`, 'error');
        }
    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        showToast('Failed to delete key colors target', 'error');
    }
 }
--- a/server/src/wled_controller/static/js/features/pattern-templates.js
+++ b/server/src/wled_controller/static/js/features/pattern-templates.js
@@ -14,7 +14,7 @@ import {
    PATTERN_RECT_COLORS,
    PATTERN_RECT_BORDERS,
 } from '../core/state.js';
-import { API_BASE, getHeaders, fetchWithAuth, escapeHtml, handle401Error } from '../core/api.js';
+import { API_BASE, getHeaders, fetchWithAuth, escapeHtml } from '../core/api.js';
 import { t } from '../core/i18n.js';
 import { showToast, showConfirm } from '../core/ui.js';
 import { Modal } from '../core/modal.js';
@@ -89,13 +89,13 @@ export async function showPatternTemplateEditor(templateId = null) {
            document.getElementById('pattern-template-id').value = tmpl.id;
            document.getElementById('pattern-template-name').value = tmpl.name;
            document.getElementById('pattern-template-description').value = tmpl.description || '';
-            document.getElementById('pattern-template-title').textContent = t('pattern.edit');
+            document.getElementById('pattern-template-modal-title').textContent = t('pattern.edit');
            setPatternEditorRects((tmpl.rectangles || []).map(r => ({ ...r })));
        } else {
            document.getElementById('pattern-template-id').value = '';
            document.getElementById('pattern-template-name').value = '';
            document.getElementById('pattern-template-description').value = '';
-            document.getElementById('pattern-template-title').textContent = t('pattern.add');
+            document.getElementById('pattern-template-modal-title').textContent = t('pattern.add');
            setPatternEditorRects([]);
        }

@@ -148,16 +148,15 @@ export async function savePatternTemplate() {
    try {
        let response;
        if (templateId) {
-            response = await fetch(`${API_BASE}/pattern-templates/${templateId}`, {
-                method: 'PUT', headers: getHeaders(), body: JSON.stringify(payload),
+            response = await fetchWithAuth(`/pattern-templates/${templateId}`, {
+                method: 'PUT', body: JSON.stringify(payload),
            });
        } else {
-            response = await fetch(`${API_BASE}/pattern-templates`, {
-                method: 'POST', headers: getHeaders(), body: JSON.stringify(payload),
+            response = await fetchWithAuth('/pattern-templates', {
+                method: 'POST', body: JSON.stringify(payload),
            });
        }

-        if (response.status === 401) { handle401Error(); return; }
        if (!response.ok) {
            const err = await response.json();
            throw new Error(err.detail || 'Failed to save');
@@ -168,6 +167,7 @@ export async function savePatternTemplate() {
        // Use window.* to avoid circular import with targets.js
        if (typeof window.loadTargetsTab === 'function') window.loadTargetsTab();
    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        console.error('Error saving pattern template:', error);
        patternModal.showError(error.message);
    }
@@ -178,10 +178,9 @@ export async function deletePatternTemplate(templateId) {
    if (!confirmed) return;

    try {
-        const response = await fetch(`${API_BASE}/pattern-templates/${templateId}`, {
-            method: 'DELETE', headers: getHeaders(),
+        const response = await fetchWithAuth(`/pattern-templates/${templateId}`, {
+            method: 'DELETE',
        });
-        if (response.status === 401) { handle401Error(); return; }
        if (response.status === 409) {
            showToast(t('pattern.delete.referenced'), 'error');
            return;
@@ -194,6 +193,7 @@ export async function deletePatternTemplate(templateId) {
            showToast(`Failed to delete: ${error.detail}`, 'error');
        }
    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        showToast('Failed to delete pattern template', 'error');
    }
 }
--- a/server/src/wled_controller/static/js/features/profiles.js
+++ b/server/src/wled_controller/static/js/features/profiles.js
@@ -3,7 +3,7 @@
 */

 import { apiKey, _profilesCache, set_profilesCache } from '../core/state.js';
-import { API_BASE, getHeaders, escapeHtml, handle401Error } from '../core/api.js';
+import { fetchWithAuth, escapeHtml } from '../core/api.js';
 import { t } from '../core/i18n.js';
 import { showToast, showConfirm } from '../core/ui.js';
 import { Modal } from '../core/modal.js';
@@ -25,12 +25,13 @@ export async function loadProfiles() {
    if (!container) return;

