New value source that outputs brightness (0-1) based on the daylight
color LUT, computing BT.601 luminance from the simulated sky color.
Supports real-time wall-clock mode or configurable simulation speed.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>