feat(features): тумблер «Путеводитель» (/sitemap)

Пункт «Путеводитель» теперь отключается как остальные модули: ключ sitemap в
вайтлист updateFeatures (backend) + тумблер в admin → фичи (GAME_FEATURES) +
/sitemap,/sitemap.html в FEATURE_HREFS (скрытие из сайдбара + редирект при выкл).
По умолчанию ВКЛ (opt-in disable). Пустая группа схлопнётся авто (hideEmptySidebarGroups).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

js/api.js

@@ -851,6 +851,7 @@ const FEATURE_HREFS = {
   textbooks:     ['/textbooks', '/textbooks.html', '/textbook'],
   quantik:       ['/quantik', '/quantik.html'],
   theory:        ['/theory', '/theory.html'],
+  sitemap:       ['/sitemap', '/sitemap.html'],
 };
 /* Контейнеры виджетов-модулей (дашборд и т.п.) — прячем блок целиком, а не только
    ссылку, иначе остаётся пустой блок (напр. виджет флеш-карт #w-flashcard). */