Add accent color to card title and badge icons, remove subtab separator

- Color SVG icons in card titles (.card-title, .template-name) with accent
- Color SVG icons in property badges (.stream-card-prop, .card-meta) with accent
- Revert badge icon to white on crosslink hover
- Remove border-bottom separator from subtab bar

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

server/src/wled_controller/static/css/streams.css

@@ -79,6 +79,10 @@
     color: var(--text-color);
 }
 
+.template-name > .icon {
+    color: var(--primary-text-color);
+}
+
 .badge {
     padding: 4px 8px;
     border-radius: 4px;