diff --git a/server/src/wled_controller/static/js/features/dashboard.js b/server/src/wled_controller/static/js/features/dashboard.js
index b9d1199..c84e775 100644
--- a/server/src/wled_controller/static/js/features/dashboard.js
+++ b/server/src/wled_controller/static/js/features/dashboard.js
@@ -306,23 +306,32 @@ export async function loadDashboard() {
                 </div>`;
             }
 
-            if (running.length > 0) {
-                runningIds = running.map(t => t.id);
-                const stopAllBtn = `<button class="btn btn-sm btn-danger dashboard-stop-all" onclick="event.stopPropagation(); dashboardStopAll()" title="${t('dashboard.stop_all')}">⏹️ ${t('dashboard.stop_all')}</button>`;
-                const runningItems = running.map(target => renderDashboardTarget(target, true, devicesMap)).join('');
+            if (targets.length > 0) {
+                let targetsInner = '';
+
+                if (running.length > 0) {
+                    runningIds = running.map(t => t.id);
+                    const stopAllBtn = `<button class="btn btn-sm btn-danger dashboard-stop-all" onclick="event.stopPropagation(); dashboardStopAll()" title="${t('dashboard.stop_all')}">⏹️ ${t('dashboard.stop_all')}</button>`;
+                    const runningItems = running.map(target => renderDashboardTarget(target, true, devicesMap)).join('');
+
+                    targetsInner += `<div class="dashboard-subsection">
+                        ${_sectionHeader('running', t('dashboard.section.running'), running.length, stopAllBtn)}
+                        ${_sectionContent('running', runningItems)}
+                    </div>`;
+                }
+
+                if (stopped.length > 0) {
+                    const stoppedItems = stopped.map(target => renderDashboardTarget(target, false, devicesMap)).join('');
+
+                    targetsInner += `<div class="dashboard-subsection">
+                        ${_sectionHeader('stopped', t('dashboard.section.stopped'), stopped.length)}
+                        ${_sectionContent('stopped', stoppedItems)}
+                    </div>`;
+                }
 
                 dynamicHtml += `<div class="dashboard-section">
-                    ${_sectionHeader('running', t('dashboard.section.running'), running.length, stopAllBtn)}
-                    ${_sectionContent('running', runningItems)}
-                </div>`;
-            }
-
-            if (stopped.length > 0) {
-                const stoppedItems = stopped.map(target => renderDashboardTarget(target, false, devicesMap)).join('');
-
-                dynamicHtml += `<div class="dashboard-section">
-                    ${_sectionHeader('stopped', t('dashboard.section.stopped'), stopped.length)}
-                    ${_sectionContent('stopped', stoppedItems)}
+                    ${_sectionHeader('targets', t('dashboard.section.targets'), targets.length)}
+                    ${_sectionContent('targets', targetsInner)}
                 </div>`;
             }
         }
diff --git a/server/src/wled_controller/static/locales/en.json b/server/src/wled_controller/static/locales/en.json
index 85a501c..587bb68 100644
--- a/server/src/wled_controller/static/locales/en.json
+++ b/server/src/wled_controller/static/locales/en.json
@@ -457,6 +457,7 @@
   "overlay.error.start": "Failed to start overlay",
   "overlay.error.stop": "Failed to stop overlay",
   "dashboard.title": "📊 Dashboard",
+  "dashboard.section.targets": "Targets",
   "dashboard.section.running": "Running",
   "dashboard.section.stopped": "Stopped",
   "dashboard.no_targets": "No targets configured",
diff --git a/server/src/wled_controller/static/locales/ru.json b/server/src/wled_controller/static/locales/ru.json
index 1f6f2a8..2eb37fb 100644
--- a/server/src/wled_controller/static/locales/ru.json
+++ b/server/src/wled_controller/static/locales/ru.json
@@ -457,6 +457,7 @@
   "overlay.error.start": "Не удалось запустить наложение",
   "overlay.error.stop": "Не удалось остановить наложение",
   "dashboard.title": "📊 Обзор",
+  "dashboard.section.targets": "Цели",
   "dashboard.section.running": "Запущенные",
   "dashboard.section.stopped": "Остановленные",
   "dashboard.no_targets": "Нет настроенных целей",
diff --git a/server/src/wled_controller/static/style.css b/server/src/wled_controller/static/style.css
index 9b5c189..5141cde 100644
--- a/server/src/wled_controller/static/style.css
+++ b/server/src/wled_controller/static/style.css
@@ -3276,6 +3276,14 @@ input:-webkit-autofill:focus {
     font-weight: 600;
 }
 
+.dashboard-subsection {
+    margin-bottom: 10px;
+    padding-left: 16px;
+}
+.dashboard-subsection .dashboard-section-header {
+    font-size: 0.72rem;
+}
+
 .dashboard-stop-all {
     margin-left: auto;
     padding: 2px 8px;
@@ -3454,12 +3462,12 @@ input:-webkit-autofill:focus {
 
 @media (max-width: 768px) {
     .dashboard-target {
-        grid-template-columns: 1fr;
+        grid-template-columns: 1fr auto;
         gap: 6px;
     }
 
-    .dashboard-target-actions {
-        justify-content: flex-end;
+    .dashboard-target-metrics {
+        display: none;
     }
 }