Add resolve_audio_source() that accepts both MultichannelAudioSource (defaults to mono mix) and MonoAudioSource. Update CSS and brightness value source dropdowns to show all audio sources with type badges. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>