Unify process picker, improve notification CSS editor, remove notification led_count

- Extract shared process picker module (core/process-picker.js) used by
  both automation conditions and notification CSS app filter
- Remove led_count property from notification CSS source (backend + frontend)
- Replace comma-separated app filter with newline-separated textarea + browse
- Inline color cycle add button (+) into the color row
- Fix notification app color layout to horizontal rows

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

server/src/wled_controller/static/locales/ru.json

@@ -826,8 +826,8 @@
   "color_strip.notification.filter_mode.whitelist": "Белый список",
   "color_strip.notification.filter_mode.blacklist": "Чёрный список",
   "color_strip.notification.filter_list": "Список приложений:",
-  "color_strip.notification.filter_list.hint": "Имена приложений через запятую.",
-  "color_strip.notification.filter_list.placeholder": "Discord, Slack, Telegram",
+  "color_strip.notification.filter_list.hint": "Одно имя приложения на строку. Используйте «Обзор» для выбора из запущенных процессов.",
+  "color_strip.notification.filter_list.placeholder": "Discord\nSlack\nTelegram",
   "color_strip.notification.app_colors": "Цвета приложений",
   "color_strip.notification.app_colors.label": "Назначения цветов:",
   "color_strip.notification.app_colors.hint": "Индивидуальные цвета для приложений. Каждая строка связывает имя приложения с цветом уведомления.",