Replace auto-start with startup automation, add card colors to dashboard

- Add `startup` automation condition type that activates on server boot,
  replacing the per-target `auto_start` flag
- Remove `auto_start` field from targets, scene snapshots, and all API layers
- Remove auto-start UI section and star buttons from dashboard and target cards
- Remove `color` field from scene presets (backend, API, modal, frontend)
- Add card color support to scene preset cards (color picker + border style)
- Show localStorage-backed card colors on all dashboard cards (targets,
  automations, sync clocks, scene presets)
- Fix card color picker updating wrong card when duplicate data attributes
  exist by using closest() from picker wrapper instead of global querySelector
- Add sync clocks step to Sources tab tutorial
- Bump SW cache v9 → v10

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

server/src/wled_controller/static/locales/ru.json

@@ -262,6 +262,7 @@
   "tour.src.processed": "Обработка — применяйте эффекты: размытие, яркость, цветокоррекция.",
   "tour.src.audio": "Аудио — анализ микрофона или системного звука для реактивных LED-эффектов.",
   "tour.src.value": "Значения — числовые источники данных для условий автоматизаций.",
+  "tour.src.sync": "Синхро-часы — общие таймеры для синхронизации анимаций между несколькими источниками.",
   "tour.auto.list": "Автоматизации — автоматизируйте активацию сцен по времени, звуку или значениям.",
   "tour.auto.add": "Нажмите + для создания новой автоматизации с условиями и сценой для активации.",
   "tour.auto.card": "Каждая карточка показывает статус автоматизации, условия и кнопки управления.",
@@ -584,7 +585,9 @@
   "automations.conditions.add": "Добавить условие",
   "automations.conditions.empty": "Нет условий — автоматизация всегда активна когда включена",
   "automations.condition.always": "Всегда",
-  "automations.condition.always.hint": "Автоматизация активируется сразу при включении и остаётся активной. Используйте для автозапуска сцен при старте сервера.",
+  "automations.condition.always.hint": "Автоматизация активируется сразу при включении и остаётся активной.",
+  "automations.condition.startup": "Автозапуск",
+  "automations.condition.startup.hint": "Активируется при запуске сервера и остаётся активной пока включена.",
   "automations.condition.application": "Приложение",
   "automations.condition.application.apps": "Приложения:",
   "automations.condition.application.apps.hint": "Имена процессов, по одному на строку (например firefox.exe)",
@@ -657,8 +660,6 @@
   "scenes.name.placeholder": "Моя сцена",
   "scenes.description": "Описание:",
   "scenes.description.hint": "Необязательное описание назначения этой сцены",
-  "scenes.color": "Цвет карточки:",
-  "scenes.color.hint": "Акцентный цвет для карточки сцены на панели управления",
   "scenes.targets": "Цели:",
   "scenes.targets.hint": "Выберите какие цели включить в снимок сцены",
   "scenes.capture": "Захват",
@@ -680,10 +681,6 @@
   "scenes.error.activate_failed": "Не удалось активировать сцену",
   "scenes.error.recapture_failed": "Не удалось перезахватить сцену",
   "scenes.error.delete_failed": "Не удалось удалить сцену",
-  "autostart.title": "Автозапуск целей",
-  "autostart.toggle.enabled": "Автозапуск включён",
-  "autostart.toggle.disabled": "Автозапуск отключён",
-  "autostart.goto_target": "Перейти к цели",
   "time.hours_minutes": "{h}ч {m}м",
   "time.minutes_seconds": "{m}м {s}с",
   "time.seconds": "{s}с",
@@ -1110,13 +1107,11 @@
   "dashboard.error.automation_toggle_failed": "Не удалось переключить автоматизацию",
   "dashboard.error.start_failed": "Не удалось запустить обработку",
   "dashboard.error.stop_failed": "Не удалось остановить обработку",
-  "dashboard.error.autostart_toggle_failed": "Не удалось переключить автозапуск",
   "dashboard.error.stop_all": "Не удалось остановить все цели",
   "target.error.editor_open_failed": "Не удалось открыть редактор цели",
   "target.error.start_failed": "Не удалось запустить цель",
   "target.error.stop_failed": "Не удалось остановить цель",
   "target.error.clone_failed": "Не удалось клонировать цель",
-  "target.error.autostart_toggle_failed": "Не удалось переключить автозапуск",
   "target.error.delete_failed": "Не удалось удалить цель",
   "targets.stop_all.none_running": "Нет запущенных целей",
   "targets.stop_all.stopped": "Остановлено целей: {count}",