diff --git a/server/src/wled_controller/static/app.js b/server/src/wled_controller/static/app.js
index c701edb..e8b3583 100644
--- a/server/src/wled_controller/static/app.js
+++ b/server/src/wled_controller/static/app.js
@@ -120,6 +120,12 @@ function updateAllText() {
         const key = el.getAttribute('data-i18n-title');
         el.title = t(key);
     });
+
+    // Re-render dynamic content with new translations
+    if (apiKey) {
+        loadDisplays();
+        loadDevices();
+    }
 }
 
 // Initialize app
@@ -360,7 +366,7 @@ async function loadDevices() {
         const container = document.getElementById('devices-list');
 
         if (!devices || devices.length === 0) {
-            container.innerHTML = '<div class="loading">No devices attached</div>';
+            container.innerHTML = `<div class="loading">${t('devices.none')}</div>`;
             return;
         }
 
@@ -395,7 +401,7 @@ async function loadDevices() {
     } catch (error) {
         console.error('Failed to load devices:', error);
         document.getElementById('devices-list').innerHTML =
-            '<div class="loading">Failed to load devices</div>';
+            `<div class="loading">${t('devices.failed')}</div>`;
     }
 }
 
@@ -405,44 +411,45 @@ function createDeviceCard(device) {
     const settings = device.settings || {};
 
     const isProcessing = state.processing || false;
+    const statusKey = isProcessing ? 'device.status.processing' : 'device.status.idle';
     const status = isProcessing ? 'processing' : 'idle';
 
     return `
         <div class="card" data-device-id="${device.id}">
             <div class="card-header">
                 <div class="card-title">${device.name || device.id}</div>
-                <span class="badge ${status}">${status.toUpperCase()}</span>
+                <span class="badge ${status}">${t(statusKey)}</span>
             </div>
             <div class="card-content">
                 <div class="info-row">
-                    <span class="info-label">URL:</span>
+                    <span class="info-label">${t('device.url')}</span>
                     <span class="info-value">${device.url || 'N/A'}</span>
                 </div>
                 <div class="info-row">
-                    <span class="info-label">LED Count:</span>
+                    <span class="info-label">${t('device.led_count')}</span>
                     <span class="info-value">${device.led_count || 0}</span>
                 </div>
                 <div class="info-row">
-                    <span class="info-label">Display:</span>
-                    <span class="info-value">Display ${settings.display_index !== undefined ? settings.display_index : 0}</span>
+                    <span class="info-label">${t('device.display')}</span>
+                    <span class="info-value">${settings.display_index !== undefined ? settings.display_index : 0}</span>
                 </div>
                 ${isProcessing ? `
                 <div class="metrics-grid">
                     <div class="metric">
                         <div class="metric-value">${state.fps_actual?.toFixed(1) || '0.0'}</div>
-                        <div class="metric-label">Actual FPS</div>
+                        <div class="metric-label">${t('device.metrics.actual_fps')}</div>
                     </div>
                     <div class="metric">
                         <div class="metric-value">${state.fps_target || 0}</div>
-                        <div class="metric-label">Target FPS</div>
+                        <div class="metric-label">${t('device.metrics.target_fps')}</div>
                     </div>
                     <div class="metric">
                         <div class="metric-value">${metrics.frames_processed || 0}</div>
-                        <div class="metric-label">Frames</div>
+                        <div class="metric-label">${t('device.metrics.frames')}</div>
                     </div>
                     <div class="metric">
                         <div class="metric-value">${metrics.errors_count || 0}</div>
-                        <div class="metric-label">Errors</div>
+                        <div class="metric-label">${t('device.metrics.errors')}</div>
                     </div>
                 </div>
                 ` : ''}
@@ -450,21 +457,21 @@ function createDeviceCard(device) {
             <div class="card-actions">
                 ${isProcessing ? `
                     <button class="btn btn-danger" onclick="stopProcessing('${device.id}')">
-                        Stop Processing
+                        ${t('device.button.stop')}
                     </button>
                 ` : `
                     <button class="btn btn-primary" onclick="startProcessing('${device.id}')">
-                        Start Processing
+                        ${t('device.button.start')}
                     </button>
                 `}
                 <button class="btn btn-secondary" onclick="showSettings('${device.id}')">
-                    Settings
+                    ${t('device.button.settings')}
                 </button>
                 <button class="btn btn-secondary" onclick="showCalibration('${device.id}')">
-                    Calibrate
+                    ${t('device.button.calibrate')}
                 </button>
                 <button class="btn btn-danger" onclick="removeDevice('${device.id}')">
-                    Remove
+                    ${t('device.button.remove')}
                 </button>
             </div>
         </div>
diff --git a/server/src/wled_controller/static/locales/en.json b/server/src/wled_controller/static/locales/en.json
index 13aa1da..8d0f507 100644
--- a/server/src/wled_controller/static/locales/en.json
+++ b/server/src/wled_controller/static/locales/en.json
@@ -64,6 +64,10 @@
   "device.removed": "Device removed successfully",
   "device.started": "Processing started",
   "device.stopped": "Processing stopped",
+  "device.metrics.actual_fps": "Actual FPS",
+  "device.metrics.target_fps": "Target FPS",
+  "device.metrics.frames": "Frames",
+  "device.metrics.errors": "Errors",
   "settings.title": "Device Settings",
   "settings.brightness": "Brightness:",
   "settings.brightness.hint": "Global brightness for this WLED device (0-100%)",
diff --git a/server/src/wled_controller/static/locales/ru.json b/server/src/wled_controller/static/locales/ru.json
index 0e8c21b..84fb8c0 100644
--- a/server/src/wled_controller/static/locales/ru.json
+++ b/server/src/wled_controller/static/locales/ru.json
@@ -64,6 +64,10 @@
   "device.removed": "Устройство успешно удалено",
   "device.started": "Обработка запущена",
   "device.stopped": "Обработка остановлена",
+  "device.metrics.actual_fps": "Факт. FPS",
+  "device.metrics.target_fps": "Целев. FPS",
+  "device.metrics.frames": "Кадры",
+  "device.metrics.errors": "Ошибки",
   "settings.title": "Настройки Устройства",
   "settings.brightness": "Яркость:",
   "settings.brightness.hint": "Общая яркость для этого WLED устройства (0-100%)",