Add per-tab tutorials, profile expand/collapse, and fix card animation

- Add sub-tutorials for Dashboard, Targets, Sources, and Profiles tabs
  with ? trigger buttons, en/ru/zh translations, and hidden-ancestor
  skip via offsetParent check
- Add expand/collapse all buttons to Profiles tab toolbar
- Move dashboard poll slider from section header to toolbar
- Fix cardEnter animation forcing opacity:1 on disabled profile cards
- Use data-card-section selectors instead of data-cs-toggle to avoid
  z-index misalignment during tutorial spotlight
- Add tutorial sync convention to CLAUDE.md

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

server/src/wled_controller/static/locales/ru.json

@@ -224,6 +224,24 @@
   "tour.theme": "Тема — переключение между тёмной и светлой темой.",
   "tour.language": "Язык — выберите предпочитаемый язык интерфейса.",
   "tour.restart": "Запустить тур заново",
+  "tour.dash.perf": "Производительность — графики FPS в реальном времени, метрики задержки и интервал опроса.",
+  "tour.dash.running": "Запущенные цели — метрики стриминга и быстрая остановка.",
+  "tour.dash.stopped": "Остановленные цели — готовы к запуску одним нажатием.",
+  "tour.dash.profiles": "Профили — статус активных профилей и быстрое включение/выключение.",
+  "tour.tgt.led_tab": "LED — стандартные LED-цели с настройкой устройств и цветовых полос.",
+  "tour.tgt.devices": "Устройства — ваши WLED-контроллеры, найденные в сети.",
+  "tour.tgt.css": "Цветовые полосы — определите, как области экрана соответствуют сегментам LED.",
+  "tour.tgt.targets": "LED-цели — объедините устройство, цветовую полосу и источник захвата для стриминга.",
+  "tour.tgt.kc_tab": "Key Colors — альтернативный тип цели с подбором цветов вместо пиксельного маппинга.",
+  "tour.src.raw": "Raw — источники захвата экрана с ваших дисплеев.",
+  "tour.src.templates": "Шаблоны захвата — переиспользуемые конфигурации (разрешение, FPS, обрезка).",
+  "tour.src.static": "Статичные изображения — тестируйте настройку с файлами изображений.",
+  "tour.src.processed": "Обработка — применяйте эффекты: размытие, яркость, цветокоррекция.",
+  "tour.src.audio": "Аудио — анализ микрофона или системного звука для реактивных LED-эффектов.",
+  "tour.src.value": "Значения — числовые источники данных для условий автоматизации профилей.",
+  "tour.prof.list": "Профили — автоматизируйте управление целями по времени, звуку или значениям.",
+  "tour.prof.add": "Нажмите + для создания нового профиля с целями и условиями активации.",
+  "tour.prof.card": "Каждая карточка показывает статус профиля, условия и кнопки управления.",
   "calibration.tutorial.start": "Начать обучение",
   "calibration.overlay_toggle": "Оверлей",
   "calibration.start_position": "Начальная Позиция:",