diff --git a/server/src/wled_controller/static/js/features/color-strips.js b/server/src/wled_controller/static/js/features/color-strips.js
index ecef2d3..7f68583 100644
--- a/server/src/wled_controller/static/js/features/color-strips.js
+++ b/server/src/wled_controller/static/js/features/color-strips.js
@@ -575,7 +575,7 @@ function _resetAudioState() {
 
 /* ── Card ─────────────────────────────────────────────────────── */
 
-export function createColorStripCard(source, pictureSourceMap) {
+export function createColorStripCard(source, pictureSourceMap, audioSourceMap) {
     const isStatic = source.source_type === 'static';
     const isGradient = source.source_type === 'gradient';
     const isColorCycle = source.source_type === 'color_cycle';
@@ -665,7 +665,12 @@ export function createColorStripCard(source, pictureSourceMap) {
             <span class="stream-card-prop">🎵 ${escapeHtml(vizLabel)}</span>
             ${audioPaletteLabel ? `<span class="stream-card-prop" title="${t('color_strip.audio.palette')}">🎨 ${escapeHtml(audioPaletteLabel)}</span>` : ''}
             <span class="stream-card-prop" title="${t('color_strip.audio.sensitivity')}">📶 ${sensitivityVal}</span>
-            ${source.audio_source_id ? `<span class="stream-card-prop" title="${t('color_strip.audio.source')}">🔊</span>` : ''}
+            ${source.audio_source_id ? (() => {
+                const as = audioSourceMap && audioSourceMap[source.audio_source_id];
+                const asName = as ? as.name : source.audio_source_id;
+                const asSection = as && as.source_type === 'mono' ? 'audio-mono' : 'audio-multi';
+                return `<span class="stream-card-prop${as ? ' stream-card-link' : ''}" title="${t('color_strip.audio.source')}"${as ? ` onclick="event.stopPropagation(); navigateToCard('streams','audio','${asSection}','data-id','${source.audio_source_id}')"` : ''}>🔊 ${escapeHtml(asName)}</span>`;
+            })() : ''}
             ${source.mirror ? `<span class="stream-card-prop">🪞</span>` : ''}
         `;
     } else if (isApiInput) {
@@ -678,14 +683,18 @@ export function createColorStripCard(source, pictureSourceMap) {
             <span class="stream-card-prop" title="${t('color_strip.api_input.timeout')}">⏱️ ${timeoutVal}s</span>
         `;
     } else {
-        const srcName = (pictureSourceMap && pictureSourceMap[source.picture_source_id])
-            ? pictureSourceMap[source.picture_source_id].name
-            : source.picture_source_id || '—';
+        const ps = pictureSourceMap && pictureSourceMap[source.picture_source_id];
+        const srcName = ps ? ps.name : source.picture_source_id || '—';
         const cal = source.calibration || {};
         const calLeds = (cal.leds_top || 0) + (cal.leds_right || 0) + (cal.leds_bottom || 0) + (cal.leds_left || 0);
         const ledCount = (source.led_count > 0) ? source.led_count : calLeds;
+        let psSubTab = 'raw', psSection = 'raw-streams';
+        if (ps) {
+            if (ps.stream_type === 'static_image') { psSubTab = 'static_image'; psSection = 'static-streams'; }
+            else if (ps.stream_type === 'processed') { psSubTab = 'processed'; psSection = 'proc-streams'; }
+        }
         propsHtml = `
-            <span class="stream-card-prop stream-card-prop-full" title="${t('color_strip.picture_source')}">📺 ${escapeHtml(srcName)}</span>
+            <span class="stream-card-prop stream-card-prop-full${ps ? ' stream-card-link' : ''}" title="${t('color_strip.picture_source')}"${ps ? ` onclick="event.stopPropagation(); navigateToCard('streams','${psSubTab}','${psSection}','data-stream-id','${source.picture_source_id}')"` : ''}>📺 ${escapeHtml(srcName)}</span>
             ${ledCount ? `<span class="stream-card-prop" title="${t('color_strip.leds')}">💡 ${ledCount}</span>` : ''}
         `;
     }
diff --git a/server/src/wled_controller/static/js/features/targets.js b/server/src/wled_controller/static/js/features/targets.js
index b4b069e..f20b55a 100644
--- a/server/src/wled_controller/static/js/features/targets.js
+++ b/server/src/wled_controller/static/js/features/targets.js
@@ -430,13 +430,14 @@ export async function loadTargetsTab() {
 
     try {
         // Fetch devices, targets, CSS sources, picture sources, pattern templates, and value sources in parallel
-        const [devicesResp, targetsResp, cssResp, psResp, patResp, vsResp] = await Promise.all([
+        const [devicesResp, targetsResp, cssResp, psResp, patResp, vsResp, asResp] = await Promise.all([
             fetchWithAuth('/devices'),
             fetchWithAuth('/picture-targets'),
             fetchWithAuth('/color-strip-sources').catch(() => null),
             fetchWithAuth('/picture-sources').catch(() => null),
             fetchWithAuth('/pattern-templates').catch(() => null),
             fetchWithAuth('/value-sources').catch(() => null),
+            fetchWithAuth('/audio-sources').catch(() => null),
         ]);
 
         const devicesData = await devicesResp.json();
@@ -471,6 +472,12 @@ export async function loadTargetsTab() {
             (vsData.sources || []).forEach(s => { valueSourceMap[s.id] = s; });
         }
 
+        let audioSourceMap = {};
+        if (asResp && asResp.ok) {
+            const asData = await asResp.json();
+            (asData.sources || []).forEach(s => { audioSourceMap[s.id] = s; });
+        }
+
         // Fetch all device states, target states, and target metrics in batch
         const [batchDevStatesResp, batchTgtStatesResp, batchTgtMetricsResp] = await Promise.all([
             fetchWithAuth('/devices/batch/states'),
@@ -530,7 +537,7 @@ export async function loadTargetsTab() {
 
         // Build items arrays for each section
         const deviceItems = ledDevices.map(d => ({ key: d.id, html: createDeviceCard(d) }));
-        const cssItems = Object.values(colorStripSourceMap).map(s => ({ key: s.id, html: createColorStripCard(s, pictureSourceMap) }));
+        const cssItems = Object.values(colorStripSourceMap).map(s => ({ key: s.id, html: createColorStripCard(s, pictureSourceMap, audioSourceMap) }));
         const ledTargetItems = ledTargets.map(t => ({ key: t.id, html: createTargetCard(t, deviceMap, colorStripSourceMap, valueSourceMap) }));
         const kcTargetItems = kcTargets.map(t => ({ key: t.id, html: createKCTargetCard(t, pictureSourceMap, patternTemplateMap, valueSourceMap) }));
         const patternItems = patternTemplates.map(pt => ({ key: pt.id, html: createPatternTemplateCard(pt) }));