workflow_dispatch-triggered build.yml that produces Windows installer/portable and Linux tarball as CI artifacts without creating a release. Trigger from Gitea UI → Actions → Run.
