Move color strip sources from Targets tab to Sources tab

- Remove csColorStrips CardSection from targets.js, add to streams.js
- Add color_strip sub-tab with tree nav entry between Picture and Audio
- Update navigateToCard refs in target cards and command palette
- Update tutorial steps: remove led-css from targets, add color_strip to sources
- Add i18n keys for streams.group.color_strip and tour.src.color_strip

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

server/src/wled_controller/static/locales/ru.json

@@ -304,6 +304,7 @@
   "tour.src.templates": "Шаблоны захвата — переиспользуемые конфигурации (разрешение, FPS, обрезка).",
   "tour.src.static": "Статичные изображения — тестируйте настройку с файлами изображений.",
   "tour.src.processed": "Обработка — применяйте эффекты: размытие, яркость, цветокоррекция.",
+  "tour.src.color_strip": "Цветовые полосы — определяют, как области экрана сопоставляются с LED-сегментами.",
   "tour.src.audio": "Аудио — анализ микрофона или системного звука для реактивных LED-эффектов.",
   "tour.src.value": "Значения — числовые источники данных для условий автоматизаций.",
   "tour.src.sync": "Синхро-часы — общие таймеры для синхронизации анимаций между несколькими источниками.",
@@ -365,6 +366,7 @@
   "streams.description": "Источники определяют конвейер захвата. Сырой источник захватывает экран с помощью шаблона захвата. Обработанный источник применяет постобработку к другому источнику. Назначайте источники устройствам.",
   "streams.group.raw": "Захват Экрана",
   "streams.group.processed": "Обработанные",
+  "streams.group.color_strip": "Цветовые Полосы",
   "streams.group.audio": "Аудио",
   "streams.section.streams": "Источники",
   "streams.add": "Добавить Источник",