    try {
-        const resp = await fetch(`${API_BASE}/profiles`, { headers: getHeaders() });
+        const resp = await fetchWithAuth('/profiles');
        if (!resp.ok) throw new Error('Failed to load profiles');
        const data = await resp.json();
        set_profilesCache(data.profiles);
        renderProfiles(data.profiles);
    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        console.error('Failed to load profiles:', error);
        container.innerHTML = `<p class="error-message">${error.message}</p>`;
    }
@@ -72,7 +73,7 @@ function createProfileCard(profile) {
            }
            return `<span class="stream-card-prop">${c.condition_type}</span>`;
        });
-        const logicLabel = profile.condition_logic === 'and' ? ' AND ' : ' OR ';
+        const logicLabel = profile.condition_logic === 'and' ? t('profiles.logic.and') : t('profiles.logic.or');
        condPills = parts.join(`<span class="profile-logic-label">${logicLabel}</span>`);
    }

@@ -96,7 +97,7 @@ function createProfileCard(profile) {
                </div>
            </div>
            <div class="card-subtitle">
-                <span class="card-meta">${profile.condition_logic === 'and' ? 'ALL' : 'ANY'}</span>
+                <span class="card-meta">${profile.condition_logic === 'and' ? t('profiles.logic.all') : t('profiles.logic.any')}</span>
                <span class="card-meta">⚡ ${targetCountText}</span>
                ${lastActivityMeta}
            </div>
@@ -128,7 +129,7 @@ export async function openProfileEditor(profileId) {
    if (profileId) {
        titleEl.textContent = t('profiles.edit');
        try {
-            const resp = await fetch(`${API_BASE}/profiles/${profileId}`, { headers: getHeaders() });
+            const resp = await fetchWithAuth(`/profiles/${profileId}`);
            if (!resp.ok) throw new Error('Failed to load profile');
            const profile = await resp.json();

@@ -167,7 +168,7 @@ export function closeProfileEditorModal() {
 async function loadProfileTargetChecklist(selectedIds) {
    const container = document.getElementById('profile-targets-list');
    try {
-        const resp = await fetch(`${API_BASE}/picture-targets`, { headers: getHeaders() });
+        const resp = await fetchWithAuth('/picture-targets');
        if (!resp.ok) throw new Error('Failed to load targets');
        const data = await resp.json();
        const targets = data.targets || [];
@@ -253,8 +254,7 @@ async function toggleProcessPicker(picker, row) {
    picker.style.display = '';

    try {
-        const resp = await fetch(`${API_BASE}/system/processes`, { headers: getHeaders() });
-        if (resp.status === 401) { handle401Error(); return; }
+        const resp = await fetchWithAuth('/system/processes');
        if (!resp.ok) throw new Error('Failed to fetch processes');
        const data = await resp.json();

@@ -326,7 +326,7 @@ export async function saveProfileEditor() {

    const name = nameInput.value.trim();
    if (!name) {
-        profileModal.showError('Name is required');
+        profileModal.showError(t('profiles.error.name_required'));
        return;
    }

@@ -342,10 +342,9 @@ export async function saveProfileEditor() {
    const isEdit = !!profileId;

    try {
-        const url = isEdit ? `${API_BASE}/profiles/${profileId}` : `${API_BASE}/profiles`;
-        const resp = await fetch(url, {
+        const url = isEdit ? `/profiles/${profileId}` : '/profiles';
+        const resp = await fetchWithAuth(url, {
            method: isEdit ? 'PUT' : 'POST',
-            headers: getHeaders(),
            body: JSON.stringify(body),
        });
        if (!resp.ok) {
@@ -354,9 +353,10 @@ export async function saveProfileEditor() {
        }

