diff --git a/frontend/dashboard.html b/frontend/dashboard.html
index e6a5d0f..d80fa3d 100644
--- a/frontend/dashboard.html
+++ b/frontend/dashboard.html
@@ -4149,10 +4149,10 @@
       if (!r || !r.card) {
         _fcwTotal = 0;
         body.innerHTML = `<div class="fcw-empty">
-          <p>Пока нет карточек. Создавай их в любой точке системы кнопкой внизу справа.</p>
-          <button class="fcw-btn" type="button" onclick="document.getElementById('fc-fab')?.click()">
+          <p>Пока нет карточек. Создавай их в любой точке системы кнопкой внизу справа или на странице карточек.</p>
+          <a class="fcw-btn" href="/flashcards">
             ${lci('plus','width:13px;height:13px')} Создать карточку
-          </button>
+          </a>
         </div>`;
         reIcons();
         return;