feat(features): тумблер «Путеводитель» (/sitemap)

Пункт «Путеводитель» теперь отключается как остальные модули: ключ sitemap в
вайтлист updateFeatures (backend) + тумблер в admin → фичи (GAME_FEATURES) +
/sitemap,/sitemap.html в FEATURE_HREFS (скрытие из сайдбара + редирект при выкл).
По умолчанию ВКЛ (opt-in disable). Пустая группа схлопнётся авто (hideEmptySidebarGroups).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/js/admin/sections/games.js

@@ -14,6 +14,7 @@
     { key: 'flashcards',    label: 'Флеш-карточки',   desc: 'Карточки для запоминания терминов и понятий методом интервальных повторений', icon: 'square-stack'   },
     { key: 'imggen',        label: 'Генерация картинок (ИИ)', desc: 'ИИ-генерация изображений в ассистенте, флэшкартах, уроках, питомце, аватаре, доске', icon: 'image' },
     { key: 'knowledge_map', label: 'Карта знаний',    desc: 'Визуальная карта тем и связей между биологическими понятиями',      icon: 'share-2'        },
+    { key: 'sitemap',       label: 'Путеводитель',      desc: 'Пункт «Путеводитель» в меню — обзорная карта разделов системы',     icon: 'map'            },
     { key: 'lab',           label: 'Лаборатория',       desc: 'Раздел «Лаборатория»: виртуальные симуляции и интерактивные опыты', icon: 'atom'           },
     { key: 'theory',        label: 'Теория',            desc: 'Раздел «Теория»: учебные курсы и уроки для учеников',               icon: 'brain'          },
     { key: 'board',         label: 'Доска',             desc: 'Классная доска с объявлениями, постами и обсуждениями',             icon: 'layout-dashboard'},