        profileModal.forceClose();
-        showToast(isEdit ? 'Profile updated' : 'Profile created', 'success');
+        showToast(isEdit ? t('profiles.updated') : t('profiles.created'), 'success');
        loadProfiles();
    } catch (e) {
+        if (e.isAuth) return;
        profileModal.showError(e.message);
    }
 }
@@ -364,13 +364,13 @@ export async function saveProfileEditor() {
 export async function toggleProfileEnabled(profileId, enable) {
    try {
        const action = enable ? 'enable' : 'disable';
-        const resp = await fetch(`${API_BASE}/profiles/${profileId}/${action}`, {
+        const resp = await fetchWithAuth(`/profiles/${profileId}/${action}`, {
            method: 'POST',
-            headers: getHeaders(),
        });
        if (!resp.ok) throw new Error(`Failed to ${action} profile`);
        loadProfiles();
    } catch (e) {
+        if (e.isAuth) return;
        showToast(e.message, 'error');
    }
 }
@@ -381,14 +381,14 @@ export async function deleteProfile(profileId, profileName) {
    if (!confirmed) return;

    try {
-        const resp = await fetch(`${API_BASE}/profiles/${profileId}`, {
+        const resp = await fetchWithAuth(`/profiles/${profileId}`, {
            method: 'DELETE',
-            headers: getHeaders(),
        });
        if (!resp.ok) throw new Error('Failed to delete profile');
-        showToast('Profile deleted', 'success');
+        showToast(t('profiles.deleted'), 'success');
        loadProfiles();
    } catch (e) {
+        if (e.isAuth) return;
        showToast(e.message, 'error');
    }
 }
--- a/server/src/wled_controller/static/js/features/streams.js
+++ b/server/src/wled_controller/static/js/features/streams.js
@@ -20,7 +20,7 @@ import {
    _lastValidatedImageSource, set_lastValidatedImageSource,
    apiKey,
 } from '../core/state.js';
-import { API_BASE, getHeaders, fetchWithAuth, escapeHtml, handle401Error } from '../core/api.js';
+import { API_BASE, getHeaders, fetchWithAuth, escapeHtml } from '../core/api.js';
 import { t } from '../core/i18n.js';
 import { Modal } from '../core/modal.js';
 import { showToast, showConfirm, openLightbox, openFullImageLightbox, showOverlaySpinner, hideOverlaySpinner } from '../core/ui.js';
@@ -105,6 +105,7 @@ export async function editTemplate(templateId) {
 export function closeTemplateModal() {
    templateModal.forceClose();
    setCurrentEditingTemplateId(null);
+    set_templateNameManuallyEdited(false);
 }

 function updateCaptureDuration(value) {
@@ -900,6 +901,7 @@ export async function deleteStream(streamId) {
 export function closeStreamModal() {
    streamModal.forceClose();
    document.getElementById('stream-type').disabled = false;
+    set_streamNameManuallyEdited(false);
 }

 async function validateStaticImage() {
@@ -1375,6 +1377,7 @@ export async function deletePPTemplate(templateId) {
 export function closePPTemplateModal() {
    ppTemplateModal.forceClose();
    set_modalFilters([]);
+    set_ppTemplateNameManuallyEdited(false);
 }

 // Exported helpers used by other modules
--- a/server/src/wled_controller/static/js/features/tabs.js
+++ b/server/src/wled_controller/static/js/features/tabs.js
@@ -5,7 +5,11 @@
 import { apiKey, refreshInterval, setRefreshInterval, dashboardPollInterval } from '../core/state.js';

 export function switchTab(name) {
-    document.querySelectorAll('.tab-btn').forEach(btn => btn.classList.toggle('active', btn.dataset.tab === name));
+    document.querySelectorAll('.tab-btn').forEach(btn => {
+        const isActive = btn.dataset.tab === name;
+        btn.classList.toggle('active', isActive);
+        btn.setAttribute('aria-selected', String(isActive));
+    });
    document.querySelectorAll('.tab-panel').forEach(panel => panel.classList.toggle('active', panel.id === `tab-${name}`));
    localStorage.setItem('activeTab', name);
    if (name === 'dashboard') {
--- a/server/src/wled_controller/static/js/features/targets.js
+++ b/server/src/wled_controller/static/js/features/targets.js
@@ -8,7 +8,7 @@ import {
    _deviceBrightnessCache,
    kcWebSockets,
 } from '../core/state.js';
-import { API_BASE, getHeaders, fetchWithAuth, escapeHtml, handle401Error } from '../core/api.js';
+import { API_BASE, getHeaders, fetchWithAuth, escapeHtml } from '../core/api.js';
 import { t } from '../core/i18n.js';
 import { showToast, showConfirm } from '../core/ui.js';
 import { Modal } from '../core/modal.js';
@@ -194,22 +194,18 @@ export async function saveTargetEditor() {
    try {
        let response;
        if (targetId) {
-            response = await fetch(`${API_BASE}/picture-targets/${targetId}`, {
+            response = await fetchWithAuth(`/picture-targets/${targetId}`, {
                method: 'PUT',
-                headers: getHeaders(),
                body: JSON.stringify(payload),
            });
        } else {
            payload.target_type = 'led';
-            response = await fetch(`${API_BASE}/picture-targets`, {
+            response = await fetchWithAuth('/picture-targets', {
                method: 'POST',
-                headers: getHeaders(),
                body: JSON.stringify(payload),
            });
        }

