Merge templates into Streams tab, rename app to WLED Grab

- Merge Capture Templates and Processing Templates main tabs into Picture
  Streams sub-tabs (Screen Capture shows streams + engine templates,
  Processed shows streams + filter templates)
- Rename "Capture Templates" to "Engine Templates" and "Processing
  Templates" to "Filter Templates" across all locale strings
- Rename "Picture Streams" tab to "Streams" throughout UI and locales
- Rename "WLED Screen Controller" to "WLED Grab" across all files
- Add subtab section headers and styling for merged template views
- Remove add card labels, keeping only plus icon for cleaner UI

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

server/src/wled_controller/static/locales/ru.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
-  "app.title": "WLED Контроллер Экрана",
+  "app.title": "WLED Grab",
   "app.version": "Версия:",
   "theme.toggle": "Переключить тему",
   "locale.change": "Изменить язык",
   "auth.login": "Войти",
   "auth.logout": "Выйти",
   "auth.authenticated": "● Авторизован",
-  "auth.title": "Вход в WLED Контроллер",
-  "auth.message": "Пожалуйста, введите ваш API ключ для аутентификации и доступа к WLED Контроллеру Экрана.",
+  "auth.title": "Вход в WLED Grab",
+  "auth.message": "Пожалуйста, введите ваш API ключ для аутентификации и доступа к WLED Grab.",
   "auth.label": "API Ключ:",
   "auth.placeholder": "Введите ваш API ключ...",
   "auth.hint": "Ваш API ключ будет безопасно сохранен в локальном хранилище браузера.",
@@ -35,12 +35,12 @@
   "displays.picker.title": "Выберите Дисплей",
   "displays.picker.select": "Выберите дисплей...",
   "displays.picker.click_to_select": "Нажмите, чтобы выбрать этот дисплей",
-  "templates.title": "\uD83C\uDFAF Шаблоны Захвата",
+  "templates.title": "\uD83D\uDCC4 Шаблоны Движков",
   "templates.description": "Шаблоны захвата определяют, как захватывается экран. Каждый шаблон использует определённый движок захвата (MSS, DXcam, WGC) с настраиваемыми параметрами. Назначайте шаблоны устройствам для оптимальной производительности.",
   "templates.loading": "Загрузка шаблонов...",
   "templates.empty": "Шаблоны захвата не настроены",
-  "templates.add": "Добавить Шаблон Захвата",
-  "templates.edit": "Редактировать Шаблон Захвата",
+  "templates.add": "Добавить Шаблон Движка",
+  "templates.edit": "Редактировать Шаблон Движка",
   "templates.name": "Имя Шаблона:",
   "templates.name.placeholder": "Мой Пользовательский Шаблон",
   "templates.description.label": "Описание (необязательно):",
@@ -154,7 +154,7 @@
   "settings.display_index.hint": "Какой экран захватывать для этого устройства",
   "settings.fps": "Целевой FPS:",
   "settings.fps.hint": "Целевая частота кадров (10-90)",
-  "settings.capture_template": "Шаблон Захвата:",
+  "settings.capture_template": "Шаблон Движка:",
   "settings.capture_template.hint": "Движок захвата экрана и конфигурация для этого устройства",
   "settings.button.cancel": "Отмена",
   "settings.health_interval": "Интервал Проверки (с):",
@@ -198,14 +198,15 @@
   "confirm.no": "Нет",
   "common.delete": "Удалить",
   "common.edit": "Редактировать",
-  "streams.title": "\uD83D\uDCFA Видеопотоки",
-  "streams.description": "Видеопотоки определяют конвейер захвата. Сырой поток захватывает экран с помощью шаблона захвата. Обработанный поток применяет постобработку к другому потоку. Назначайте потоки устройствам.",
+  "streams.title": "\uD83D\uDCFA Потоки",
+  "streams.description": "Потоки определяют конвейер захвата. Сырой поток захватывает экран с помощью шаблона захвата. Обработанный поток применяет постобработку к другому потоку. Назначайте потоки устройствам.",
   "streams.group.raw": "Захват Экрана",
   "streams.group.processed": "Обработанные",
-  "streams.add": "Добавить Видеопоток",
+  "streams.section.streams": "\uD83D\uDCFA Потоки",
+  "streams.add": "Добавить Поток",
   "streams.add.raw": "Добавить Захват Экрана",
   "streams.add.processed": "Добавить Обработанный",
-  "streams.edit": "Редактировать Видеопоток",
