Backend: GET /api/v1/system/backup bundles all 11 store JSON files into a
single downloadable backup with metadata envelope. POST /api/v1/system/restore
validates and writes stores atomically, then schedules a delayed server restart
via detached restart.ps1 subprocess.
Frontend: Settings modal (gear button in header) with Download Backup and
Restore from Backup buttons. Restore shows confirm dialog, uploads via
multipart FormData, then displays fullscreen restart overlay that polls
/health until the server comes back and reloads the page.
Locales: en, ru, zh translations for all settings.* keys.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
alexei.dolgolyov
f8656b72a6