feat(lessons): «Мои материалы» — ученик сохраняет материалы урока к себе

Ученик на странице «Мои уроки» может сохранить к себе страницу доски (PNG) и свою заметку
из прошлой онлайн-сессии. Копия хранится у ученика и переживает удаление сессии учителем.

- Миграция 060: student_materials (kind board/note/link/image, denormalized source_title,
  source_session_id ON DELETE SET NULL).
- API /api/materials (GET/POST/DELETE, авторизация + проверка владельца) + helpers в js/api.js.
- my-lessons.html: кнопки «К себе» на доске и заметке (Whiteboard.exportBlob → /api/files → saveMaterial).
- Новая страница /my-materials (просмотр/открыть/скачать/удалить) + пункт сайдбара (ученик).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/src/server.js

@@ -193,6 +193,7 @@ app.use('/api/textbooks',    textbookRoutes);
 app.use('/api/access',       accessRoutes);
 app.use('/api/teacher-students', teacherStudentsRoutes);
 app.use('/api/lab',          labRoutes);
+app.use('/api/materials',    require('./routes/materials'));
 
 /* ── Public features endpoint (merges global + per-class for authenticated students) ── */
 const _featDb = require('./db/db');