diff --git a/src/app/admin/page.tsx b/src/app/admin/page.tsx
index ebe3ce5..fdf958d 100644
--- a/src/app/admin/page.tsx
+++ b/src/app/admin/page.tsx
@@ -16,6 +16,7 @@ import {
   Phone,
   ClipboardList,
   DoorOpen,
+  MessageSquare,
   UserPlus,
 } from "lucide-react";
 import { adminFetch } from "@/lib/csrf";
@@ -29,17 +30,18 @@ interface UnreadCounts {
 
 const CARDS = [
   { href: "/admin/meta", label: "SEO / Мета", icon: Globe, desc: "Заголовок и описание сайта" },
+  { href: "/admin/bookings", label: "Записи", icon: ClipboardList, desc: "Все записи и заявки" },
+  { href: "/admin/popups", label: "Формы записи", icon: MessageSquare, desc: "Тексты в формах записи" },
   { href: "/admin/hero", label: "Главный экран", icon: Sparkles, desc: "Заголовок, подзаголовок, кнопка" },
   { href: "/admin/about", label: "О студии", icon: FileText, desc: "Текст о студии" },
-  { href: "/admin/team", label: "Команда", icon: Users, desc: "Тренеры и инструкторы" },
   { href: "/admin/classes", label: "Направления", icon: BookOpen, desc: "Типы занятий" },
-  { href: "/admin/master-classes", label: "Мастер-классы", icon: Star, desc: "Мастер-классы и записи" },
+  { href: "/admin/team", label: "Команда", icon: Users, desc: "Тренеры и инструкторы" },
   { href: "/admin/open-day", label: "День открытых дверей", icon: DoorOpen, desc: "Открытые занятия, расписание, записи" },
   { href: "/admin/schedule", label: "Расписание", icon: Calendar, desc: "Расписание занятий" },
-  { href: "/admin/bookings", label: "Записи", icon: ClipboardList, desc: "Все записи и заявки" },
   { href: "/admin/pricing", label: "Цены", icon: DollarSign, desc: "Абонементы и аренда" },
-  { href: "/admin/faq", label: "FAQ", icon: HelpCircle, desc: "Часто задаваемые вопросы" },
+  { href: "/admin/master-classes", label: "Мастер-классы", icon: Star, desc: "Мастер-классы и записи" },
   { href: "/admin/news", label: "Новости", icon: Newspaper, desc: "Новости и анонсы" },
+  { href: "/admin/faq", label: "FAQ", icon: HelpCircle, desc: "Часто задаваемые вопросы" },
   { href: "/admin/contact", label: "Контакты", icon: Phone, desc: "Адреса, телефон, карта" },
 ];
 
diff --git a/src/app/admin/pricing/page.tsx b/src/app/admin/pricing/page.tsx
index 9d34931..18e06fb 100644
--- a/src/app/admin/pricing/page.tsx
+++ b/src/app/admin/pricing/page.tsx
@@ -42,18 +42,11 @@ function PricingContent({ data, update }: { data: PricingData; update: (d: Prici
   return (
     <div className="space-y-4">
       <div className="flex items-center justify-between">
-        <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-2 flex-1">
-          <InputField
-            label="Заголовок секции"
-            value={data.title}
-            onChange={(v) => update({ ...data, title: v })}
-          />
-          <InputField
-            label="Подзаголовок"
-            value={data.subtitle}
-            onChange={(v) => update({ ...data, subtitle: v })}
-          />
-        </div>
+        <InputField
+          label="Заголовок секции"
+          value={data.title}
+          onChange={(v) => update({ ...data, title: v })}
+        />
         <button
           type="button"
           onClick={toggleAll}
@@ -66,6 +59,12 @@ function PricingContent({ data, update }: { data: PricingData; update: (d: Prici
 
       {/* Абонементы */}
       <CollapsibleSection title="Абонементы" count={data.items.length} isOpen={sections.subscriptions} onToggle={() => toggleSection("subscriptions")}>
+            <InputField
+              label="Доп. информация"
+              value={data.subtitle}
+              onChange={(v) => update({ ...data, subtitle: v })}
+              placeholder="Например: Действует акция до конца месяца"
+            />
             {(() => {
               const itemOptions = data.items
                 .map((it, idx) => ({ value: String(idx), label: it.name }))
@@ -154,6 +153,12 @@ function PricingContent({ data, update }: { data: PricingData; update: (d: Prici
               value={data.rentalTitle}
               onChange={(v) => update({ ...data, rentalTitle: v })}
             />
+            <InputField
+              label="Доп. информация"
+              value={data.rentalSubtitle || ""}
+              onChange={(v) => update({ ...data, rentalSubtitle: v })}
+              placeholder="Например: Минимальная аренда — 1 час"
+            />
 
             <ArrayEditor
               items={data.rentalItems}
diff --git a/src/components/layout/Header.tsx b/src/components/layout/Header.tsx
index ba91a38..0220bf8 100644
--- a/src/components/layout/Header.tsx
+++ b/src/components/layout/Header.tsx
@@ -62,7 +62,18 @@ export function Header() {
   // Filter out nav links whose target section doesn't exist on the page
   const [visibleLinks, setVisibleLinks] = useState(NAV_LINKS);
   useEffect(() => {
-    setVisibleLinks(NAV_LINKS.filter((l) => document.getElementById(l.href.replace("#", ""))));
+    setVisibleLinks(
+      NAV_LINKS
+        .filter((l) => document.getElementById(l.href.replace("#", "")))
+        .map((l) => {
+          const section = document.getElementById(l.href.replace("#", ""));
+          const heading = section?.querySelector("h2");
+          if (heading?.textContent && l.href !== "#hero") {
+            return { ...l, label: heading.textContent };
+          }
+          return l;
+        })
+    );
   }, []);
 
   useEffect(() => {
diff --git a/src/components/sections/Pricing.tsx b/src/components/sections/Pricing.tsx
index a2844db..d34a45a 100644
--- a/src/components/sections/Pricing.tsx
+++ b/src/components/sections/Pricing.tsx
@@ -156,6 +156,11 @@ export function Pricing({ data: pricing }: PricingProps) {
 
         {/* Rental tab */}
         <div id="tabpanel-rental" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-rental" className={activeTab === "rental" ? "block" : "hidden"}>
+          {pricing.rentalSubtitle && (
+            <p className="mx-auto mt-6 max-w-2xl text-center text-sm text-neutral-500 dark:text-neutral-400">
+              {pricing.rentalSubtitle}
+            </p>
+          )}
           <div className="mx-auto mt-10 max-w-2xl space-y-3">
             {pricing.rentalItems.map((item, i) => (
               <div