-        if (response.status === 401) { handle401Error(); return; }
-
        if (!response.ok) {
            const err = await response.json();
            throw new Error(err.detail || 'Failed to save');
@@ -219,6 +215,7 @@ export async function saveTargetEditor() {
        targetEditorModal.forceClose();
        await loadTargetsTab();
    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        console.error('Error saving target:', error);
        targetEditorModal.showError(error.message);
    }
@@ -248,17 +245,12 @@ export async function loadTargetsTab() {
    try {
        // Fetch devices, targets, sources, and pattern templates in parallel
        const [devicesResp, targetsResp, sourcesResp, patResp] = await Promise.all([
-            fetch(`${API_BASE}/devices`, { headers: getHeaders() }),
-            fetch(`${API_BASE}/picture-targets`, { headers: getHeaders() }),
+            fetchWithAuth('/devices'),
+            fetchWithAuth('/picture-targets'),
            fetchWithAuth('/picture-sources').catch(() => null),
            fetchWithAuth('/pattern-templates').catch(() => null),
        ]);

-        if (devicesResp.status === 401 || targetsResp.status === 401) {
-            handle401Error();
-            return;
-        }
-
        const devicesData = await devicesResp.json();
        const devices = devicesData.devices || [];

@@ -424,6 +416,7 @@ export async function loadTargetsTab() {
        });

    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        console.error('Failed to load targets tab:', error);
        container.innerHTML = `<div class="loading">${t('targets.failed')}</div>`;
    }
@@ -548,11 +541,9 @@ export function createTargetCard(target, deviceMap, sourceMap) {

 export async function startTargetProcessing(targetId) {
    try {
-        const response = await fetch(`${API_BASE}/picture-targets/${targetId}/start`, {
+        const response = await fetchWithAuth(`/picture-targets/${targetId}/start`, {
            method: 'POST',
-            headers: getHeaders()
        });
-        if (response.status === 401) { handle401Error(); return; }
        if (response.ok) {
            showToast(t('device.started'), 'success');
            loadTargetsTab();
@@ -561,17 +552,16 @@ export async function startTargetProcessing(targetId) {
            showToast(`Failed to start: ${error.detail}`, 'error');
        }
    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        showToast('Failed to start processing', 'error');
    }
 }

 export async function stopTargetProcessing(targetId) {
    try {
-        const response = await fetch(`${API_BASE}/picture-targets/${targetId}/stop`, {
+        const response = await fetchWithAuth(`/picture-targets/${targetId}/stop`, {
            method: 'POST',
-            headers: getHeaders()
        });
-        if (response.status === 401) { handle401Error(); return; }
        if (response.ok) {
            showToast(t('device.stopped'), 'success');
            loadTargetsTab();
@@ -580,17 +570,16 @@ export async function stopTargetProcessing(targetId) {
            showToast(`Failed to stop: ${error.detail}`, 'error');
        }
    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        showToast('Failed to stop processing', 'error');
    }
 }

 export async function startTargetOverlay(targetId) {
    try {
-        const response = await fetch(`${API_BASE}/picture-targets/${targetId}/overlay/start`, {
+        const response = await fetchWithAuth(`/picture-targets/${targetId}/overlay/start`, {
            method: 'POST',
-            headers: getHeaders()
        });
-        if (response.status === 401) { handle401Error(); return; }
        if (response.ok) {
            showToast(t('overlay.started'), 'success');
            loadTargetsTab();
@@ -599,17 +588,16 @@ export async function startTargetOverlay(targetId) {
            showToast(t('overlay.error.start') + ': ' + error.detail, 'error');
        }
    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        showToast(t('overlay.error.start'), 'error');
    }
 }