+  "streams.edit": "Редактировать Поток",
   "streams.edit.raw": "Редактировать Захват Экрана",
   "streams.edit.processed": "Редактировать Обработанный Поток",
   "streams.name": "Имя Потока:",
@@ -214,10 +215,10 @@
   "streams.type.raw": "Захват экрана",
   "streams.type.processed": "Обработанный",
   "streams.display": "Дисплей:",
-  "streams.capture_template": "Шаблон Захвата:",
+  "streams.capture_template": "Шаблон Движка:",
   "streams.target_fps": "Целевой FPS:",
   "streams.source": "Исходный Поток:",
-  "streams.pp_template": "Шаблон Обработки:",
+  "streams.pp_template": "Шаблон Фильтра:",
   "streams.description_label": "Описание (необязательно):",
   "streams.description_placeholder": "Опишите этот поток...",
   "streams.created": "Поток успешно создан",
@@ -227,17 +228,17 @@
   "streams.error.load": "Не удалось загрузить потоки",
   "streams.error.required": "Пожалуйста, заполните все обязательные поля",
   "streams.error.delete": "Не удалось удалить поток",
-  "streams.test.title": "Тест Видеопотока",
+  "streams.test.title": "Тест Потока",
   "streams.test.run": "🧪 Запустить Тест",
   "streams.test.running": "Тестирование потока...",
   "streams.test.duration": "Длительность Захвата (с):",
   "streams.test.error.failed": "Тест потока не удался",
-  "postprocessing.title": "\uD83C\uDFA8 Шаблоны Обработки",
+  "postprocessing.title": "\uD83D\uDCC4 Шаблоны Фильтров",
   "postprocessing.description": "Шаблоны обработки определяют фильтры изображений и цветокоррекцию. Назначайте их обработанным видеопотокам для единообразной постобработки на всех устройствах.",
-  "postprocessing.add": "Добавить Шаблон Обработки",
-  "postprocessing.edit": "Редактировать Шаблон Обработки",
+  "postprocessing.add": "Добавить Шаблон Фильтра",
+  "postprocessing.edit": "Редактировать Шаблон Фильтра",
   "postprocessing.name": "Имя Шаблона:",
-  "postprocessing.name.placeholder": "Мой Шаблон Обработки",
+  "postprocessing.name.placeholder": "Мой Шаблон Фильтра",
   "filters.select_type": "Выберите тип фильтра...",
   "filters.add": "Добавить фильтр",
   "filters.remove": "Удалить",
@@ -255,20 +256,20 @@
   "postprocessing.created": "Шаблон успешно создан",
   "postprocessing.updated": "Шаблон успешно обновлён",
   "postprocessing.deleted": "Шаблон успешно удалён",
-  "postprocessing.delete.confirm": "Вы уверены, что хотите удалить этот шаблон обработки?",
-  "postprocessing.error.load": "Не удалось загрузить шаблоны обработки",
+  "postprocessing.delete.confirm": "Вы уверены, что хотите удалить этот шаблон фильтра?",
+  "postprocessing.error.load": "Не удалось загрузить шаблоны фильтров",
   "postprocessing.error.required": "Пожалуйста, заполните все обязательные поля",
-  "postprocessing.error.delete": "Не удалось удалить шаблон обработки",
+  "postprocessing.error.delete": "Не удалось удалить шаблон фильтра",
   "postprocessing.config.show": "Показать настройки",
-  "postprocessing.test.title": "Тест шаблона обработки",
+  "postprocessing.test.title": "Тест шаблона фильтра",
   "postprocessing.test.source_stream": "Источник потока:",
-  "postprocessing.test.running": "Тестирование шаблона обработки...",
+  "postprocessing.test.running": "Тестирование шаблона фильтра...",
   "postprocessing.test.error.no_stream": "Пожалуйста, выберите источник потока",
-  "postprocessing.test.error.failed": "Тест шаблона обработки не удался",
+  "postprocessing.test.error.failed": "Тест шаблона фильтра не удался",
   "device.button.stream_selector": "Настройки потока",
   "device.stream_settings.title": "📺 Настройки потока",
-  "device.stream_selector.label": "Видеопоток:",
-  "device.stream_selector.hint": "Выберите видеопоток, определяющий что это устройство захватывает и обрабатывает",
+  "device.stream_selector.label": "Поток:",
+  "device.stream_selector.hint": "Выберите поток, определяющий что это устройство захватывает и обрабатывает",
   "device.stream_selector.none": "-- Поток не назначен --",
   "device.stream_selector.saved": "Настройки потока обновлены",
   "device.stream_settings.border_width": "Ширина границы (px):",