- Refactor process-picker.ts into generic NamePalette with two concrete
instances: ProcessPalette (running processes) and NotificationAppPalette
(OS notification history apps)
- Notification color strip app colors and filter list now use
NotificationAppPalette (shows display names like "Telegram" instead of
process names like "telegram.exe")
- Fix case-insensitive matching for app_colors and app_filter_list in
notification_stream.py
- Compact browse/remove buttons in notification app color rows with
proper search icon
- Remove old inline process-picker HTML/CSS (replaced by palette overlay)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>