 export async function stopTargetOverlay(targetId) {
    try {
-        const response = await fetch(`${API_BASE}/picture-targets/${targetId}/overlay/stop`, {
+        const response = await fetchWithAuth(`/picture-targets/${targetId}/overlay/stop`, {
            method: 'POST',
-            headers: getHeaders()
        });
-        if (response.status === 401) { handle401Error(); return; }
        if (response.ok) {
            showToast(t('overlay.stopped'), 'success');
            loadTargetsTab();
@@ -618,6 +606,7 @@ export async function stopTargetOverlay(targetId) {
            showToast(t('overlay.error.stop') + ': ' + error.detail, 'error');
        }
    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        showToast(t('overlay.error.stop'), 'error');
    }
 }
@@ -627,11 +616,9 @@ export async function deleteTarget(targetId) {
    if (!confirmed) return;

    try {
-        const response = await fetch(`${API_BASE}/picture-targets/${targetId}`, {
+        const response = await fetchWithAuth(`/picture-targets/${targetId}`, {
            method: 'DELETE',
-            headers: getHeaders()
        });
-        if (response.status === 401) { handle401Error(); return; }
        if (response.ok) {
            showToast(t('targets.deleted'), 'success');
            loadTargetsTab();
@@ -640,6 +627,7 @@ export async function deleteTarget(targetId) {
            showToast(`Failed to delete: ${error.detail}`, 'error');
        }
    } catch (error) {
+        if (error.isAuth) return;
        showToast('Failed to delete target', 'error');
    }
 }
--- a/server/src/wled_controller/static/locales/en.json
+++ b/server/src/wled_controller/static/locales/en.json
@@ -512,5 +512,24 @@
  "profiles.status.active": "Active",
  "profiles.status.inactive": "Inactive",
  "profiles.status.disabled": "Disabled",
-  "profiles.last_activated": "Last activated"
+  "profiles.last_activated": "Last activated",
+  "profiles.logic.and": " AND ",
+  "profiles.logic.or": " OR ",
+  "profiles.logic.all": "ALL",
+  "profiles.logic.any": "ANY",
+  "profiles.updated": "Profile updated",
+  "profiles.created": "Profile created",
+  "profiles.deleted": "Profile deleted",
+  "profiles.error.name_required": "Name is required",
+  "time.hours_minutes": "{h}h {m}m",
+  "time.minutes_seconds": "{m}m {s}s",
+  "time.seconds": "{s}s",
+  "dashboard.type.led": "LED",
+  "dashboard.type.kc": "Key Colors",
+  "aria.close": "Close",
+  "aria.save": "Save",
+  "aria.cancel": "Cancel",
+  "aria.previous": "Previous",
+  "aria.next": "Next",
+  "aria.hint": "Show hint"
 }
--- a/server/src/wled_controller/static/locales/ru.json
+++ b/server/src/wled_controller/static/locales/ru.json
@@ -512,5 +512,24 @@
  "profiles.status.active": "Активен",
  "profiles.status.inactive": "Неактивен",
  "profiles.status.disabled": "Отключён",
-  "profiles.last_activated": "Последняя активация"
+  "profiles.last_activated": "Последняя активация",
+  "profiles.logic.and": " И ",
+  "profiles.logic.or": " ИЛИ ",
+  "profiles.logic.all": "ВСЕ",
+  "profiles.logic.any": "ЛЮБОЕ",
+  "profiles.updated": "Профиль обновлён",
+  "profiles.created": "Профиль создан",
+  "profiles.deleted": "Профиль удалён",
+  "profiles.error.name_required": "Введите название",
+  "time.hours_minutes": "{h}ч {m}м",
+  "time.minutes_seconds": "{m}м {s}с",
+  "time.seconds": "{s}с",
+  "dashboard.type.led": "LED",
+  "dashboard.type.kc": "Цвета клавиш",
+  "aria.close": "Закрыть",
+  "aria.save": "Сохранить",
+  "aria.cancel": "Отмена",
+  "aria.previous": "Назад",
+  "aria.next": "Вперёд",
+  "aria.hint": "Показать подсказку"
 }